Otros Enlaces

Los enlaces a estas organizaciones se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo a dichas organizaciones por parte de NIOSH, ni debe inferirse respaldo alguno. NIOSH no se hace responsable del contenido de las páginas Web de organizaciones que pueda encontrar mediante los siguientes enlaces.

Agencias Federales y Estatales de los EE.UU.

ATSDR (la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades)
Tiene información sobre la salud y el medioambiente.

EPA (la Agencia de la Protección del Medioambiente)
Tiene información sobre contaminación del aire, del agua, del suelo, y una lista de publicaciones en español sobre temas como pesticidas, emisiones, ropa protectora, eliminación de biosólidos, etc.

HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbando de los EE.UU.)
En este sitio se puede bajar un curso gratuito en Español sobre seguridad de plomo en las casas.

L&I (Departamento de Trabajo e Industrias del Estado de Washington)
Este instituto ofrece recursos de salud y seguridad en español, como videos que se pueden bajar.

NIEHS (Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental)
Este sitio tiene información en inglés y español sobre la limpieza después de huracanes y inundaciones.

NIH (los Institutos Nacionales de Salud)
Tiene información en español sobre varios temas de la salud.

OSHA (la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional)
Este sitio tiene información sobre los derechos y responsabilidades del empleado y explica cómo se puede presentar quejas sobre problemas en el trabajo.

Universidades y otras Organizaciones de los EE.UU.

COSH (Coalición para la Salud y Seguridad Ocupacional)
es un grupo de sindicatos, profesionales, etc. que promueven la salud ocupacional.

LOSH
es el programa de salud y seguridad laboral de la Universidad de California a Los Angeles. Tiene documentos bilingües sobre peligros en los lugares de trabajo.

URPH (Universidad de Puerto Rico en Humacao
La Oficina de Salud y Seguridad Ocupacional de URPH tiene informacion sobre programas, planes, y procedimientos relacionados a seguridad ocupacional.

Organizaciones y Programas Internacionales

Centro Regional de Seguridad y Salud Ocupacional (CERSSO)
Este sitio describe un proyecto patrocidando por el Departamento de Trabajo de los EE.UU. El proyecto tiene como meta la capacitación de Ministerios de Trabajo en Latinoamerica y la reducción de enfermedades y muertes relacionadas con el trabajo.

ILO Oficina de Actividades para los Trabajadores
Esta página tiene información sobre varios temas relacionados con salud ocupacional como productos químicos, ruído, ergonomía, y la salud de la mujer.

PAHO (la Organización Panamericana de la Salud)
Tiene información sobre temas y proyectos relacionados con la salud en Norte y Suramérica.

Organizaciones de otros Países

MTAS,INSHT (Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de España, Instituto Nacional de Seguridad y Higiene en el Trabajo)
Este sitio tiene información sobre varios temas de salud ocupacional tales como ergonomía, agricultura, y productos químicos. Tiene tambien carteles sobre seguridad que se puede bajar.

Diccionarios de Palabras Relacionadas con Salud y Seguridad Ocupacional

Diccionario inglés-español elaborado por la División de Salud y Seguridad Ocupacional de Oregon

Diccionario español-inglés elaborado por la División de Salud y Seguridad Ocupacional de Oregon