This page in English

Logros

Los CDC se proponen reducir la tasa de mortalidad por cáncer colorrectal de los adultos de 50 años o más como parte de la meta global de la agencia de contribuir a que las personas estén sanas en cada etapa de su vida. Para lograr este objetivo, los CDC han implementado una amplia iniciativa sobre el cáncer colorrectal diseñada para:

• Aumentar la concientización del público acerca del cáncer colorrectal.
• Aumentar la concientización de los proveedores de cuidados médicos sobre las directrices para la detección del cáncer colorrectal.
• Vigilar las tasas de detección del cáncer colorrectal en el ámbito nacional.
• Promover una comunicación mayor entre paciente y proveedor de cuidados médicos acerca de la detección del cáncer colorrectal.
• Apoyar las actividades de investigación cualitativa y cuantitativa.
• Proporcionar fondos a los programas estatales relacionados con el cáncer colorrectal.

Actividades y logros de esta iniciativa:

• Creación e implementación de la Campaña Nacional de Acción contra el Cáncer Colorrectal: Examínese para salvar su vida (Screen for Life: National Colorectal Cancer Action Campaign) una estrategia multimedia que desde 1999 promueve la detección del cáncer colorectal. Esta campaña informa al público estadounidense, particularmente hombres y mujeres mayores de 50 años de edad, sobre el cáncer colorrectal y la importancia de las pruebas periódicas de detección.



• Apoyo al desarrollo y la evaluación sobre la factibilidad de la incorporación de un indicador sobre detección del cáncer colorrectal en elHealth Plan Employer Data and Information Set (HEDIS), un sistema nacional que vigila la calidad de la atención médica y el desempeño de los planes administrados de salud. Esta medida fue adoptada por el Comité Nacional de Garantía de Calidad (National Committee for Quality Assurance) y es parte de HEDIS 2004.



• Otorgamiento de $2.1 millones en el 2005 y $2.6 millones en el 2006 para crear un programa modelo para la detección del cáncer colorrectal con el fin de aumentar las pruebas de detección en estadounidenses de 50 años o más. Para este programa de 3 años se seleccionaron cinco sedes. Cada sede se centra en realizar pruebas de detección a hombres y mujeres de bajos ingresos que no tienen seguro médico o su cobertura de salud es insuficiente para hacerse las pruebas del cáncer colorrectal. Las sedes de los programas modelo son:
  
  
  1. Departamento de Salud Física y Mental de Maryland, servicio a la ciudad (Baltimore).
  2. Departamento de Salud y Servicios a Personas de la Tercera Edad, servicio a la ciudad (St. Louis).
  3. Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska, servicio al estado.
  4. Salud Pública, condado Seattle y King , Seattle, WA, servicio a los condados (King, Clallam y Jefferson).
  5. Centro Médico de la Universidad Stony Brook /SUNY, Nueva York, servicio al condado (Suffolk).


• Este programa también ofrece seguimiento al diagnóstico; realiza actividades de educación pública y extensión comunitaria; instituye normas, sistemas, políticas y procedimientos; establece y mantiene asociaciones; recoge y hace seguimiento de la información y evalúa la eficacia del programa modelo.



• Evaluación de la capacidad nacional y estatal para atender la creciente demanda y el costo de las pruebas de detección y de seguimiento del cáncer colorrectal, mediante encuestas a los proveedores de atención médica que tienen acceso a equipos endoscópicos para la sigmoidoscopia y la colonoscopia.



• Recopilación, análisis y notificación de tasas de pruebas de detección del cáncer colorrectal procedentes de los sistemas nacionales de vigilancia continua tales como el Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento (Behavioral Risk Factor Surveillance System o BRFSS) y la Encuesta Nacional de Salud.



• Financiación de estudios sobre intervenciones, con el objetivo de evaluar las estrategias que pudieran aumentar el uso de las pruebas de detección del cáncer colorrectal.

Trabajo en curso

Los CDC promueven la concientización nacional sobre el cáncer colorrectal, así como actividades de educación y detección, mediante:

• Apoyo a un programa modelo para aumentar la detección del cáncer colorrectal en los estadounidenses de 50 años o más. Este programa de 3 años consta de cinco sedes para realizar pruebas de detección en hombres y mujeres de bajos ingresos que no tienen seguro médico o que su cobertura de salud es insuficiente para hacerse estas pruebas.



• Financiación a 21 programas estatales para implementar estrategias específicas sobre el cáncer colorrectal identificadas en sus respectivos planes de control del cáncer a través del Programa Nacional de Control Integral del Cáncer o NCCCP).



• Actividades de educación para los proveedores de cuidados médicos y el público sobre los beneficios de la detección, la disponibilidad de las pruebas de detección y las directrices para realizarlas a través de la campaña Examínese para salvar su vida. También, en el marco de la misma campaña, los CDC colaboran con la Fundación de la Industria del Entretenimiento (Entertainment Industry Foundation) de la Alianza Nacional para la Investigación del Cáncer Colorrectal (National Colorectal Cancer Research Alliance) y su cofundadora, la presentadora de televisión Katie Couric.



• Apoyo a las investigaciones en las áreas de epidemiología, ciencias de la conducta y vigilancia epidemiológica, con el fin de aumentar el conocimiento y orientar las intervenciones futuras relacionadas con el cáncer colorrectal. Los resultados de estos estudios ayudan a los CDC a orientar sus políticas, programas y campañas hacia la adopción de mecanismos eficaces para aumentar las tasas de detección y reducir las muertes por cáncer colorrectal.



• Asociación con entidades como la Sociedad Americana del Cáncer para apoyar la National Colorectal Cancer Roundtable, una coalición de organizaciones para educar al público y a los proveedores de cuidados médicos sobre la importancia de la detección del cáncer colorrectal.

Dirección futura

Los CDC ampliarán su iniciativa de prevención y control del cáncer colorrectal para:

• Evaluar y expandir los programas modelo de detección del cáncer colorrectal basados en la comunidad.



• Aumentar el apoyo a la investigación para lograr un incremento en las tasas de detección del cáncer colorrectal.



• Aumentar el apoyo a los estados, tribus/organizaciones tribales y territorios que realizan actividades integrales para prevenir y controlar el cáncer colorrectal.



• Desarrollar nuevos materiales y estrategias para ampliar el alcance de la Campaña Nacional de Acción contra el Cáncer Colorrectal: Examínese para salvar su vida.