Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

အေမရိကန္သမၼတဘုရွ္၊ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ တုိ႔ရဲ ႔ ထုိင္းခရီးစဥ္ နဲ႔ ျမန္မာ့အေရး

21 September 2008
ညိဳညိဳလြင္ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (WM) video clip
ညိဳညိဳလြင္ - ၾကည့္ရွဳရန္ (WM) video clip

အေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ခ်္ ဒဘလ်ဴ ဘုရွ္ (George W. Bush) ရဲ႕ အာရွသံုးႏို္င္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံကို အရင္ဆံုး သြား ေရာက္ ခဲ့ျပီးတဲ့ေနာက္ ၾသဂုတ္လ (၆) ရက္ ဗုဒၵဟူးေန႕က ထိုင္းႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္၊ သမၼတဘုရွ္ နဲ႕ အတူ သမၼတ ကေတာ္ေလာ္ရာဘုရွ္ (Laura Bush) နဲ႕ သမီးျဖစ္သူ ဘာဘရာ (Barbara) တို႕ လည္း ခရီးစဥ္မွာ အတူပါရွိခဲ့ၾကပါတယ္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံကိုေရာက္ရွိခဲ့တဲ့ ဗုဒၵဟူးေန႕မွာပဲ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စမတ္ စြန္ထရာေ၀ (Samak Sundaravej) နဲ႕ ေတြဆံုျပီး ထိုင္း-အေမရိကန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး အေျခအေနေတြအပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးနဲ႕ ပတ္သက္လို႕လဲ သမၼတဘုရွ္ က ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္၊

"ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြအတြက္ က်ေနာ္တို႕အတူတကြ လက္တြဲ ကူညီေပး ေနၾကပါတယ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပင္းထန္တဲ့ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ခဲ့တုန္း က က်ေနာ္တို႕ ခ်က္ျခင္းကိုပဲ အလ်င္အျမန္ တုန္႕ျပန္ေဆာင္ရြက္ ေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီအေရးမွာ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္တာ၀န္ယူခဲ့မႈ အေပၚ လည္း အမ်ားႀကီး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လြတ္လပ္ၿပီး ဖံြ႕ျဖိဳးတိုးတက္တဲ့ ႏိုင္ငံျပန္ ျဖစ္လာတာကို က်ေနာ္တိ႔ု ျမင္လိုပါတယ္။"

ၾသဂုတ္လ (ရ) ရက္ ၾကာသာပေတးေန႔ မွာေတာ့ သမၼတ ကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ နဲ႕ သမီး ဘာဘရာ တို႔ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္မွာရွိတဲ့ မဲလ ဒုကၡသည္စခန္း နဲ႕ မဲေဆာက္ျမိဳ႕က ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြ နဲ႕ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကုိ ကူညီကုသေပးေနတဲ့ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းကို သြားေရာက္ၾကည့္ရႈ႔ အားေပးခဲ့ၾကပါတယ္။

မဲလဒုကၡသည္စခန္းဟာ ၁၉၈၄ ခုႏွစ္ကထဲ စတင္တည္ရွိခဲ့တဲ့ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္မွာ ရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြထဲမွာ အႀကီးဆံုး စခန္း ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံက ထြက္ေျပးလာတဲ့ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၄ ေသာင္း ေလာက္ ေနထိုင္ေနၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီ စခန္းထဲမွာဘဲ ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ ကေလးေတြထဲက တစ္ေသာင္းေျခာက္ေထာင္ေက်ာ္ဟာ စခန္းထဲမွာရွိတဲ့ေက်ာင္းေပါင္း ၂၆ ေက်ာင္းမွာ ပညာသင္ၾကားေနၾကတာပါ။

စာသင္ေက်ာင္းတခုက ကေလးငယ္တေယာက္ရဲ႕ စာအုပ္ထဲမွာ က်ေနာ္ရဲ႕ ဒုကၡသည္ ဘ၀ဟာ ျမန္မာျပည္မွာထက္ပိုေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းရဲ႕ ျပင္ပကို ထြက္ဘို႕ ဘယ္လို အခြင့္အေရးမွေတာ့ မရွိပါဘူး၊လို႕ ေရးထားတာကို သမၼတကေတာ္ ဖတ္ရႈ႕ခဲ့ရပါတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြဟာ မဲလဒုကၡသည္စခန္းမွာ လွ်ပ္စစ္မီးမရွိ၊ ေရမရွိတဲ့ အေျခအေနေတြမွာ ေနထိုင္ေနၾကရေပမဲ့ သူတို႔အတြက္ ေကာင္းမြန္တဲ့ ဘ၀ေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ေခ် ရွိတယ္ဆိုတဲ့ ယံုၾကည္မႈေတြေတာ့ ရွိေနၾကပါတယ္။

"ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ အေရးကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက စိုးရိမ္ၾကပါတယ္။ သူတို႔တိုင္းျပည္ကို ျပန္ျပီးတည္ေဆာက္ႏိုင္ဘို႔ အတြက္ က်မတို႔ကလည္း အားေပးေနပါတယ္။

သမၼတကေတာ္ နဲ႕ သမီးျဖစ္သူတို႕ဟာ မဲလဒုကၡသည္စခန္း ကေန ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ နဲ႕ ၄၅ မိနစ္ ေလာက္ ကြာေ၀းတဲ့ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြ နဲ႕ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ ကို ေဆး၀ါးကုသေပးေနတဲ့ မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းကို သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္၊

သမၼတကေတာ္ကို မယ္ေတာ္ေဆးခန္း က ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ က ႀကိဳဆိုခဲ့ၿပီး ခေလးငယ္ေတြကလည္း ျမန္မာေတးသီခ်င္း ေတြနဲ႔ သီဆိုဂုဏ္ျပဳ ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။

First Lady Laura Bush, Dr. Cynthia Maung
သမၼတကေတာ္ ေလာရာဘုရွ္ နဲ႔ ေဒါက္တာစင္သိယာေမာင္ တုိ႔ ျမန္မာ့အေရး ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး (ဓါတ္ပုံ ေအပီ)
အခုလို သမတကေတာ္ နဲ႕ သမီးျဖစ္သူတို႕ မယ္လဒုကၡသည္စခန္း နဲ႕ မယ္ေတာ္ေဆးခန္း တို႔ကို သြားေရာက္ေနတဲ့ တခ်ိန္ထဲမွာ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ သမၼတ ဘုရွ္ က အာရွခရီးစဥ္ နဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အဓိက ေျပာဆိုမႈေတြအတြင္း ျမန္မာျပည္ နဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း ထည့္သြင္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အာဏာရွင္စံနစ္ အဆံုးသတ္သြားတာကို က်ေနာ္တို႔အားလံုး ေတြ႔ျမင္လိုပါတယ္။ ဒီအတြက္ ျမင့္ျမတ္တဲ့လုပ္ငန္းေတြ ေဆာင္ရြက္ေနသူေတြထဲက သူတေယာက္ကို က်ေနာ္လက္ထပ္ယူခဲ့ပါတယ္။ ဒီကေန႕ ေလာ္ရာ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္မွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္း နဲ႕ေဆးခန္းကိုသြားေနပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႕ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးလႊတ္ေပးဘို႔ကိုလည္း က်ေနာ္တို႔ေတာင္းဆိုေနပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူေတြ လြတ္လပ္ျခင္းဆု ရရွိတဲ့အထိ က်ေနာ္တို႕ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ သြားမွာပါ။"

အဲ့ဒီေနာက္မွာေတာ့ သမၼတဘုရွ္ က ဗြီအိုေအ (VOA)၊ အာရ္အက္ဖ္ေအ (RFA)၊ ဘီဘီစီ (BBC) နဲ႔ ဒီဗီြဘီ (DVB) စတဲ့ ျမန္မာသတင္းဌာနက သတင္းေထာက္ေတြ နဲ႕ သီးသန္႔ ေတြဆံုုခဲ့တဲ့အျပင္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူေတြ နဲ႕လည္း သီးသန္႔ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး နဲ႕ ပတ္သက္လို႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ေျပာဆိုေဆြးေႏြး ခဲ့ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႐ုံးတင္တရားစြဲတဲ့ကိစၥ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ ႐ႈတ္ခ်  Audio Clip Available

  More From VOA
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေရး အေမရိကန္နဲ႔ မေလးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေတြ စိုးရိမ္  Video clip available
ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ဆုတ္ယုတ္မႈ အိမ္နီးခ်င္း ထုိင္းႏုိင္ငံ စိုးရိမ္  Audio Clip Available
ေဒၚစုကို တရားစြဲၿပီး အင္းစိန္ေထာင္ပို႔  Audio Clip Available
သီရိလကၤာေဆးရံု တိုက္ခိုက္ခံရမႈ အရပ္သား ၅၀ဦး ေသဆံုး  Audio Clip Available
ျမန္မာဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္ KNLA လက္ခ်က္ေၾကာင့္ က်ဆံုး  Audio Clip Available
Influenza A - H1N1 ဗိုင္းရပ္ ဘယ္လိုကူးစက္ႏိုင္သလဲ  Audio Clip Available
ကမၻာ့ေတာင္ဘက္ျခမ္းေဒသ တုုပ္ေကြးရာသီ ၀က္တုပ္ေကြးကူးစက္မႈ စိုးရိမ္ရ  Audio Clip Available