Volumen 5: Nº 2, abril 2008

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Obesidad y diabetes en la Ciudad de Nueva York, 2002 y 2004

	INDICE DE CONTENIDOS
	Este elemento en inglés Imprima este elemento Envíe este elemento por e-mail: Envíe sus comentarios a los editores

Gretchen Van Wye, PhD, Bonnie D. Kerker, PhD, MPH, Thomas Matte, MD, MPH, Shadi Chamany, MD, MPH, Donna Eisenhower, PhD, Thomas R. Frieden, MD, MPH, Lorna Thorpe, PhD, MPH

Citas sugeridas para este artículo: Van Wye G, Kerker BD, Matte T, Chamany S, Eisenhower D, Frieden TR, et al. Obesidad y diabetes en la Ciudad de Nueva York, 2002 y 2004. Prev Chronic Dis 2008;5(2). http://www.cdc.gov/pcd/issues/2008/
apr/07_0053_es.htm. Visitado [fecha].

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
Si bien la obesidad y la diabetes han aumentado rápidamente en todo el país, aún no se cuenta con información confiable sobre las tendencias de estas enfermedades en los entornos urbanos locales. Este estudio tuvo como objetivo caracterizar las tendencias de obesidad y de diagnóstico de diabetes entre 2002 y 2004 en adultos blancos, negros e hispanos que residían en la Ciudad de Nueva York.

Métodos
Utilizamos datos de la Encuesta de Salud Comunitaria, una encuesta telefónica efectuada por marcación al azar que se realiza cada año a aproximadamente 10.000 adultos de la Ciudad de Nueva York de 18 años o más, y datos del Sistema de Vigilancia de los Factores Conductuales de Riesgo, una encuesta nacional de características similares. Las principales medidas de resultados fueron el índice de masa corporal (IMC), el cual se calculó a partir de la altura y el peso indicado por los propios encuestados, y la diabetes, también indicada por los encuestados.

Resultados
En 2 años, la prevalencia de obesidad aumentó un 17% en la Ciudad de Nueva York, pasando del 19,5% en el año 2002 al 22,8% en 2004 (P < 0,0001). La prevalencia de diagnóstico de diabetes también aumentó un 17%, pasando del 8,1% en el año 2002 al 9,5% en 2004 (P < 0,01). La prevalencia nacional de obesidad aumentó un 6% durante el mismo período (P < 0,05), pero la prevalencia de diabetes no tuvo un aumento significativo. La mediana del IMC en los adultos blancos de la Ciudad de Nueva York fue de 25,1 kg/m², significativamente más baja que la de los hispanos (26,4 kg/m²) y la de los negros (26,6 kg/m², P < 0,05). La prevalencia de diabetes aumentó en todas las categorías de IMC.

Discusión
El rápido aumento de la obesidad y de la diabetes en la Ciudad de Nueva York pone de manifiesto la gravedad de estas dos epidemias tan estrechamente relacionadas, y la importancia de recolectar y de analizar datos locales para la creación de políticas y de programas locales.