You are here: Home / Jobs / Espanol
Jobs

Trabajo estacional y temporal

Pruebe cómo se vive en el servicio forestal

Los empleados estacionales y temporales ocupan un lugar muy especial en el servicio forestal. Al fin y al cabo, la carrera de la mayoría de los empleados del servicio forestal empezó en cargos temporales. La búsqueda de un trabajo temporal o estacional en el servicio forestal es una excelente forma de informarse sobre las diferentes oportunidades de trabajo que existen para escoger la que mejor se adapta a lo que busca. Es además, una excelente manera de conocer gente dentro de la organización y adquirir las competencias necesarias para poder ocupar un cargo permanente, en caso de que decida hacerlo.

Obtenga más información sobre los tipos de cargos temporales disponibles en el servicio forestal

PMF (Preguntas más frecuentes)

¿Cómo encuentro oportunidades de trabajo en el servicio forestal?
Las oportunidades de empleo en el servicio forestal aparecen en USAJOBS database en http://www.usajobs.opm.gov. Para realizar búsquedas, abra el enlace search ONLY for Forest Service jobs, empiece en http://www.usajobs.opm.gov/a9ag.htm y seleccione "USDA, Forest Service."

¿Cuántas personas emplea el servicio forestal?
Hay más de 30.000 hombres y mujeres que ocupan diferentes cargos en el servicio forestal en todo el país.

¿Cuál es el tipo de cargo que más se contrata en el servicio forestal?
Los cargos para los que más se contrata en el servicio forestal cada año son, en términos generales (de mayor a menor): Guardas forestales, técnicos forestales, científicos especializados en biología, biólogos especializados en peces y fauna y flora, ingenieros civiles e ingenieros en general y técnicos especializados en ingeniería y ciencias biológicas.

¿Cómo puedo ser un voluntario en el servicio forestal?
Hay cientos de oportunidades para que una persona como tú trabaje como voluntario en el servicio forestal, y esas oportunidades cambian de manera constante. A continuación aparecen algunos tipos de trabajo voluntario a los que hemos recurrido en el pasado. Para mayor información, puede contactar su servicio forestal local - o el de su destinación soñada. Visite la sección Oportunidades para el trabajo voluntario de este sitio para obtener mayor información.

Acabo de terminar la escuela secundaria y aún no sé qué quiero hacer con mi vida. ¿Qué tipo de oportunidades de carreras ofrece el servicio forestal?
Los empleados del servicio forestal tienen competencias variadas y cumplen con nuestra misión de muchas maneras diferentes. Después de todo, hay más de 30.000 hombres y mujeres que trabajan en diferentes sitios en todo el país. No importa si le interesa ser biólogo, silvicultor, especialista en informática, o algo completamente diferente, el servicio forestal puede tener una carrera que se adapta a sus competencias e interesesz.

Me interesan las carreras relacionadas con los recursos naturales, pero no sé dónde empezar. ¿Pueden ayudarme?
El servicio forestal es una de las múltiples agencias federales que ofrece una amplia gama de carreras relacionadas con los recursos naturales que van desde las disciplinas de las ciencias biológicas y físicas hasta la ingeniería. Los trabajos en el servicio forestal son extremadamente competitivos y requieren muchos estudios y trabajo arduo. Los estudios en áreas como silvicultura, gestión de bosques, ecología, botánica, biología, gestión de fauna, flora y peces u otra disciplina relacionada con los recursos naturales le permitirán prepararse para las exigencias de una carrera en el servicio forestal. Además de los cursos académicos, existen muchas oportunidades y posibilidades para guiar sus intereses hacia una carrera relacionada con los recursos humanos. Siga su deseo de saber, sus ganas de enfrentar retos y su motivación. Una de las maneras de adquirir experiencia práctica y estar expuesto a una serie de programas relacionados con los recursos naturales es trabajar como voluntario o empleado temporal en el servicio forestal. Se trata de un buen inicio para adquirir conocimientos sobre la misión de los recursos naturales y experiencia sobre otras organizaciones. Si explora la vasta gama de programas descritos en el sitio Web del servicio forestal y si abre los enlaces hacia otras organizaciones asociadas podrá ampliar su visión sobre las oportunidades que existen en las carreras relacionadas con los recursos naturales. Puede evaluar sus intereses en las diferentes carreras a través de las herramientas de ayuda disponibles en el Centro de Información Federal sobre Carreras en la siguiente dirección de Internet http://career.usajobs.opm.gov/

