¿Quién puede hacer la prueba para detectar el radón en su hogar y solucionar el problema del mismo?
Haga la prueba de radón en su hogar. La prueba es fácil de hacer y de bajo costo.
Usted mismo puede hacer la prueba de radón o buscar a un a un profesional.
El Cirujano General de los EE.UU. y la EPA recomiendan que se haga la prueba en todos los hogares. Lea sobre el radón y los riesgos a la salud.
Haga las reparaciones necesarias en su hogar si el nivel de radón es de 4pCi/L o mayor.
Puede obtener la prueba de radón a bajo costo a través de la página Web del Concilio Nacional de Seguridad (National Safety Council) (PDF, 2 pp, 53KB) o llamando a la Línea de Información al 1-866-528-3187.
Información adicional en español:
- Guía del Radón para el Comprador y Vendedor de Viviendas
- Línea libre de cargos 1-866-528-3187 disponible de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del este
Para encontrar un profesional calificado en radón ya sea para hacer la prueba de detección o para aplicar las medidas para disminuir el nivel de radón en su hogar, o si usted necesita comprar o hacer preguntas sobre el sistema de mitigación de radón, usted deberá:
- Comunicarse con la oficina de radón de su estado.* Para determinar si hay o no regulaciones asociadas con la medición del nivel de radón y cuales son, haga clic en el mapa su estado.
- Comunicarse con uno o con ambos de los programas nacionales de contratistas especializados en radón del sector privado que a continuación listamos en orden alfabético. Estos programas ofrecen información sobre la autorización y certificación para hacer las pruebas de radón e instalar los sistemas de mitigación, además le provee un listado de contratistas calificados en radón. * Se refiere a la calidad de cualquier producto comercial específico, trámites o servicios por
nombre comercial, marca de fábrica, fabricante; de otro modo, no necesariamente constituye
o tiene el respaldo, recomendación, o patrocinio del gobierno de los EE.UU.
The National Environmental Health Association (NEHA)
National Radon Proficiency Program
Toll Free: (800) 269-4174 or (828) 890-4117
Fax: (828) 890-4161
Website: www.neha-nrpp.org
E-Mail Address: angel@neha-nrpp.orgThe National Radon Safety Board (NRSB)NEHA-NRPP Administrative Office
P.O. Box 2109
Fletcher, NC 28732
Toll Free: (866) 329-3474
Fax: (914) 345-1169
Website: www.nrsb.org
E-mail Address: info@NRSB.org14 Hayes Street
Elmsford, NY 10523
Nota: El Programa de Expertos en Radón (RMP, por sus siglas en inglés) de la EPA terminó en el mes de octubre de 1998, por lo cual actualmente cualquier número de identificación, listado, medidas de radón y tarjetas de identificación de mitigación (RCP, por sus siglas en inglés) emitidas por la agencia ya no tienen validez. Por consiguiente, individuos o compañías no deben presentar sus productos o a ellos mismos como registrados, aprobados o que reúnen los requisitos de la EPA, ya que esto implicaría una sanción por parte de esta agencia. Los consumidores que deseen información adicional o quieran presentar una querella deben comunicarse con la oficina de radón de su estado (para ver la persona contacto de su estado vaya a la pagina en Internet y haga clic en su estado).
Actualmente existen dos programas no federales de expertos en radón, La Junta Nacional de Seguridad del Radón (NRSB, por sus siglas en inglés) y la Asociación Nacional de Salud Ambiental (NEHA, por sus siglas en inglés).
Para obtener más información sobre radón, por favor llame a la oficina de radón de su estado, a la línea de información nacional de radón o simplemente haga clic en su estado.
- Línea de Información en español - 1-866-767-2645
- Línea de Información en inglés - 1 (800) 767-7236 ó 1-800-SOS-RADON
Esta grabación en inglés está disponible las 24 horas.