This page in English

Qué están haciendo los CDC

Los CDC están trabajando con sus socios nacionales, estatales y locales para diseñar e implementar estrategias que ayuden a las millones de personas en Estados Unidos que viven con cáncer, sobrellevan esta enfermedad y la superan.

Logros

En el 2004, los CDC y la Fundación Lance Armstrong junto con casi 100 expertos en la supervivencia al cáncer y en salud pública, publicaron un Plan de acción nacional para la supervivencia al cáncer: avance en las estrategias de salud pública. Esta colaboración combina las metas, las actividades y los recursos para abordar los temas que enfrentan cada vez más estadounidenses que sobreviven al cáncer.

Los CDC se unieron con otras organizaciones nacionales, estados, tribus y territorios para abordar las "necesidades prioritarias" de supervivencia al cáncer citadas en el Plan de acción. Este trabajo incluye esfuerzos para aumentar la supervivencia de poblaciones subatendidas e iniciativas para mejorar el apoyo que reciben los pacientes de cáncer, los que cuidan de ellos y sus familias en situaciones como cuidados paliativos terminales. Por ejemplo:

• Desde el 2004, la Patient Advocate Foundation ha trabajado con las personas que recibieron un diagnóstico de cáncer para asegurar que el reembolso insuficiente o lento de los seguros médicos o la situación laboral no afecten las finanzas de los pacientes, el trabajo o los tratamientos médicos.



• Los CDC están apoyando la película A Lion in the House con una iniciativa para aumentar la concientización sobre los retos que enfrentan los adultos jóvenes que sobreviven al cáncer.



• Comprehensive Cancer Control Leadership Institutes es un seminario de dos días creado para ayudar a los líderes del control del cáncer a completar e implementar en estados, tribus u organizaciones tribales y territores planes integrales para el control del cáncer. Se está realizando la fase 3 del plan, la cual abordará temas relacionados con la supervivencia y los cuidados paliativos.

Estos y otros esfuerzos de salud pública que tratan el tema de la supervivencia al cáncer apoyan la meta de largo alcance de los CDC de "Gente sana en cada etapa de la vida". También abordan la meta de Gente saludable 2010 del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos para incrementar a un 70% el porcentaje de los sobrevivientes de cáncer que viven 5 años o más después de recibir el diagnóstico. (Enlaces a páginas en inglés)

Trabajo en curso

Las actividades de supervivencia al cáncer de los CDC para el año fiscal 2006 incluyeron:

• Trabajar para lograr un mejor entendimiento de los asuntos sobre los cuidados terminales dado que estos temas están relacionados con cáncer y enfermedades crónicas. El equipo de cuidados terminales que incluye la División de Prevención y Control del Cáncer y la División de Salud del Adulto y la Comunidad está revisando todos los planes de control integral del cáncer de todos los estados y territorios para determinar qué es lo que se está haciendo con respecto a los cuidados terminales y para identificar las maneras que los CDC pueden asistir a los estados, territorios y tribus en la incorporación de las iniciativas para cuidados terminales en el plan.



• Analizar varios aspectos de la supervivencia para determinar la calidad de vida relacionada con las opciones de los hombres en cuanto al tratamiento para el cáncer de próstata, determinar la especialidad de los médicos que proporcionan cuidados a los sobrevivientos de cáncer de edad avanzada y comprender mejor la información que necesitan los sobrevivientes de cáncer.



• Colaborar con la Fundación Lance Armstrong para apoyar la continuación de las actividades del Centro Nacional de Recursos sobre la Supervivencia al Cáncer, que aborda la necesidad de los sobrevivientes de cáncer, sus familiares, amigos y personas que cuidan de ellos. El centro ayuda a las personas a que comprendan y encaren los problemas físicos, emocionales y prácticos que puedan surgir después de recibir un diagnóstico de cáncer.

Dirección futura

Aunque muchas iniciativas de salud pública se encargan de la detección precoz, prevención y control del cáncer, los esfuerzos de salud pública por abordar la supervivencia al cáncer son relativamente nuevos. Es por esto que los CDC están llevando a cabo un estudio nacional para evaluar las necesidades, investigar las actividades de salud pública actuales relacionadas con la supervivencia al cáncer, tanto dentro como fuera de los CDC. Esta evaluación identificará las brechas de los servicios y funciones del sector de salud pública relacionadas con la supervivencia al cáncer y los hallazgos guiarán los planes estratégicos para la supervivencia.