Soy un estudiante pre universitario y estoy interesado en obtener un empleo en el servicio forestal. ¿Cómo puedo encontrar las oportunidades para los estudiantes y dónde puedo hacer la solicitud?
El servicio forestal ofrece empleos a tiempo parcial o estacional a los estudiantes. Ofrecemos pasantías, oportunidades de estudios e incluso becas para los estudiantes prometedores. Pueden obtener más información en la sección Empleo para estudiantes en el servicio forestal de este sitio.

Tengo la intención de postular a varias escuelas que ofrecen programas relacionados con los recursos naturales. Pero antes, quiero asegurarme que esos programas me ayuden a tener acceso a un empleo Federal en USDA, y específicamente en el servicio forestal. ¿Cómo puedo saber cuáles son los programas acreditados?
A continuación se encuentra el enlace al departamento estadounidense para la acreditación en la educación (U.S. Department of Education's accreditation). Esta página tiene enlaces a una lista de programas e instituciones acreditadas, así como enlaces a agencias de acreditación (como Southern Association of Colleges and Schools) que acreditan la mayoría de las esuelas superiores y universidades. La agencia de acreditación aparece normalmente en el sitio Web de las esuelas superiores y universidades.

"http://www.ed.gov/admins/finaid/accred/index.html?src=qc

¿Qué cursos universitarios son los más apropiados para obtener un empleo en el servicio forestal?
Las carreras en el servicio forestal son extremadamente competitivas y requieren muchos estudios y un trabajo arduo. Los programas de estudios forestales, gestión forestal, ecología, botánica, biología, gestión de la flora, fauna y peces, u otros campos conexos lo ayudarán a prepararse para las exigencias de una carrera en el servicio forestal. Le recomendamos que hable con el consejero pedagógico o asesor estudiantil de su institución para que lo ayude a planificar los cursos que debe seguir. También puede considerar contactar la oficina del servicio forestal para hablar con profesionales sobre las áreas de los programas que son más relevantes en su área de estudios para la selección de los cursos.

Tengo una hija a quien le gusta la vida al aire libre. De momento no ha manifestado ninguna preferencia en particular y tampoco ha escogido una carrera. Mi hijo está en la secundaria y no tiene en mente ningún campo en particular para su carrera futura. Me gustaría sugerirle que busque una carrera con el servicio forestal. ¿Dónde empiezo?
Nos complace saber que piensa que sus hijos pueden ser buenos candidatos para iniciar una carrera en el servicio forestal. Sin embargo, los trabajos en el servicio forestal son extremadamente competitivos y requieren muchos estudios y trabajo arduo. Le recomendamos que usted y sus hijos exploren las secciones Para estudiantes preuniversitarios, Para estudiantes de secundaria, Voluntarios y Estacionales en este sitio, para que ellos también participen en la decisión de iniciar una carrera en el servicio forestal.

Tengo una hija a quien le gusta la vida al aire libre. De momento no ha manifestado ninguna preferencia en particular y tampoco ha escogido una carrera. Mi hijo está en la secundaria y no tiene en mente ningún campo en particular para su carrera futura. Me gustaría sugerirle que busque una carrera con el servicio forestal. ¿Dónde empiezo? Nos complace saber que piensa que sus hijos pueden ser buenos candidatos para iniciar una carrera en el servicio forestal. Sin embargo, los trabajos en el servicio forestal son extremadamente competitivos y requieren muchos estudios y trabajo arduo. Le recomendamos que usted y sus hijos exploren las secciones Para estudiantes preuniversitarios, Para estudiantes de secundaria, Voluntarios y Estacionales en este sitio, para que ellos también participen en la decisión de iniciar una carrera en el servicio forestal.

