Les Grands Lacs
Atlas écologique et manuel des ressources
Rédigé conjointement par :
Gouvernement du Canada
Toronto (Ontario)
et
United States Environmental Protection Agency
Great Lakes National Program Office
Chicago (Illinois)
Troisième édition
Nota : Étant donné la taille restreinte des fichiers, les cartes et photographics reproduites dans cette version en ligne de l'Atlas des Grands Lacs sont qualité inférieure à celle des images originales. Vous pouvez obtenir des images de meilleure qualité en vous procurant une copie imprimée de l'Atlas, qui est distribué au Canada et aux États-Unis.
L'information ci-jointe est fournie par le gouvernement du Canada et peut être utilisée et citée sans restriction dans la mesure où la source est correctement indiquée.
Chapitre un - Introduction: Les Grands Lacs
- Caractéristiques physiques du réseau hydrographique
- Peuplement
- Exploitation
- Industrialisation
- Évolution de la gestion des Grands Lacs
- Polluants toxiques
- Comprendre les Grands Lacs à partir d'une analyse de l'écosystème
Chapitre deux - Processus naturels caractérisant les Grands Lacs
- Géologie
- Climat
- Les changements climatiques et les Grands Lacs
- Le cycle hydrologique
- Ruissellement de surface
- Terres humides
- Eaux souterraines
- Niveaux des lacs
- Processus caractérisant les lacs : stratification et renouvellement des eaux
- Ressources en organismes vivants
Chapitre trois - Les habitants et les Grands Lacs
- Peuples indigènes
- Début de la colonisation par les Européens
- Mise en valeur des lacs
- Agriculture
- Exploitation du bois et sylviculture
- Canaux, navigation et transports fluviaux
- Pêches commerciales
- Pêche sportive
- Activités récréatives
- Urbanisation et développement industriel
- Études des niveaux, de la dérivation, et de la consommation des eaux
Chapitre quatre - Les Grands Lacs d'aujourd'hui: Sujets d'inquiétude
- Organismes pathogènes
- Eutrophisation et épuisement de l'oxygène
- Contaminants toxiques
- Cheminements de la pollution
- Charges des polluants dans un système clos
- Contrôle des polluants
- Bioaccumulation et bioamplification
- Habitat et biodiversité
- Espèces exotiques
- Conseils à propos de la consommation de poisson
- Développement durable
- Secteurs géographiques préoccupants
- Principales propositions sur la dérivation des eaux
- Autres sujets de préoccupation à propos du bassin hydrographique
Chapitre cinq - Gestion conjointe des Grands Lacs
- Le traité de 1909 sur les eaux limitrophes
- La Commission mixte internationale
- Commission des pêcheries des Grands Lacs
- Accord de 1972 sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
- Accord de 1978 sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
- Accord de 1987 sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
- Dispositions nationales particulières concernant la gestion des Grands Lacs
- Intervention des gens du milieu
- Méthode de gestion basée sur l'analyse de l'écosystème
Chapitre six - Nouvelles directions pour la communauté des Grands Lacs
Glossaire
Table de conversion (mesures métriques en mesures impériales)
Bibliographie et documentation suggérée
Sources des cartes
et des photographies
- Relief, réseau hydrographique et zones urbaines (518k gif)
- Géologie et ressources minérales (290k gif)
- Températures hivernales et état des glaces, saison sans gel et masses d'air, températures estivales, précipitations et ceintures de neige (383k gif)
- Réseau hydrographique des Grands Lacs (513k gif)
- Carte de l'ouest de la Nouvelle-France, établie par Coronelli en 1688 : ancienne illustration des Grands Lacs (579k gif)
- Utilisation du sol, pêches et érosion (231k gif)
- Commerce maritime (209k gif)
- Sports et loisirs (246k gif)
- Main-d'oeuvre et structure de l'industrie (218k gif)
- Routes et aéroports, pipelines, chemins de fer, lignes et centrales électriques (293k gif)
- Distribution de la population (203k gif)
- L'état des Grands Lacs (297k gif)
- Écorégions, milieux humides et bassins versants (234k gif)
Liste des diagrammes
- Chronologie géologique (45k gif)
- Hydrogramme des Grands Lacs (112k gif)
- Montée de niveau due au vent (17k gif)
- tratification des lacs et renouvellement des eaux (20k gif)
- La notion de chaîne alimentaire ou trophique (311k gif)
- Accroissement de la population dans le bassin des Grands Lacs (61k gif)
- Remise en suspension des sédiments (53k gif)
- Sources et cheminements de la pollution (99k gif)
- Bioaccumulation de produits chimiques rémanents (79k gif)
- Secteurs preoccupants : utilisations diminuées
Liste des feuilles d'information sur les Grands Lacs
Feuille no :
- Géomorphologie et population
- Utilisation des terres et des rives
- a Prélèvements d'eau
b Consommation d'eau
Remerciements
La troisième édition du présent atlas constitue la révision et la mise à jour du document d'origine produit par Environnement Canada et la United States Environmental Protection Agency, et dont Lee Botts et Bruce Krushelnicki ont été les co-auteurs. Six des cartes produites à l'origine par le groupe de cartographie de la Brock University sont reproduites dans cette nouvelle édition. La qualité supérieure de leur effort cartographique a été remarquée par la British Cartographical Society et leur a valu un prix d'excellence de cartographie et de conception en 1988.
