Servicio de Alimentos y Nutrición
InicioAcerca de CRNovedadesAyudaContacto en EE.UU.En Ingles

 

 


  

Busque en todo USDA
Consejos de Busqueda
Temas

Alcance Comunitario
Datos y Estadisticas
Administracion Financiera
Formularios
Seguridad de Alimentos
Becas - Asignaciones
Educacion de Nutricion
Reglamentos y Politicas
Investigaciones
Programas y Servicios

 

Afiches "Y justicia para todos"

Afiche: Y Justicia para todos

  Traducciones del afiche
  Obtener copias de afiches
  ¿Tiene problemas para imprimir los afiches?

Archivos PDF descargables:

475A.pdf  (165 kb) - Este afiche puede utilizarse en programas REALIZADOS por el gobierno federal. El texto incluye todo y debe exhibirse en las las oficinas de FNS.

475B.pdf (159kb)  - Esta es la versión del Programa de Cupones para Alimentos que debe utilizarse en las oficinas del Programa de Cupones para Alimentos.

475C.pdf (159kb) - Esta es la versión del Programa Especial de Nutrición que debe utilizarse en las oficinas, escuelas y otros sitios que administren los Programas Especiales de Nutrición (incluido el WIC).

Programas realizados por el USDA (AD-475A):

"En todos sus programas, el Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés) prohíbe que se discrimine sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, religión, edad, discapacidad, creencia política, orientación sexual y estado civil o de familia. (Los criterios prohibidos no se aplican a todos los programas.) Las personas con discapacidades que necesitan medios alternativos para la comunicación de la información del programa (Sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, etc.) deben ponerse en contacto con el TARGET Center de USDA al teléfono (202) 720-2600 (voz y TDD).

Para presentar una queja de discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410, o llame al (202) 720-5964 (voz y TDD). USDA es un proveedor y empleador de igual oportunidad.

Programa de Cupones para Alimentos únicamente (AD-475B):

De conformidad con el derecho federal y con la política del Departamento de Agricultura de EE.UU., se prohíbe a esta institución discriminar a las personas sobre la base de su raza, color, nacionalidad, sexo, edad, religión, creencias políticas o discapacidad.

Para presentar una queja de discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410, o llame al (202) 720-5964 (voz y TDD). USDA es un proveedor y empleador de igual oportunidad.

Otros Programas de Asistencia Nutricional de FNS (AD-475C):

"De conformidad con el derecho federal y con la política del Departamento de Agricultura de EE.UU., se prohíbe a esta institución discriminar a las personas sobre la base de su raza, color, nacionalidad, sexo, edad, o discapacidad.

Para presentar una queja de discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410, o llame al (202) 720-5964 (voz y TDD). USDA es un proveedor y empleador de igual oportunidad."

Traducciones del afiche justicia para todos

Chino

Creole

Francés

Alemán

Hindi

Hmong

Italiano

Coreano

Polaco

Ruso

Vietnamita

 


Última actualización: 02/29/2008
 

Vea Tambien