Persian ▪ صدای آمريکاوظيفه ما تنها خبر رسانی است

VOANews.com

15 ژانويه 2009 

امروز در صدای آمريکا:

اخبار در ۴۵ زبان مختلف
undefined

rtv 12dec02 world5 reactor norkor 150.jpg
اسلواکی یکی از کشورهایی است که بیشترین صدمه را در قطع جریان گاز  روسیه به اروپا که ناشی از اختلاف روسیه و اوکراین است متحمل شده است. اتحادیه اروپا تهدید کرده است در صورت راه اندازی راکتورهای اتمی، اسلواکی با عکس العمل اتحادیه مواجه خواهد شد
[insert caption here]
ذخایر نفت خام میدان نفتی آزادگان شمالی در نزدیکی مرز عراق، حدود شش میلیارد بشکه است، و سرانجام روزانه ۷۵ هزار بشکه نفت تولید خواهد کرد
The worldwide drop in crude oil prices is dramatically reducing income for Russia
ناظران اتحادیه اروپا می گویند گازی که به کشورهای اروپایی که با کمبود انرژی روبرو هستند می رسد کم یا هیچ است
Iran
سخنگوي قوه قضائيه از دستگيري و محاکمه يک شبکهٍ به گفته او براندازي ٍنرم با بودجه‌‏ دولت آمريکا و با هدايت دولتٍ بوش در ایران خبر داد
Worker checks natural gas line pressure in Hungary
روسیه هفته گذشته، پس از بالا گرفتن اختلاف نظر با اوکراین بر سر قیمت گاز و بدهی های عقب افتاده، ارسال گاز به اروپا را قطع کرد
[insert caption here]
روزنامه جمهوری اسلامی با انتشار خبری به اعتراض «صاحب نظران» در خصوص قرارداد اخیر خريد گاز از تركمنستان پرداخته است. به نوشته این روزنامه، این قرارداد به دليل قيمت بالای آن مورد اعتراض قرار گرفته است.
money
به نوشته روزنامه سرمایه متوسط نرخ خرده فروشی برخی مواد خوراکی در تهران نشان دهنده «رشد تا ١٦٨ درصدی قیمت ها» در بازار ٣٨ قلم ماده خوراکی «طی یک سال گذشته» است.
A growing global appetite for wheat in developing countries is blamed for the higher prices. Farmers are planting less wheat to make room for corn - the most common ingredient in ethanol.
روزنامه اعتماد ملی می نویسد « اگر امسال شش میلیون تن گندم به ارزش دو میلیارد و ٤٦٠ میلیون دلا‌ر به كشور وارد شود دوباره ایران به لیست بزرگ‌ترین وارد كنندگان گندم می‌‌پیوندد.»
گزيده مطبوعات ايران
رد پاى تشكل افراطى دانشجویى در یك لوح فشرده، افزایش ١٦٨ درصدی برخی اقلام خوراكی در تهران طی یك سال گذشته، ربایش دو کودک به فاصله دو روز از حرم امام رضا در مشهد، ایران به واردكننده اول گندم جهان تبدیل خواهد شد
German Chancellor Angela Merkel (File)
رهبران حزب حاکم آلمان و سوسیال دموکراتها طرح جدیدی را برای نجات اقتصاد آلمان مورد بررسی قرار می دهند. انتظار می رود بر اساس طرح پیشنهادی بیش از ۶۸ میلیارد دلار طی دو سال آینده به اقتصاد آلمان تزریق شود
xeno global economy 150.jpg
کند شدن آهنگ رشد اقتصادی جهان در کنار ادامه بحران مالی فعلی موجبات اتخاذ سیاست های احتیاطی از طرف بانک های مرکزی را در ۴ گوشه جهان برای مقابله با کساد اقتصادی و آشفتگی مالی فراهم آورده است
Worker checks manometer at EWE gas plant in northern German town of Nuettermoor, 09 Jan 2009
روسیه می گوید این توافق، که امروز شبنه ولادیمیر پوتین نخست وزیر آنرا در اقامتگاه خود در حومه مسکو امضا کرد، کلید حمل دوباره گاز به اروپاست
President-elect Barack Obama makes remarks on nation's economy at George Mason University in Fairfax, Virginia, 08 Jan 2009
رییس جمهوری منتخب آمریکا می گوید هدف برنامه احیای اقتصای او این است که مشاغل را حفظ کند و بین ۳ تا ۴ میلیون شغل جدید تا پایان سال ۲۰۱۰ بوجود آورد
[insert caption here]
نرخ رشد اقتصادی در چند دهه گذشته با ثبات نبوده و متغیر بوده است و پایین بودن نرخ رشد اقتصادی و نوسان آن نشان دهنده این است که مسیر هموار و با ثبات را در جهت رفاه جامعه دنبال نمی کنیم به همین دلیل در جهت ایجاد و تولید شغل در عرضه با مشکل مواجه خواهیم بود.
گزيده مطبوعات ايران
بازداشت بیش از ۵۰ نفر در خمینی شهر اصفهان،  کیهان خواستار وضع مقررات برای فروش یا اجاره واحدهای مسکونی به افراد مجرد شد، حضور فیزیکی پلیس آرامش نمی دهد، حضور فیزیکی پلیس آرامش نمی دهد،  عدم تناسب وضعیت اقتصادی با ظرفیت کشور
Gas pressure gauge on the main gas pipeline from Russia in the village of Boyarka, Ukraine,03 Jan 2009
صدها هزار تن از شهروندان استان های شمالی صربستان بدون دسترسی به گاز و نفت خام روزگار می گذرانند
The worldwide drop in crude oil prices is dramatically reducing income for Russia
چهره سرشناس صنعت نفت آمریکا می گوید هدف نهایی کاهش چشمگیر میزان واردات نفت ایالات متحده است
An ice sculpture entitled 'Main Street Meltdown,' in New York, 29 Oct 2008
با کاهش تقاضا در بازار مسکن و خرید اقتصاد آمریکا ضربه سنگینی را متحمل شده است
Barack Obama
اوباما قول می دهد مقررات را بهبود بخشد تا کسانی را که « خلافکاران وال استریت»، صاحبان منافع ویژه، و وام دهندگان « بی پروا» می نامد، از ایجاد بحران مالی دیگری باز دارد
[insert caption here]
این تحول زمانی کوتاه پس از آن که گزارش جدید نشان داد موجودی نفت در ایالات متحده رو به افزایش است صورت گرفت