FDA Logo U.S. Food and Drug AdministrationCenter for Food Safety and Applied Nutrition
U.S. Department of Health and Human Services

Protecting the Food Supply

January 2003

See also Current Information on Protecting the Food Supply

PROTECTION DE LA CHAÎNE ALIMENTAIRE:
Intervention de la FDA dans la Nouvelle Législation sur le Bioterrorisme

Rectificatif de la transcription officielle
Titre III Téléconférence relative à l'immatriculation et la déclaration préliminaire
29 janvier 2003*




(Voir la transcription)

Les modifications suivantes ont été apportées à la transcription.

Page 1, nom du Secrétariat d'État (première ligne):

Dans le texte: Secrétariat d'État à la santé et aux ressources humaines
Correction: Secrétariat d'État à la santé et aux services sociaux

Page 2, nom du panel I:

Dans le texte: Panel I - Immatriculation et installations
Correction: Panel I - Immatriculation et installations de produits alimentaires

Page 9, ligne 18:

Correction: Immatriculation des installations de produits alimentaires

Page 9, ligne 20:

Correction: notre premier panel relatif à l'immatriculation des installations de produits alimentaires. Il

Page 17, ligne 14:

Correction: chewing-gum et les composants de ces produits.

Page 31, ligne 10:

Correction: remplir tous les champs obligatoires.

Page 42, ligne 4:

Correction: vos observations parviendront à ce registre et seront

Page 76, ligne 7:

Correction: sans objet dans la traduction

Page 84, ligne 9:

Correction: dans ce chargement, il se peut que nous n'ayons personne

Page 85, ligne 20:

Correction: sans objet dans la traduction

Page 88, ligne 7:

Correction: M. BRUSH: sans objet dans la traduction

Page 95, ligne 14:

Correction: qui est liée aux installations, mais celles qui

Page 104, ligne 17:

Correction: sans objet dans la traduction


* Les numéros de page et de ligne indiqués dans ce rectificatif sont ceux de la version officielle imprimée de la transcription. Les numéros de page et de ligne de la version électronique ne correspondent pas aux numéros de page et de ligne du même texte dans sa version imprimée.

horizontal rule
horizontal rule