Manténgase a salvo de los envenenamientos involuntarios en este Mes Nacional de la Seguridad

En el 2005, murieron cada día 65 personas a causa de envenenamientos involuntarios y el número de muertes ha estado aumentando. Empápese de información que puede disminuir su riesgo de una sobredosis involuntaria y posiblemente salvar su vida o la de un ser querido.

Lo que usted debe saber

• En el 2005, un total de 23,618 personas en los Estados Unidos murieron de envenenamiento involuntario.

• En el 2006, se atendieron en los departamentos de emergencia a 1,900 personas (un total de 703,700 personas) por día después de un incidente de envenenamiento.

• Las muertes por envenenamiento involuntario están en aumento. En los Estados Unidos, las tasas de mortalidad por envenenamientos aumentaron un 62.5% entre 1999 y 2004.

• El 95% de las muertes por envenenamiento es causa de intoxicación por medicamentos y más de la mitad de estas muertes se deben a medicamentos recetados.

• El envenenamiento no es solo un problema en los niños; afecta cada vez más a adolescentes y a adultos.

Lo que puede hacer

Siga estos consejos sobre envenenamiento involuntario para mantenerse a salvo y mantener a salvo a los demás (en inglés):

• Siga las instrucciones de las etiquetas cuando toma o da un medicamento. Algunos medicamentos no se pueden tomar con otros medicamentos o con alcohol.

• Deje los medicamentos en su frasco o envase original.

• Nunca comparta o venda sus medicamentos recetados.

• Guarde sus medicamentos a base de opioides como la metadona, la oxicodona y la hidrocodona en un lugar seguro que solo esté al alcance de las personas que la toman o la administran a otra persona.

• Vigile el uso de los medicamentos recetados para los niños y los adolescentes como los utilizados para los trastornos de déficit de atención (ADD, por sus siglas en inglés).

• Siga las recomendaciones (en inglés) federales para desechar los medicamentos recetados vencidos, no utilizados o que ya no necesita.

Infórmese más

Recursos de sitios web

• Seguridad de las medicinas: quién corre peligro y qué puede hacer usted
Las medicinas disponibles hoy en día curan enfermedades infecciosas, previenen problemas creados por las enfermedades crónicas y alivian el dolor y el sufrimiento a millones de personas en Estados Unidos.

Recursos de sitios web en inglés

• Poisoning in the United States
Overview of poisoning in the United States, including occurrence, costs and risk factors.

• Poison prevention tips
Tips for keeping you, your family and your friends safe from poisonings.

• Poisoning and methadone-related deaths
Overview of methadone-related poisoning deaths, including trends and state-specific data.

• National Safety Month 2008*
Monthly campaign materials, including safety tips on poisoning and other injury topics and posters and other materials for you to use to raise awareness and make a difference.

Podcasts de los CDC

• Muertes por envenenamiento no intencional (1:30 minutos)
Summary of a recent study on unintentional poisoning deaths, which indicated that poisoning death rates in the United States increased by 62.5% from 1999–2004.

• Medicamentos para la tos y el resfriado y los niños (1:48 mins)
Este podcast habla sobre las preocupaciones de salud relacionadas con el consumo de medicamentos para la tos y el resfriado en los niños, sin la supervisión de los padres.