DECLARACION DE SEGURIDAD Y CONTROL
Aviso de Privacidad
Esta sección explica como la Agencia de los Estados Unidos para
el Desarrollo Internacional (USAID) manejará la información
que obtengamos de usted durante su visita a nuestro portal. La información
que recibimos depende de lo que usted hace mientras visite nuestra página.
Si usted visita nuestro portal para leer o bajar información, tal como información sobre el país o información sobre uno de nuestros proyectos: coleccionamos y almacenamos sólo la información siguiente sobre usted: el nombre del dominio del cual usted entra al Internet (por ejemplo, aol.com, si tienes conexión desde una cuenta de America Online, o iowa.edu si tienes conexión desde el dominio de la Universidad de Iowa); la fecha y hora que entra a nuestro portal; la dirección de la página de Internet del cual se enlazó directamente a nuestro portal; y qué información usted visualiza mientras visite nuestra página de Internet.
Usamos la información que coleccionamos para medir el número
de visitantes a las diferentes secciones de nuestro portal, averiguar
cual es la información más visualizada, para ayudarnos a
hacer nuestra página de Internet más útil para nuestros
visitantes. Esta recolección y almacenamiento de información
es distinto a la actividad descrita como control en nuestro Aviso de Seguridad.
La información obtenida es utilizada para dos propósitos:
manejo de la página de Internet y en caso de que se sospeche actividad
sin autorización, para la aplicación de la ley y posiblemente
enjuiciamiento criminal (ver Aviso
de Seguridad).
Si usted se identifica enviándonos un comentario usando nuestra
página de contacto o por E-mail:
También podría decidir enviarnos información personalmente identificable, por ejemplo, en un mensaje de correo electrónico haciéndonos una pregunta o proveyéndonos con un comentario o una sugerencia. Nosotros usamos información personalmente identificable para responder a sus comentarios o sugerencias y para contar el número de personas que nos envían comentarios. En ciertas instancias, su comentario o sugerencia podrá ser remitido a otras agencias o departamentos del gobierno de EE.UU. si están en la mejor posición de responder a su mensaje.
Nota: No obtendremos información personalmente identificable sobre
usted cuando visita nuestra página de Internet, a no ser que usted
nos provea de tal información.
[Volver arriba]
Cookies y otras Informaciones Almacenadas en
su Computadora
En general, esta página NO utiliza los "cookies" que
algunas páginas de Internet utilizan para reunir y almacenar información
sobre sus visitas a sus páginas.
Los "cookies" son esencialmente muestras de información,
tales como preferencias y contraseñas, que algunos servidores de
Internet coleccionan de usted cuando los accede. Esa data es almacenada
en su disco duro, no en el servidor de la página de Internet. Cada
vez que usted visite un portal "cookie", el servidor busca
su "cookie" en su disco duro y, si es encontrado, lee la información
que se ha almacenado allí. Los "cookies" generalmente
son almacenados en su directorio o fólder de buscador en un archivo
nombrado cookie.txt (MagicCookie en Macintosh).
Sin embargo, en un número limitado de páginas, el portal
de USAID utiliza "cookies" con el único propósito
de autenticar la identidad del usuario. Además usted recibirá
un aviso específico de este "cookie" en la página
ANTES que el "cookie" sea utilizado o implementado. USAID utiliza
esta tecnología para:
- mantener la integridad de la información presentada; y
- autenticar la identidad de un usuario individual.
La USAID toma muy en serio la protección de cualquier información
de identificación personal. Cualquier información obtenida
utilizando "cookies" asociada a esta sección del portal
de Internet de la USAID sólo será utilizada en conexión
con la administración de este grupo de discusión.
Sólo recolectamos esta información para autenticar su identidad mientras esté en estas secciones limitadas del portal de Internet de la USAID, o con alguien más fuera de la USAID. Además, algunos de los enlaces en la página de Internet de la USAID pueden señalar hacia otros portales que no son de la USAID que pueden colocar los "cookies" en su computador. Usted será notificado al seleccionar uno de estos enlaces que está dejando el portal de la USAID. Sin embargo, usted debe saber que el portal que no le pertenece a la USAID aun puede poner un "cookie" en su computador mientras esté leyendo el mensaje de alerta.
Si usted desea evitar los "cookies" , le aconsejamos que
configure su navegador de internet para que le notifique cuando los "cookies" se están fijando y le permita que usted los rechaze. Los archivos
de ayuda de su sistema le explicarán como hacerlo.
[Volver arriba]
Aviso de Seguridad
Para propósitos de Seguridad del Portal y para asegurar que este
servicio se mantiene disponible para todos los usuarios, este sistema
de computadora del gobierno, emplea programas de software para monitorear
el tráfico de la red para identificar atentados sin autorización
para cargar o cambiar información o de otra forma causar daños.
Atentados sin autorización de cargar o cambiar información
en este servicio son estrictamente prohibidos y pueden ser castigados
bajo el Acta de 1986 de Fraude y Abuso de Computadora y el Acta de Protección
de la Infraestructura de Información Nacional.
Generalmente no obtenemos información personalmente identificable
sobre usted cuando visitas nuestro portal, a no ser que usted decida proveernos
dicha información.
Vea también Acta de Aviso
de Privacidad.
