Preguntas hechas con frecuencia

Política de privacidad

Inicio

Biografía

En 1993, los tejanos eligieron a Kay Bailey Hutchison al Senado de los Estados Unidos en una elección especial, convirtiéndola en la primera -- y, hasta la fecha, la única -- mujer elegida para representar al estado en el Senado. Un año más tarde, la reeligieron para un período en completo de seis años. Y en el año 2000, recibió más votos para su reelección a un segundo período completo que ningún otro candidato estatal jamás había recibido. En el 2006, fue nuevamente reelecta con un margen de forma aplastante. Ella sirve en el liderazgo del Senado, habiendo sido elegida por sus colegas para ser Presidenta del Comité de Política Republicana en el 110o Congreso, convirtiéndola en la Senadora de cuarto mayor rango republicano y la mujer de mayor rango republicano. La Senadora Hutchison también sirve en el Comité Consultivo Nacional de la Asamblea Nacional Hispana Republicana (RNHA, por sus siglas en ingles).

Defensa y política exterior

La Senadora Hutchison ha jugado un papel vital en la formulación de la política de defensa de los Estados Unidos y en el cumplimiento de la promesa de nuestra nación a nuestros veteranos como ex presidenta y ahora Miembra de Mayor Rango del Subcomité de Apropiaciones para Construcción Militar y Asuntos de Veteranos y como miembra del Subcomité de Apropiaciones para la Defensa. Ella presentó y aprobó la legislación que creaba una Comisión de Bases en el Exterior, la cual realizó una revisión integral del perfil militar global de los Estados Unidos para ayudar a asegurar que nuestras Fuerzas Armadas estén preparadas para enfrentar las amenazas del siglo XXI. Ella actualmente sirve como Presidenta de la Junta Directiva de Visitantes de la Academia Militar de Estados Unidos en West Point.

Seguridad de la patria

La Senadora trabajó con el fin de obtener el financiamiento para 1,500 agentes adicionales de la Patrulla Fronteriza para fortalecer la aplicación de las leyes de inmigración. En el año 2004, ayudó a aprobar la Ley de Reforma de Inteligencia Nacional, que incluyó estipulaciones que ella redactó para asegurar una mayor revisión del flete aéreo. Esa legislación proporciona instrucciones a la Administración de la Seguridad del Transporte para establecer una base de datos de embarcadores o consignatarios conocidos, desarrollar planes de seguridad para centros de embarques, y requerir el uso de carnés de identidad del trabajador.

Durante su período como Presidenta del Subcomité de Aviación en el Comité de Comercio, ella jugó un papel preponderante en la elaboración de la ley de seguridad de la línea aérea aprobada por el Congreso después de los atentados terroristas del 11 de septiembre.

Alivio de impuestos y ayuda a la familia

La Senadora Hutchison ha defendido consistentemente el alivio de impuestos para las familias trabajadoras. En años recientes, ha encabezado la lucha para proporcionar alivio al castigo de impuestos al matrimonio y restablecer la deducción de impuestos sobre las ventas estatales y locales para los tejanos. La Senadora Hutchison ha trabajado para reducir las tasas de impuestos marginales, eliminar el impuesto a la muerte, y bajar los impuestos a las ganancias del capital.

A principios de su carrera en el Senado, fue la patrocinadora principal de una legislación para crear la nueva cuenta personal de jubilación para amas de casa, (Homemaker IRA). Esta permite a las esposas que no trabajan fuera del hogar ahorrar para su jubilación usando una cuenta personal de jubilación, IRA.

Educación y ciencia

La Senadora Hutchison ha redactado la legislación para ayudar a reclutar profesionales a media carrera y jubilados en posiciones de enseñanza. Una estipulación incluida por la Senadora Hutchison en la Ley Que Ningún Niño se Quede Atrás requiere que los padres reciban regularmente "tarjetas de calificaciones" actualizadas sobre el rendimiento de la escuela de su (s) hijo (s). La Senadora Hutchison pudo también lograr que los padres inscribieran a sus hijos en una escuela o aula de clases de un solo género, (masculino o femenino), eliminando las barreras que evitaban que los distritos escolares locales ofrecieran esta opción.