¿Qué tipo de formación hace falta para ser guarda forestal? Las carreras en el servicio forestal son extremadamente competitivas y requieren muchos estudios y trabajo arduo. Los programas de estudios foerstales, gestión de bosques, ecología, botánica, biología, gestión de fauna, flora y peces u otra disciplina relacionada con los recursos naturales le permitirán prepararse para las exigencias de una carrera como profesional en el servicio forestal. El servicio forestal emplea personal con formación en diversos campos de los recursos naturales y con diferentes competencias. Como los empleados trabajan en casos relacionados con una gran variedad de recursos naturales, son reconocidos como guardas forestales por los diferentes públicos a los que le prestan el servicio. La mejor experiencia que puede obtener mientras estudia una carrera de este tipo es la experiencia práctica que ofrece ser empleado en el servicio forestal como voluntario, estacional o estudiante.

¿Qué hacen los guardas forestales para trabajar en un distrito en particular? ¿Hay una clasificación especial?
El guarda forestal del siglo 21 en el servicio forestal tendrá que enfrentar el reto de las nuevas tecnologías, los avances de la ciencia y tendrá la recompensa de trabajar con otros colegas y con el público. Los norteamericanos son dueños de sus bosques nacionales y tienen que administrar los recursos y oportunidades de esas tierras.

El guarda forestal tiene que ser capaz de integrar una variedad de recursos dentro de un plan de gestión coherente como lo establece el Congreso y el Público. El guarda forestal no solo se encarga de la salud del bosque y la recuperación de las cuencas de agua a través de una variedad de aplicaciones silviculturales (por ejemplo plantar árboles, maximizar el crecimiento y el retorno de árboles, manipular especies de árboles para cumplir con objetivos específicos), también se encarga del hábitat de la fauna y la flora, de mantener el agua y el aire limpios y garantiza un lugar limpio y seguro para las personas que desean recrearse lejos del ambiente urbano. La gestión de incendios es una consideración prioritaria en el trabajo de protección de la vida de los seres humanos, la propiedad y los recursos. Los conocimientos del guarda forestal sobre los ecosistemas se incrementará a medida que trabaje en diferentes bosques nacionales y en sus diferentes usos. Independientemente del trabajo que realice, el SIG/GPS será parte de su vida.

En un distrito de guarda forestal trabajará en un área recreativa como funcionario de las tierras. En otro distrito de guarda forestal puede trabajar como funcionario encargado de la silvicultura y bosques. El guarda forestal de los recursos en otro distrito puede tener la responsabilidad de trabajar para la salud del bosque, mejorar el hábitat de la flora y la fauna y el pastoreo del ganado. Independientemente del cargo que ocupe, tendrá la oportunidad de crecer como persona, desarrollar su conocimiento personal así como sus competencias, podrá poner en práctica nuevas ideas como parte de un equipo más amplio para el público estadounidense.

Para iniciar una carrera en uno de estos cargos en un distrito del servicio forestal, hace falta un diploma en gestión forestal. No hace falta obtener más certificaciones. Una vez que ocupe un cargo en un distrito forestal, con el tiempo, pasará a ocupar otros cargos en otros distritos hasta ocupar un cargo gerencial. La dirección de su carrera dependerá de las elecciones que haga a medida que se incrementen sus competencias en las diferentes áreas en el distrito forestal.

Deseo ser bombero a tiempo completo. ¿Cómo hago la solicitud o dónde puedo ir a formarme?
El programa contra incendios del servicio forestal está en nuestro sitio www.fs.fed.us/fire y allí encontrará una gran cantidad de información sobre la formación de los bomberos, oportunidades de trabajo y formularios para solicitar un empleo como bombero.

Llené una solicitud para empezar una carrera en el servicio forestal pero aún no he recibido una respuesta. ¿Cuánto tiempo debo esperar?
Las personas que llenaron una solicitud para uno de los cargos del servicio forestal que aparecen en el sitio http://www.usajobs.opm.gov pueden seleccionar una opción en el formulario en línea que le permitirá recibir una respuesta del servicio forestal.

¿Cómo solicito el trabajo?
Las oportunidades de trabajo en el servicio forestal aparecen en USAJOBS database en el sitio http://www.usajobs.opm.gov. Busque search ONLY for Forest Service jobs, empiece en http://www.usajobs.opm.gov/a9ag.htm y seleccione "USDA, Forest Service."

Highlights:

Se Habla Español?

FitCheck Tool
Jobs
Contact Information

USDA Forest Service
1400 Independence Ave., SW
Washington, D.C. 20250-0003
(202) 205-8333