Nancy Leon es la empleada de la NASA a cargo de esta actividad.
Diane Fisher es la autora principal del contenido, ingeniera de sistemas y programadora del contenido.

Nancy.J.Leon@jpl.nasa.gov
Jet Propulsion Laboratory
Mission Execution and Automation Section
M/S 301-235
4800 Oak Grove Drive
Pasadena, CA 91109, EE.UU. (818) 354-1067

(ii) Información recogida(16 CFR § 312.4)

A. Recopilación de información general

Al igual que todos los sitios en Internet, The Space Place puede recoger alguna información indirectamente de todos los usuarios que visitan nuestro sitio web.  Lo que se recoge y cómo se utiliza se explica a continuación.

• Inicio de sesiones en el sistema.  Nuestro servidor web y sistemas de correo electrónico mantienen archivos de registro referentes a las transacciones en la red.  La política de la NASA es destruir dichos registros después de 30 días.  Sí analizamos los archivos de registro web para calcular estadísticas sobre cuáles páginas se visitaron y cuánto tiempo permanecen los visitantes en nuestro sitio.  No utilizamos esta información para rastrear individualmente a los usuarios.  Se nos requiere retener esta información para la seguridad de nuestro sitio web y servicio en línea.  También se registran las direcciones de correo electrónico de los mensajes enviados desde nuestro sistema.  Estos registros no se examinan a menos que resulte necesario por razones de seguridad y se eliminan después de 30 días (16 CFR § 312.5(c)(5)(i)).
• Direcciones de Internet. The Space Place recopila direcciones de protocolo de Internet (Direcciones IP) y páginas visualizadas como parte del sistema de registro dentro de nuestro servidor web.  Al calcular estadísticas sobre visitas y páginas visualizadas, se emplean las direcciones IP en cálculos generalizados.  Las direcciones IP no se utilizan nunca para identificar a algún usuario personalmente a menos que una infracción de seguridad requiera una investigación de este tipo (16 CFR § 312.5(c)(5)(i)).
• Uso de cookies. The Space Place puede usar cookies de sesión para los visitantes a nuestro sitio.  Un cookie de sesión es un archivo temporal almacenado en un examinador web que se elimina cuando caduque o se cierre el examinador.  No se almacena información personal o confidencial en un cookie correspondiente a este sitio web.  Es posible que almacenemos un número temporal que nos ayude a comprender los patrones de tráfico o nos ayude a controlar el acceso a páginas restringidas.  Es posible que algunas características de The Space Place no funcionaran correctamente sin la activación de los cookies de sesión.  La Oficina de Administración y Presupuesto actualmente no permite que los sitios web del gobierno almacenen cookies permanentes en su sistema sin contar con el permiso explícito para ello.

B. Información recogida del tipo "Preséntate"

Ocasionalmente, The Space Place presenta un cuestionario en línea que nos ayuda a evaluar lo bien que estamos cumpliendo con las necesidades de nuestro público. El cuestionario pide una dirección de correo electrónico, que se almacena en una lista de suscripciones. Utilizamos esta lista para enviar mensajes de correo electrónico referentes a las actividades nuevas y divertidas incorporadas a The Space Place. No se recoge ningún otro tipo de información personal.

• Ocupación se recoge para ayudar a analizar nuestro público.
• Edad se recoge para ayudar a determinar lo bien que estamos alcanzando el público al cual está destinado el sitio.
• Ciudad, estado y país se recoge para ayudar a determinar lo bien que estamos alcanzando el público al cual está destinado el sitio.
• Frecuencia de acceso se recoge para ayudar a determinar lo eficazmente que estamos alcanzando el público al cual está destinado el sitio.
• Lugar de acceso (por ejemplo, escuela, hogar, biblioteca) se recoge para ayudarnos a analizar nuestro público y planificar el diseño de futuras actividades de The Space Place.
• Actividades favoritas se recoge para ayudar a planificar futuras actividades de The Space Place.
• La dirección de correo electrónico se recoge para que podamos enviar mensajes con respecto a actividades nuevas o hechos divertidos incorporados en The Space Place

No divulgamos esta información a terceros.   

(iii) Cómo se utiliza la información recopilada (16 CFR § 312.4)

Para mayor brevedad, el uso de la información recopilada se describe en la sección anterior que explica lo que se recoge.

The Space Place no divulga información a terceros.

The Space Place no prohíbe la participación en ninguna actividad basándose en requerir más información personal que la necesaria.

The Space Place no recoge datos asociados con ningún niño individual, salvo la dirección de correo electrónico. A pedido del interesado, se eliminará la dirección de correo electrónico del niño de nuestra lista de suscripciones de correo electrónico.

The Space Place trata de proporcionar un entorno seguro, divertido y privado donde los chicos pueden aprender sobre la ciencia espacial y la tecnología.  No nos vinculamos a ningún otro sitio a excepción de los de nuestros socios (Caltech, NASA, ITEA, Spectrum Astro) y a sitios que nos han otorgado premios web por nuestro mérito educacional. No somos responsables del contenido ni de las prácticas de recopilación de información de dichos sitios y recomendamos leer sus políticas de confidencialidad antes de suministrarles información.

Lea también Declaración de confidencialidad de la NASA para sitios web