VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

16 січня 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
  США
Inauguration , promo, 2009
Вашингтон активно готується до церемонії інавгурації новообраного президента США, яка відбудеться 20-го січня. За попередніми підрахунками інавгурація Обами обійдеться принаймні у 150 мільйонів доларів і стане найдорожчою за всю історію США.
Secretary of State-designate Sen. Hillary Rodham Clinton, right, is greeted by Senate Foreign Relations Committee members Sen. Christopher Dodd, Sen. John Kerry, prior to start of hearing, 13 Jan 2009
Сенатський комітет з питань зовнішніх відносин схвалив призначення сенатора-демократа Гілларі Клінтон на посаду державного секретаря США. Передбачається, що Сенат у повному складі схвалить її кандидатуру у вівторок.
Primary care physicians in rural areas who use telemedicine increase their education level as they consult with specialists
У США десятки мільйонів людей не мають медичного страхування, а  американська система охорони здоров’я обтяжена проблемами й потребує нагальних реформ. Втім, мешканці одного маленького містечка самі знайшли просту розв’язку з медичною опікою.
The 19th annual Human Rights Watch World Report
Правозахисна організація «Вахта прав людини», у щойно виданому звіті, закликає майбутній уряд Барака Обами поставити питання прав людини у центрі закордонної і внутрішньої політики США.
Guards escort a Guantanamo detainee at the Camp 4 detention facility in Guantanamo Bay, Cuba, 18 Nov 2008
В інтерв`ю газеті Вашингтон Пост високопоставлений член адміністрації Буша заявила, що ймовірний двадцятий учасник терористичних атак на США одинадцятого вересня 2001-го року піддавався тортурам, перебуваючи в руках американських військових.
Secretary of State-designate Sen. Hillary Rodham Clinton testifies before the Senate Foreign Relations Committee hearing on her nomination, on Capitol Hill in Washington, 13 Jan 2009
Під час слухань у Сенаті ймовірний майбутній держсекретар запропонувала політику «розумної сили» як спосіб поновлення авторитету дипломатії США у світі. Гілларі Клінтон заявила, що нова адміністрація прагне аби США знову стали світовим лідером.
President-elect Barack Obama announces more members of his cabinet and administration during a news conference in Chicago, 19 Dec. 2008
На прохання майбутнього президента США Барака Обами президент Буш звернувся до законодавців із закликом вже тепер розморозити кошти, які будуть потрібні першому для стабілізації та відживлення американської економіки.
Джордж Буш
«Національна безпека,-- заявив під час прощальної зустрічі з пресою Джордж Буш, -- є головним випробуванням для президента США. 20-го числа він владні повноваження передає Бараку Обамі.
Job seekers check employment offers in Miami
Міністерство праці США оприлюднило дані свого щорічного звіту про стан безробіття. 2 мільйони 600 тисяч робочих місць – саме стільки втратила торік американська економіка.
Secretary of State-designate Sen. Hillary Rodham Clinton, right, is greeted by Senate Foreign Relations Committee members Sen. Christopher Dodd, Sen. John Kerry, prior to start of hearing, 13 Jan 2009
Кандидат на посаду державного секретаря США в майбутньому уряді президента Барака Обами - сенатор Гілларі Клінтон - пройла процедуру затвердження у сенатському комітеті з питань іноземних відносин. Голосування відбудеться у четвер.
US economy
В нинішніх умовах економічної скрути мільйони американців надіються, що після оформлення ними щорічної податкової декларації їм «повернеться» частина із сплачених ними протягом року податків. 
Illinois Governor Rod Blagojevich speaks at a press conference at the James R. Thompson Center in Chicago, Illinois, 9 Jan. 2009
Нижня палата Генеральної Асамблеї штату Ілліонойс днями майже одноголосно проголосувала за імпічмент губернатора Рода Блаґоєвича. Губернатора звинувачують, серед іншого, у намаганні продати місце у Сенаті США, яке звільнив Барак Обама.
President-elect Barack Obama (l) and President Bush at the White House, 07 Jan 2009
Виступаючи по американському телебаченню, діючий і майбутній президенти США Джордж Буш і Барак Обама в окремих інтерв`ю говорили про виклики на цій посаді.
Кіт Сміт (Keith Smith - CSIS)
Вашингтонський експерт - Кіт Сміт вважає, що і Росія, і Україна створили передумови для сьогоднішньої газової кризи, однак, на його думку, Москва у цьому конфлікті краще за Україну використовує піар.
President-elect Barack Obama makes remarks on nation's economy at George Mason University in Fairfax, Virginia, 08 Jan 2009 <br />
За майже два тижні військових дій Ізраїлю у секторі Гази новообраний президент США Барак Обама практично не зробив жодної серйозної заяви щодо ситуації на Близькому Сході. Стримана позиція Обами викликала хвилю критики.