Ont contribué à la troisième édition:
Rédacteurs principaux :
Kent Fuller United States Environmental Protection Agency Great Lakes National Program Office Chicago, Illinois |
Harvey Shear, Ph.D. |
Les personnes et organismes suivants nous ont grandement aidés dans ce projet en nous fournissant de l'information, en révisant le texte ou en y contribuant, ou bien en formulant des commentaires utiles à la préparation de cette troisième édition :
- W. Adam, Great Lakes Commission, Ann Arbor (Michigan)
- S. Barrett, Waterfront Regeneration Trust, Toronto (Ontario)
- M. Evans, Environnement Canada, région de l'Ontario, Toronto (Ontario)
- C. Flaherty, United States Environmental Protection Agency, Great Lakes National Program Office, Chicago (Illinois)
- P. Fong, Statistique Canada, Ottawa (Ontario)
- A. Gilman, Programme concernant les effets de la pollution des Grands Lacs sur la santé, Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada, Ottawa (Ontario)
- V. Glumac, Direction de la conservation de l'environnement, Environnement Canada, région de l'Ontario, Burlington (Ontario)
- J. Hartig, Wayne State University, Detroit (Michigan)
- J. Mortimer, Programme concernant les effets de la pollution des Grands Lacs sur la santé, Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada, Ottawa (Ontario)
- N. Patterson, Environnement Canada, région de l'Ontario, Toronto (Ontario)
- N. Stadler-Salt, Environnement Canada, région de l'Ontario, Burlington (Ontario)
- S. Thorp, Great Lakes Commission, Ann Arbor (Michigan)
- J. Tilt, ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Toronto (Ontario)
- M. Webb, Environnement Canada, région de l'Ontario, Toronto (Ontario)
Principaux auteurs et contributeurs aux première et deuxième éditions :
- R. Beltran, United States Environmental Protection Agency, Great Lakes National Program Office, Chicago (Illinois)
- L. Botts, Northwestern University, Evanston (Illinois) [auteur]
- P. Brown, L. Gasparotto, A. Hughes, Université Brock, Cartographie, St. Catharines (Ontario)
- T. Clarke, Environnement Canada, région de l'Ontario, Burlington (Ontario)
- D. Cowell, Environnement Canada, région de l'Ontario, Toronto (Ontario)
- K. Fuller, United States Environmental Protection Agency, Great Lakes National Program Office, Chicago (Illinois)
- B. Krushelnicki, Institut d'études urbaines et environnementales, Université Brock, St. Catharines (Ontario) [auteur]
Autres contributeurs :
- J. Anderson, Département de géographie, Université Concordia, Montréal (Québec)
- A. Ballert, Great Lakes Commission, Ann Arbor (Michigan)
- A. Beeton, Great Lakes Environmental Research Laboratory, NOAA, Ann Arbor (Michigan)
- F. Berkes, Institut d'études urbaines et environnementales, Université Brock, St. Catharines (Ontario)
- M. Brooksbank, Environnement Canada, région de l'Ontario, Toronto (Ontario)
- V. Cairns, ministère des Pêches et des Océans, Burlington (Ontario)
- D. Coleman, Direction générale des eaux intérieures et des terres, Environnement Canada, Burlington (Ontario)
- M. Dickman, Département des sciences biologiques, Université Brock, St. Catharines (Ontario)
- G. Francis, Département des études sur l'environnement et les ressources, Université de Waterloo, Waterloo (Ontario)
- A. Hamilton, Commission mixte internationale, Ottawa (Ontario)
- C. Herdendorf, Ohio Sea Grant, Put-In Bay (Ohio)
- S. Leppard, Land Use Research Associates, Toronto (Ontario)
- J. Lloyd, Environnement Canada, région de l'Ontario, Burlington (Ontario)
- J. Middleton, Institut d'études urbaines et environnementales, Université Brock, St. Catharines (Ontario)
- M. Neilson, Direction de la conservation de l'environnement, Environnement Canada, région de l'Ontario, Burlington (Ontario)
- G. Rodgers, Institut national de recherche sur les eaux, Environnement Canada, Burlington (Ontario)
- R. Shipley, Welland Canal Preservation Association, St. Catharines (Ontario)
- W. Sonzogni, Wisconsin State Laboratory of Hygiene, University of Wisconsin, Madison (Wisconsin)
- J. Vallentyne, ministère des Pêches et des Océans, Burlington (Ontario)
Composition :
Adaptation français de Linguistek Inc., de Gloucester (Ontario).