In the eighteenth and nineteenth centuries, Russia and America became aware that they had much in common as continental powers with great potential in their frontiers. Some Americans traveled to Siberia for frontier or arctic exploration. Russia sent Grand Duke Alexis, a member of the royal family, to America--the most distinguished visitor up to that time--to go buffalo hunting with Custer and Buffalo Bill.

American writers dreamed of American-style economic development in Siberia. Russian literature on Siberia took inspiration from the literature of the American West. Comparisons between the two frontiers were abundant, and not always positive.

By the late nineteenth century, for many Americans Siberia had come to stand for penal servitude and tsarist oppression. Some Russians saw the American West as a land of disorder and Indian suffering. The Cold War only heightened such divisions. But fascination with each other's frontier persisted, and today the regions stand poised for a new era of understanding and cooperation.

"Grand Duke Alexis' First Buffalo Hunt"
The Pacific Tourist, 1884.
LC General Collections.

In the opinion of much of the American press, the West allowed Grand Duke Alexis to shed his royalty and become a regular frontiersman–hunting, camping, hobnobbing with Indians, and, according to rumors, taking a fancy to a particular Sioux maiden.

По мнению значительной части американской прессы, пребывание на Западе позволило великому князю Алексею Александровичу отбросить свое царское величие и стать обыкновенным западным поселенцем – охотиться, жить в палатке, водить компанию с индейцами и, по-слухам, увлечься одной девушкой из племени сиу.

Рекомендуемая литература

Другие сайты

Цифровые коллекции

В XVIII-XIX столетиях Россия и Америка стали понимать, что у них, как континентальных сил с большим потенциалом новых территорий, есть много общего. Некоторые американцы путешествовали по Сибири, исследуя ее земли и Арктику . Россия отправила члена царской семьи, великого князя Алексея в Америку – самого почетного гостя того времени– на охоту на бизонов с генералом Кастером и Баффало Биллом. Американские писатели мечтали о развитии сибирской экономики по примеру Соединенных Штатов. Литература американского Запада оказала влияние на русскую литературу о Сибири. Возможностей для сравнения двух границ было множество, хотя положительным оно было не всегда. К концу XIX века для многих американцев Сибирь стала означать каторжные работы и царский гнет. Некоторые россияне представляли американский Запад землей беспорядка и страдающих индейцев. Холодная война только усилила эти представления. Однако интерес к чужим далеким землям не исчез, и в настоящее время эти регионы готовы к новой эре взаимопонимания и сотрудничества.