La Senadora Hutchison jugó un papel decisivo en establecer la Academia de Medicina, Ingeniería y Ciencias de Texas, (TAMEST). Es la pieza central de su esfuerzo por apoyar la investigación y desarrollo mientras promueve a Texas como un estado que hace énfasis en las ciencias. Durante el ejercicio de sus funciones en el Senado de los Estados Unidos, Texas ha ascendido a un tercer lugar en la nación en recibir fondos federales para investigación y desarrollo.

De enero de 2005 a diciembre de 2007, la Senadora Hutchison sirvió como Presidenta, luego como Miembra de Mayor Rango, del Subcomité de Ciencia y Espacio del Comité de Comercio, supervisando la NASA y la Fundación Nacional de Ciencia. En diciembre de 2005, el Presidente firmó en ley el plan de cinco años de la Senadora para las iniciativas de exploración e investigación de la NASA.

Transporte

En diciembre de 2007, la Senadora Hutchison llegó a ser Miembra de Mayor Rango del Subcomité de Operaciones de Aviación y Seguridad, habiendo encabezado los esfuerzos de 2006 para revocar la enmienda anticompetitiva Wright, que limitaba los vuelos que salían del aeropuerto Love Field de Dallas. Originalmente con el propósito de impulsar el crecimiento en el aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth, la estipulación dañina infló artificialmente los precios de los boletos de avión en ambos aeropuertos. A petición de la Senadora, las líneas aéreas y los dueños del aeropuerto alcanzaron un acuerdo histórico -- ahora convertido en ley -- que eliminará barreras y restricciones injustas en el aeropuerto Love Field.

La Senadora Hutchison llegó a ser la Miembra de Mayor Rango del Comité de Comercio, Ciencia y Transporte en julio de 2008.

Historia personal

Las raíces de la Senadora en Texas son profundas. Thomas Rusk de Nacogdoches fue el primer tejano en ocupar un lugar en el Senado de los Estados Unidos que ella actualmente ocupa. El y el tatarabuelo de la Senadora Hutchison, Charles S. Taylor, eran amigos y ambos firmaron la Declaración de Independencia de Texas.

La Senadora Hutchison creció en La Marque, Texas y se graduó de la Universidad de Texas y de la Facultad de Leyes de la Universidad de Texas. La eligieron dos veces a la Cámara de Representantes de Texas. En 1990, la eligieron Tesorera del Estado de Texas. En junio del año 2000, ella y varias colegas coredactaron “Nueve y Contando: Las Mujeres del Senado”, (Nine and Counting: The Women of the Senate), y en 2004, ella publicó su segundo libro, “Heroínas Estadounidenses: Las Mujeres Vigorosas que Formaron Nuestro País”, (American Heroines: The Spirited Women Who Shaped Our Country). La Senadora Hutchison publicó su libro de mayor venta más reciente, “Damas Principales: Pioneras Estadounidenses”, (Leading Ladies: American Trailblazers), en octubre de 2007.

La Senadora vive en Dallas con su esposo, Ray, y sus dos hijos, Bailey y Houston.

Premios y reconocimientos 
  • Air Force Association Distinguished American Award, 2008
  • Sewall-Belmont House and Museum's Alice Award, 2007
  • Connie Mack Lifetime Achievement Award from the Susan G. Komen Foundation, 2007
  • National Guard Association of Texas Charles Dick Medal of Merit, 2006
  • Association of the United States Army Outstanding Legislator Award, 2006
  • American Legion National Commander's Distinguished Public Service Award, 2006
  • Forbes Magazine's 2005 World's 100 Most Powerful Women
  • Deep East Texas Council of Governments 2005 Legislator of the Year
  • Named "Mr. South Texas" by the Washington's Birthday Celebration Association for 2005
  • Women's Foreign Policy Group Inaugural Congressional Leadership Award, 2004
  • Hispanic Association of Colleges and Universities, National Leadership Award, 2002
  • National Military Family Association Award for Service to Military Families, 2001
  • CLEAT Award for Support of Law Enforcement, 2000
  • Texas Women's Chamber of Commerce 100 Most Influential Texas Women of the Century, 1999
  • Texan of the Year, Texas Legislative Conference, 1997
  • Inducted into the Texas Women's Hall of Fame, 1997
  • Republican Woman of the Year by the National Federation of Republican Women, 1995
  • Outstanding Alumna, University of Texas, 1995

If you encounter any problems while visiting this website, please e-mail administrator@hutchison.senate.gov.
To e-mail Senator Hutchison, please visit the "How to Contact Me" section of this website.