| |
Exploration and Science | Исследования и наука |
| English | Russian | Английский | Русский |
|
Gallery |
From the very beginning of the Russian presence in the North Pacific, geographic exploration and scientific investigation were among the most important activities, second only to the commercial interests of the fur trade. In particular, they remained a key focus for the tsars who pursued the cartographic interests of Peter the Great. Scientists accompanied Vitus Bering on both his First (1725-30) and Second (1741-42) Kamchatka Expeditions. Perhaps the most famous scientist was the renowned naturalist Georg Wilhelm Steller, whose identification of native fauna on Kayak Island helped to establish conclusively that the Russians had arrived in North America in 1741. An even larger number of scientists participated in the Great Northern Expedition (1733-43), in which Bering's second Alaskan voyage played a vital role. These adventurers made several new discoveries in Siberia and the Russian Far East, most notably on Kamchatka, the Arctic and North Pacific coastlines, and eventually Alaska. Subsequent trips included scientific reconnaissance missions, such as the Billings-Sarychev Expedition of 1785-93. Moreover, from 1803 until the sale of Alaska to the United States in 1867, approximately forty Russian around-the-world voyages departed from St. Petersburg, providing a further means to support scientific research and transport naturalists to Alaska for primary studies. At the same time, naval officers and local Russian Orthodox clergy conducted serious scientific investigations in addition to their primary responsibilities. Тhe priest Ioann Veniaminov kept meticulous ecological and meteorological observations on the Aleutian Islands that were published in St. Petersburg in 1839 as a well-received book, Notes from the Islands of the Unalashka District. The Russian Academy of Sciences also issued several publications based upon scientific reports from Alaska, many of which remain of interest even to contemporary scholars. In particular, the notations of naturalists such as Il'ia Voznesenskii and Adelbert von Chamisso provided a baseline inventory of many plant and animal species in the nineteenth century that retains an enduring value for modern researchers investigating the flora and fauna of the North Pacific. The scientific legacy of these early naturalists from the era of Russian America includes thousands of drawings and illustrations, specimen collections, biological and mineralogical surveys, geographic analyses, and observations on marine science, meteorology, ethnography, and linguistics. |
First colored geological map of a part of Alaska.
Although large-scale mineral exploration in Alaska began only in the American period after 1867, the Russians made economic use of some geological discoveries such as coal deposits on the Kenai Peninsula. Early geologic maps began the process of uncovering the hidden wealth of Alaska.
УАФ Собрание. Хотя крупномаштабные исследования полезных ископаемых на Аляске начались только в американский период после 1867 года, русские использовали в экономике такие геологические находки как заляжи угля на полуострове Кенай. Ранние геологические карты начали процесс открытия скрытого богатства Аляски. 
Scientists and officers of the Kotzebue Expedition examining exposed ground ice.
Russian explorers described the exotic natural phenomena that they encountered on their voyages throughout the Pacific and Arctic Oceans. Many landmarks in Alaska retain Russian names or terms of historical significance.
УАФ Собрание. Русские исследователи дали описание экзотических природных явлений, с которыми они столкнулись во время путешествий по Тихому и Северному Ледовитому океанам. Многие места на Аляске сохранили русские названия или термины исторической важности. 
One plate of scientific drawings of beetles from J. F. Escholtz's Zoologischer Atlas. Naturalists accompanied many Russian voyages, particularly circumnavigations. Some of their descriptions of the flora and fauna in exotic regions found a ready audience in Europe, eager for new knowledge from the ends of the earth.
УАФ Собрание. Натуралисты принимали участие во многих русских путешествиях, особенно вокруг света. Некоторые из их описаний флоры и фауны в экзотических регионах нашли заинтересованные круги в Европе, желающие получить новые знания с разных концов света. |
|
Открытие Сибири русскими | Исследование Американского Запада | Русский Север | Исследования и наука |
||
|
Галерея |
С самого начала появления русских на севере Тихого океана, географические и научные исследования стали наиболее важной деятельностью, уступая только коммерческим интересам пушной торговли. Эта деятельность в особенности привлекала царей, которые продолжали картографические увлечения Петра Великого. Исследователи сопровождали Витуса Беринга в первой (1725-30 г.г.) и второй (1741-42 г.г.) экспедициях на Камчатку. Наверное самым известным исследователем из них был прославленный натуралист Георг Вильгельм Стеллер, чье определение местной фауны на острове Каяк помогло с достоверностью установить, что русские прибыли в Северную Америку в 1741 году. Еще большее число ученых участвовало в Великой северной экспедиции (1733-43 г.г.), в которой второе путешествие Беринга на Аляску сыграло существенную роль. Эти путешественники сделали несколько новых открытий в Сибири и на Дальнем Востоке России, особенно важными из них были открытия на Камчатке, побережьях Северного Ледовитого и северного Тихого океанов, и в конечном итоге на Аляске. Последующие путешествия включали научные разведовательные миссии такие, как экспедиция Биллигса-Сарычева в 1785-93 г.г. Более того, с 1803 года до продажи Аляски в 1867 году приблизительно сорок русских путешествий вокруг света началось из Санкт-Петербурга, они оказывали дальнейшую поддержку научным исследованиям и доставляли натуралистов на Аляску для первоначальных изучений. В то же время, помимо своих главных обязанностей, морские офицеры и местные священники русской православной церкви также проводили серьезные научные исследования. Священник Иоанн Вениаминов вел тщательные экологические и метеорологические наблюдения на Алеутских островах, которые были опубликованы в Санкт-Петербурге в 1839 году в хорошо принятой книге "Записи с островов Уналашкинского района". Российская академия наук также издала несколько публикаций, основанных на отчетах из Аляски, многие из которых по-прежнему интересны современным исследователям. Записи таких натуралистов как Илья Вознесенский и Адельберт фон Чамиссо содержали основное описание многих видов растений и животных XIX века , которые по-прежнему представляют ценность для современных исследователей, изучающих флору и фауну севера Тихого океана. Научное наследие этих ранних натуралистов времен Русской Америки включает тысячи рисунков и иллюстраций, коллекции образцов, биологические и минерологические обзоры, географические анализы и наблюдения по науке морской природы, метеорологии, этнографии и лингвистике. |
|
Frontiers | Introduction | Exploration | Colonization | Development | Alaska | National Identity | Mutual Perceptions
Границы | Введение | Исследование | Колонизация | Развитие | Аляска | Национальное Cамосознание | Взаимное Bосприятие