Si el monitoreo revela evidencia de posible actividad criminal, dicha
evidencia puede ser de provecho al personal de aplicación de la
ley.
[Volver arriba]
RECTIFICACIÓN GENERAL
Información que se presenta en este portal es considerada información
pública y puede ser distribuida o copiada libremente al menos que
se identifique al sujeto como protección al derecho del autor.
A cambio, sólo solicitamos que USAID sea citada como fuente de
cualquier información, fotos e imágenes copiadas de este
portal y que cualquier crédito fotográfico sea semejantemente
acreditado al fotógrafo o autor.
Le aconsejamos que datos de USAID sean adquiridos directamente de ésta página de Internet y no a través de otra fuente que pueda, de alguna manera, cambiar la información o excluir material crucial para el entendimiento de esa información. Mientras nos esforzamos para proveer información precisa y completa, alguna información puede cambiar cuando se actualiza el portal. Cambios considerables pueden ser notados al actualizar próximamente el contexto.
[Volver arriba]
RECTIFICACIÓN DE ENDORSO
Los documentos fijados en este portal pueden contener enlaces creados y mantenidos por otras organizaciones públicas o privadas. Estos enlaces son suministrados para la conveniencia de los visitantes. No controlamos ni garantizamos la precisión, relevancia, oportunidad ni lo completo de cualquier información enlazada. Más allá, la inclusión de enlaces a portales que no sean portales dirigidos por USAID no tiene intención de asignarle importancia a esos portales e información contenido en él, ni se pretende endosar, recomendar, o favorecer alguna opinión expresada, o productos comerciales o servicios ofertados en estos portales externos, por marca, marca de fabrica, manufactura u otro tipo.
Referencia a cualquier producto comercial en específico, procesos
o servicios, o el uso de cualquier marca, nombre de firma o corporación
es para la información y conveniencia del visitante del portal,
y no constituye endorso, recomendación o favorecido del USAID o
del Gobierno de los Estados Unidos.
[[Volver arriba]
RECTIFICACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Nos esforzamos para proveer información precisa y completa. Pero,
con los miles de documentos disponibles, frecuentemente cargados con poco
plazo fijado, no podemos garantizar que no habrá errores en la
precisión, lo completo o la suficiencia del contenido de este portal
y expresivamente rectificamos responsabilidad por errores y omisiones
en el contenido de este portal.
Con respecto al contenido de este portal, ni el Gobierno de los Estados
Unidos, ni USAID, ni los empleados y contratistas hacen garantía,
expresa, implícita o establecida, incluso pero no limitado a las
garantías de no-infracción de los derechos del tercer partido,
título y garantías de comerciabilidad y conveniencia para
un propósito en particular con respecto al contenido disponible
de este portal de USAID o cualquier otro recurso de Internet enlazado
desde él. Adicionalmente ni el Gobierno de los Estados Unidos ni
USAID asume ninguna responsabilidad legal por la precisión
o la utilidad de cualquier información, producto o proceso revelada
aquí dentro, ni libertad de virus de computadora, y no representamos
que uso de tal información, producto o proceso no usurpará
sobre derechos con posesión privado.
[Volver arriba]
Enlaces a este Portal o sus Contenidos
Podrá libremente enlazarse a éste portal o cualquier otro
contenido. Pedimos sólo que usted identifique que el enlace es
a un recurso de Internet.
[Volver arriba]
Enlaces a otros Portales
Nuestro portal tiene enlaces a sus otras agencias y organizaciones privados
de los Estados Unidos, quienes creemos tener pertinencia a la misión
de nuestra agencia. Una vez enlazado con otro portal eres sujeto a la
rectificación y póliza de seguridad y privacidad del nuevo
portal.
[Volver arriba]
Aviso de Derecho de Autor
A no ser que se indique derecho de autor, la información en este
portal es de dominio público y puede ser reproducida, publicada
o utilizada sin permiso de la USAID. Pedimos que USAID sea citada como
la fuente de información y que cualquier crédito fotográfico
sea igualmente acreditado al fotógrafo, al autor o a la USAID según
corresponda.
Si se indica derecho de autor en una foto, gráfica o en cualquier
otro material, se deberá obtener permiso para copiar estos materiales
de la fuente original.
Este aviso de derecho de autor no pertenece a información de otros
portales además de ésta.
[Volver arriba]
Acta de Fraude y Abuso de Computadora
Atentados sin autorización de cargar y/o cambiar información
en éste portal es estrictamente prohibido y es sujeto a procesamiento
bajo Título 18 U.S.C., sección 1001 y 1030.
[Volver arriba]
ADMINISTRACIÓN DEL PORTAL
El Centro de Información y la Oficina de Administración,
Oficina de Información de Administración de Recursos para
la Oficina de Asuntos Legislativos y Públicos, maneja en general
el contenido de información, diseño y organización
de éste portal y coordina la publicación de la información
del USAID en el Internet.
[Volver arriba]
VERIFICACIÓN O COPIA FÍSICA DEL CONTENIDO
Si deseas la verificación o una copia física de la información
publicada en este portal, contacte a nuestro staff a:
Information Center
U.S. Agency for International Development
Washington, D.C. 20523-1000
Teléfono: 202-712-4810
Fax: 202-216-3524
|