N D E P logo - link to National Diabetes Education Program
National Diabetes Education Program
ndep.nih.gov campaigns
vaya a la pagina de contenidosIlustración del arroz con pollo
Introduction
Recetas
Tortilla Española
Picadillo de Carne o de Pavo
Pargo Rojo Caribeño
Pizza de dos Quesos
Lasagna de Berenjena
Arroz con Pollo
Cazuela de Mariscos
Guía en inglés
Pirámide de la alimentación
Referencias
Logo del NDEP
Un programa de los National Institutes of Health (Institutos Nacionales de la Salud) y los Centers for Disease Control and Prevention (Centros de Control y Prevención de Enfermedades)
Recetas y Plan de Comidas

Versión en inglés de la receta

Cazuela de Mariscos

Ilustración de la cazuela de mariscosEsta cazuela se puede servir con yuca cocida o plátano y/o una ensalada de patatas (papas) y lechuga, adornada con aguacate. Termine con una porción de fruta fresca y disfrute de una comida saludable. Se pueden congelar los sobrantes.

 

Ingredientes para 10 porciones:

  • 6 tazas de agua
  • 10 onzas de vino blanco
  • 3 tallos de apio, picados
  • 3 zanahorias medianas, picadas
  • 1 libra de camarones grandes, crudos (gambas), y lavados
  • 1 libra de cangrejos de río
  • 2 cucharadas de aceite de oliva
  • 2 cebollas medianas, picadas
  • 1 pimiento rojo mediano, picado
  • 1 pimiento verde mediano, picado
  • 4 tomates medianos, picados
  • 2 cucharadas de pasta de tomate
  • 2 cucharaditas de tomillo fresco, picado
  • 2 cucharaditas de orégano fresco, picado
  • 1 libra de róbalo, cortado en pedazos
  • 1 libra de calamares pequeños, limpios y rebanados
  • Sal y pimienta al gusto
     

Preparación:

  • En una cacerola grande, que no sea de aluminio, mezcle el agua, el vino blanco, el apio, y las zanahorias. Ponga a hervir y cocine por 5 minutos.
  • Añada los camarones (gambas) y los cangrejos de río, hierva de 3 a 4 minutos, luego retire del caldo los camarones/gambas y los vegetales, reserve el caldo.
  • Pele los cangrejos de río y los camarones/gambas, descarte las conchas.
  • Caliente el aceite de oliva en una cacerola grande a fuego medio-alto. Cocine las cebollas y los pimientos hasta que estén tiernos, cerca de 6 minutos. Añada los tomates, la pasta de tomate, el tomillo y el orégano, luego añada el caldo que había reservado y ponga todo a hervir.
  • Añada el róbalo y los calamares y deje hervir por 2 minutos. Regrese los cangrejos de río, y los camarones y vegetales al caldo y deje hervir por 1 minuto más. Sazone a su gusto (opcional), sirva inmediatamente en cazuelas o platos hondos.
     

Información de Nutrición:

Tamaño de una porción: 1 taza

Calorías: 222

Carbohidratos: 3 gramos

Proteínas: 36 gramos

Grasas: 8 gramos

 

Porciones Diarias de Acuerdo a la Pirámide Guía Alimentaria para Personas con Diabetes:

porción del grupo de Carnes: 2

porción del grupo de Vegetales: 1/2

porción de Grasas: 1/2

 

Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes (NDEP)    http://ndep.nih.gov
NIDDK, National Institutes of Health, Bethesda, MD

Página principal; Recetas | Introducción | Recetas
Pirámide Guía Alimentaria | Referencias | Guía en inglés