National Heart, Lung, and Blood Institute
Department of Health and Human Services
National Institutes of Health
Mapa Del Sitio   |   Contáctenos   |   English
Agrandar el texto
Cegado o enmascarado

Términos que se debe saber: Inicio

Asentimiento CEIC Aleatorización
Cegado o enmascarado Placebo
Consentimiento informado Protocolo

Cegado o Enmascarado

"Eso es cuando los pacientes, y usualmente los médicos también, no saben qué tratamiento del estudio cada niño está recibiendo."

Este término de los estudios puede sonar espantoso. Pero es realmente muy sencillo. En algunos estudios, es importante que ciertas personas no sepan (o que estén a ciegas con respecto a) en qué grupo de estudio está su hijo. Se le podría cegar a usted, o a su médico... o al equipo de investigación mismo.

¿Por qué? Los investigadores desean asegurarse de que todo lo que usted esté llenando, como cuestionarios o diarios ?y todo lo que los médicos o el equipo de investigación puedan estar haciendo, como exámenes físicos o pruebas? no se vean afectados por saber en qué grupo está cada quien. Imaginémonos que su hijo está en un estudio de una medicina nueva. Si su médico supiera que su hijo estaba tomando el nuevo fármaco, tal vez el médico enfocaría el estudio pensando que éste es un fármaco fabuloso, y entonces podría, sin saberlo, evaluar los resultados con base en esa opinión. O bien, usted podría pensar que porque su hijo está cansado de repente, ello tiene que ver con el fármaco. Los investigadores desean asegurarse de que los datos que se recopilan sean verdaderos y que no estén afectados por cómo una persona opine sobre el tratamiento.

"... la idea fundamental del estudio fue no saber si el hijo de uno estaba recibiendo el fármaco o no. Si estuvieran recibiendo el fármaco, usted podría dudar en dárselos si observó algo más, malo, pensando que podría ser un efecto secundario del fármaco... por lo tanto, la idea es no tener idea alguna, de una manera o la otra, y mantenerse receptivo."
José, padre de niña en estudio de defectos cardíacos

Una cosa importante que saber es: en cada estudio hay alguien quien sabe qué fármaco o tratamiento cada participante está tomando. En una emergencia, el equipo de investigación y los médicos pueden averiguarlo rápidamente.