This page in English

Supervivencia

Las personas que tienen cáncer de pulmón pueden presentar síntomas ya sea causados por el cáncer o por los tratamientos contra el cáncer (efectos secundarios). Los síntomas comunes causados por el cáncer de pulmón incluyen dificultad para respirar, tos, sibilancia, tos con sangre, dolor, fiebre y pérdida de peso. Los efectos secundarios dependen del tipo de tratamiento. Las personas que desean saber más sobre los síntomas y los efectos secundarios así como los efectos que pueden acompañar al tratamiento deben hablar con sus médicos. También deben consultar al médico las personas que presenten síntomas o que tengan alguna inquietud. Los médicos pueden ayudar a responder preguntas y elaborar un plan para controlar los síntomas.

Para obtener más información sobre los síntomas y los efectos secundarios, visite los enlaces (en inglés) que aparecen más adelante del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) y la Sociedad Americana del Cáncer (ACS).

• Enfrentar el cáncer
• Síntomas y efectos secundarios*

Para obtener más información sobre cómo encontrar y proporcionar apoyo a personas con cáncer de pulmón y quienes ciudan de ellas, visite los siguientes enlaces.

• Iniciativa para la supervivencia al cáncer (CDC)
• Recursos sobre supervivencia (CDC)
• Información y apoyo para personas que viven con cáncer (CDC)
• Programas de educación y apoyo al paciente (Lung Cancer Alliance)* (en inglés)

Un estudio reciente indicó que las personas con cáncer de pulmón diagnosticado a veces son estigmatizadas por los otros. ¹ Esto se debe a que, debido a la asociación que hay entre el cigarrillo y el cáncer de pulmón, hay personas que se sienten culpables de haber causado su enfermedad. Incluso hay personas que nunca han fumado y tienen sentimientos similares. Para algunos, estos sentimientos interfirieron en sus relaciones personales o hicieron que se negaran a hablar con otros sobre su enfermedad.

Para obtener más información de este tema visite el enlace de la Sociedad Americana del Cáncer (American Cancer Society): Many Lung Cancer Patients Feel Stigmatized.*

Referencia

1. Chapple A, Ziebland S, McPherson A. Stigma, shame and blame experienced by patients with lung cancer: A qualitative study. BMJ 2004;328:1470.

*Los enlaces a organizaciones no federales que se encuentran en este sitio se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni a sus programas, y así debe ser entendido. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.