PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
martes, 6 de junio, 2006

 

GUTIÉRREZ INICIA DIÁLOGO COMERCIAL
EEUU-BRASIL EN RIO DE JANEIRO

 

Rio de Janeiro, Brasil - El secretario de comercio de Estados Unidos, Carlos M. Gutiérrez, se unió al ministro brasileño de desarrollo, industria y comercio, Luis Furlan, para iniciar oficialmente el Diálogo Comercial EEUU-Brasil. La meta de este diálogo es desarrollar estrategias que estimulen el comercio e inversión bilaterales, con énfasis en el mejoramiento de la competitividad de cada país.

El Diálogo Comercial es resultado directo de las reuniones de noviembre pasado entre el Presidente Bush de Estados Unidos y el Presidente Lula de Brasil, cuando los dos líderes se reunieron y se comprometieron a fortalecer la relación bilateral entre los dos países a través de un nuevo diálogo de gobierno a gobierno con el objeto de mejorar la relación comercial.

"El establecimiento de este diálogo comercial con Brasil es una prioridad para la administración Bush y me enorgullece liderar este esfuerzo conjuntamente con el ministro Furlan," dijo Gutiérrez. "Estamos trabajando arduamente con nuestras contrapartes brasileñas para asegurarnos de que este Diálogo Comercial dé pasos concretos hacia una mayor competitividad de nuestras dos naciones en la economía mundial. Al facilitar el comercio y la inversión entre nuestros dos países, podemos crear una situación donde tanto Brasil y Estados Unidos salgan beneficiados."

El Diálogo Comercial será una iniciativa de gobierno a gobierno que trabajará estrechamente con los sectores privados de ambos países. Ambos gobiernos planean reunirse al menos una vez al año a nivel ministerial para establecer metas futuras. El Diálogo Comercial debe discutir temas como facilidades a las empresas, incentivos al comercio y la inversión, y otras cuestiones comerciales de beneficio mutuo.

"Nuestra relación con Brasil es sólida, pero siempre estamos buscando maneras de hacerla incluso mejor," continuó Gutiérrez. "Cuando Estados Unidos y Brasil trabajan unidos para darles facilidades a las empresas, y apoyar la innovación y el empresariado, pueden fortalecer nuestros lazos comerciales y construir una plataforma competitiva para las Américas."

Hoja Informativa sobre el Diálogo Comercial EEUU-Brasil