Más Centros De Recuperación Por Desastre Abiertos Para Servir A Los Afectados Por Las Inundaciones
Fecha de Publicación: 7 de julio de 2006
Número de Publicación: 1650-004
» New York Tormentas Severas e Inundaciones
ALBANY, N.Y. -- Con el propósito de servir a los afectados por las inundaciones, los Centros Móviles de Asistencia por Desastre están abiertos y han sido destacados a través de los condados afectados en el estado de New York. Los oficiales estatales y federales están satisfechos al poder ofrecerle a los afectados la conveniencia de los centros móviles que permiten reuniones personales con los especialistas en programas de recuperación y la facilidad telefónica y de equipos computadorizados para solicitar la asistencia.
Los Centros Móviles de Asistencia por Desastre están abiertos y localizados en el Condado de Broome en Susquehanna Valley High School, 1040 Conklin Road en Conklin y una unidad de apoyo fijo en el Condado Delaware en Walton High School en Walton. El horario de operaciones es de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana y hasta nuevo aviso.
Dos unidades móviles adicionales abrirán este fin de semana. Una abrirá a la 1:00 p.m. este sábado en el condado de Delaware en Sidney Civic Center, 21 Liberty Street en Sidney. El segundo en el condado de Broome abrirá este domingo en Endwell Fire Station en Country Club Road, Endwell, en Town of Union.
"Estamos haciendo todo lo posible por proveerle a los neuyorquinos una variedad de programas estatales, federales y locales para la recuperación or desastre, dijo John R. Gibb, Director de la Oficina para el Manejo de Emergencias del estado de New York y Coordinador Estatal para el desastre.
"Las unidades móviles equipadas con teléfonos proveen la facilidad de inscribir rápidamente a las comunidades afectadas, dijo Marianne C. Jackson, Coordinadora Federal. "Las computadoras también están disponibles para agilizar las inscripciones vía Internet para aquellos que estén interesados en solicitar asistencia federal de inmediato."
El estado de New York State y el equipo de FEMA está disponible para proveer información sobre los programas de asistencia en conjunto con los representantes de la Administración de Pequeños Negocios (SBA).
Centros Fijos de Recuperación por Desastre continuan con sus operaciones diarias de 8 a.m. a 8 p.m. en las siguientes localidades:
Condado de Broome: Binghamton High School, 31 Main Street, Binghamton, NY
Condado de Chenango: Bainbridge Town Hall, 15 North Main Street, Bainbridge, NY
Condado de Delaware: Walton High School, 47-49 Stockton Avenue, Walton, NY
Condado de Herkimer: Herkimer BOCES, 352 Gros Blvd., Herkimer, NY
Condado de Montgomery: Fonda-Fultonville CSD Middle School, 112 Old Johnstown Road, Fonda, NY
Condado de Otsego: SUNY Campus, Lee Hall, Ravena Parkway, Oneonta, NY
Condado de Sullivan: Livingston Manor Middle School, 19 School Street, Livingston, NY
Condado de Tioga: Owego-Apalachin CSD Middle School, 3 Sheldon Guile Boulevard, Owego, NY
Si usted no se ha inscrito para solicitar asistencia por desastre, llame a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) 1-800-621-FEMA (3362). Aquellos con impedimentos del habla o auditivos con el equipo (TTY) deben marcar el 1-800-462-7585. Los operadores están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana. También puede inscribirse vía Internet visitando www.fema.gov.
Además, usted puede inscribirse con el Programa de Subvenciones para Individuos y Familias del estado de New York llamando al 1-888-7-NYS-AID (1-888-769-7243) o (TTY) NYS Relay 711o vía Internet visitando www.labor.state.ny.us. Los operadores del estado de New York están disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. y los sábados y domingos de 8 a.m. a 5 p.m.
FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales, y gestiona el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Lunes, 10-Jul-2006 08:51:12