La Asistencia Individual Ahora Está Disponible Para 27 Condados En Texas
Fecha de Publicación: 31 de julio de 2007
Número de Publicación: 1709-027
» Texas Severas Tormentas, Tornados e Inundaciones
WACO, Texas -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. anunció hoy que dos condados adicionales de Texas ahora son elegibles para recibir asistencia individual a fines de ayudar a los propietarios de casas, inquilinos y negocios a recuperarse de los efectos de las severas tormentas, inundaciones y tornados que se iniciaron el 16 de junio.
La asistencia está ahora disponible en los condados de Bee y Medina. Estos se suman a los 25 condados para los cuales la Asistencia Individual había sido previamente declarada:
Archer
Bell
Brown
Burnet
Cherokee
Comanche
Cooke
Coryell
Denton
Eastland
Grayson
Hamilton
Hood
Lampasas
Llano
Parker
Runnels
Smith
Starr
Tarrant
Travis
Victoria
Webb
Wichita
Williamson
A medida que las inundaciones continúan en Texas, continuamos examinando y evaluando los daños adicionales, dijo el Coordinador Federal Kenneth Clark. Esta declaración permite que las personas en estos dos condados puedan obtener ayuda de FEMA. Los habitantes que tuvieron daños deben inscribirse para la asistencia lo antes posible.
La Asistencia Individual puede proveer subvenciones para vivienda temporal, reparaciones del hogar y otros gastos relacionados con el desastre que no estén cubiertos por una aseguradora. La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) de los EE.UU. también está disponible para ayudar a inquilinos, propietarios de casas y negocios a recuperarse de las pérdidas que no hayan sido compensadas totalmente por la aseguradora.
Con las constantes inundaciones, es importante asegurarnos que todos los residentes afectados de Texas puedan obtener la ayuda que necesitan, comentó Joan Haun, coordinadora estatal. El estado solicitó que estos condados fueran añadidos a la declaración Presidencial y nos complace que nuestros socios federales hayan acordado proveer asistencia a estos condados adicionales.
Con estos dos condados, 27 condados de Texas ahora son elegibles para obtener asistencia individual. Todos los habitantes de los 27 condados que hayan sufrido daños deben inscribirse con FEMA llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o al TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. También se pueden inscribir por Internet en www.fema.gov/spanish.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 01-Ago-2007 09:52:18