Saltar Navegación

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. www.hhs.govOffice of Public Health and Science
WomensHealth.gov - La fuente de información del gobierno federal sobre la salud de la mujer Patrocinado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE UU, Oficina de la salud de la Mujer
1-800-994-9662. TDD: 1-888-220-5446
Glosario de womenshealth.gov

Glosario de womenshealth.gov

Envíale esta página a un amigo


| A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V |

aborto espontáneo

Una pérdida no planeada del embarazo.

acoso sexual

Avances sexuales (como tocar o agarrar) o comentarios de índole sexual (que pueden ser ofensivos) que no son bienvenidos o que son inapropiados. Esto puede suceder en el lugar de trabajo y la persona puede sentir que no tiene ningún control sobre esto. Puede que decida no hacer nada al respecto porque teme perder su trabajo o no obtener un aumento de sueldo o un ascenso.

Acta de Baja Familiar y Médica (FMLA, por sus siglas en inglés)

Una regulación federal que le permite a los empleados que cumplan ciertos requisitos, tomarse hasta 12 semanas de baja sin remuneración durante cualquier período de 12 meses debido a una condición médica grave del empleado, sus padres, su cónyuge, o su hijo, o por embarazo o cuidado de un bebé recién nacido, por adopción o cuidado temporal de un niño.

aftas

Una infección por levaduras, causada por el hongo Candida albicans, en la boca y la garganta. Se caracteriza principalmente por parches blancos en la boca. También puede observarse en el tracto gastrointestinal y en la vagina, y produce algunos tipos de dermatitis por pañal en los lactantes.

agentes radioactivos

Fármacos utilizados para observar los órganos internos del organismo o tratar determinadas enfermedades como el cáncer.

agonistas centrales

Un tipo de medicamento utilizado para el tratamiento de la hipertensión arterial. Los agonistas centrales actúan relajando los vasos sanguíneos para que la sangre pueda fluir más fácilmente a través del cuerpo.

alérgeno

Una sustancia extraña al sistema inmunológico del organismo que puede causar una reacción alérgica.

alergias

Trastornos que involucran una respuesta inmunológica en el organismo. Las alergias son reacciones a los alérgenos, como el polen de las plantas, otras hierbas y gramíneas, ciertos alimentos, el látex de goma, las picaduras de insectos o ciertos fármacos.

amigdalitis

Inflamación de las amígdalas, que son nódulos linfáticos en la parte posterior de la boca y superior de la garganta. Las amígdalas ayudan a filtrar las bacterias y otros microorganismos que evitan las infecciones en el cuerpo. Cuando son afectadas por una infección bacteriana o viral, las amígdalas pueden hincharse o inflamarse.

amniocéntesis

De ser necesario, esta prueba se lleva a cabo entre las 15 y 20 semanas de embarazo, y puede indicar anomalías cromosómicas tales como el síndrome de Down, o problemas genéticos tales como la enfermedad de Tay-Sachs, anemia falciforme, fibrosis quística, y otras. También puede detectar el sexo del bebé y el riesgo de padecer de espina bífida (una condición en la cual el cerebro o la espina dorsal no se desarrollan correctamente).

amputación

remoción parcial o total de una parte del cuerpo, excepto los órganos. Normalmente ocurre durante una cirugía en el quirófano de un hospital. Se lleva a cabo debido a lesiones a la parte del cuerpo o a problemas causados por la diabetes, endurecimiento de las arterias, o cualquier otra enfermedad que afecte la circulación de la sangre. También se hace para prevenir la propagación del cáncer de los huesos. Muchos amputados pueden Recibir un miembro artificial.

analgésico intravenoso

Un analgésico es un medicamento que alivia el dolor. Durante los trabajos de parto, una mujer puede recibir analgésicos por vía intravenosa (mediante un tubo insertado en una vena).

analgésico local

Un analgésico es un medicamento que alivia el dolor. Durante los trabajos de parto, una mujer puede recibir analgésicos locales mediante una aguja insertada dentro de un músculo (intramuscular) o debajo de la piel (subcutánea).

análisis de orina

Una prueba que estudia la orina para determinar su contenido. Puede ser utilizada para detectar distintos tipos de enfermedades.

anemia

Cuando se reduce la cantidad de glóbulos rojos o de hemoglobina (la sustancia en la sangre que transporta el oxígeno a los órganos), provocando fatiga que puede llegar a ser grave.

anticuerpos

Proteínas producidas por determinados glóbulos blancos, en respuesta a una sustancia extraña (antígeno.) Los anticuerpos neutralizan o destruyen los antígenos.

antimetabolitos

Fármacos anticancerígenos que pueden detener o desacelerar las reacciones bioquímicas en las células.

apnea

Interrupción temporal o suspensión de la respiración.

aréola

La piel de color oscuro que rodea el pezón.

asma

Enfermedad crónica de los pulmones. Los síntomas incluyen: tos, sibilancias, una sensación de opresión en el pecho, y dificultad al respirar.

bilirrubina

Cuando la hemoglobina en la sangre de una persona se divide, provocando que la piel y la parte blanca del ojo se pongan amarillas. En los recién nacidos es una condición pasajera.

bronquitis

Inflamación de los bronquios (las vías respiratorias en los pulmones.).

calostro

Líquido amarillento y espeso secretado por las mamas durante el embarazo y los primeros días después de dar a luz, antes de que comience a salir la lecha materna madura. También denominada "primera leche", proporciona nutrientes y protección contra las enfermedades infecciosas.

cáncer

Un grupo de enfermedades en las que las células anormales se dividen sin control. Las células cancerígenas pueden invadir los tejidos circundantes, y pueden diseminarse a través de la corriente sanguínea y el sistema linfático a otras partes del organismo.

candida

Un hongo, denominado Candida albicans, que provoca infecciones por hongos levaduriformes, como el aftas.

candidiasis

Infección causada por hongos imperfectos del género Candida.

casquillo mamario

Casquillo redondo de plástico, que se ajusta alrededor del seno. Se utiliza para corregir pezones invertidos o planos. También se conoce como protector mamario o taza para la leche.

celiaquía

Enfermedad digestiva que daña el intestino delgado e interfiere con la absorción de los nutrientes de los alimentos. Cuando las personas con celiaquía consumen alimentos que contienen gluten, su sistema inmunológico responde lesionando el intestino delgado.

células alveolares

Pequeñas glándulas en la mama que producen leche.

conductillos

Pequeños conductos lácteos ubicados en la mama, que conducen a los conductos mamarios o lactíferos.

conducto (de leche) bloqueado

Cuando los pequeños conductos lácteos en la mama se bloquean o taponan. Con frecuencia, esto es causado por la mastitis.

conductos lácteos

Ver conductos mamarios.

conductos mamarios

Conductos en la mama encargados de transportar la leche a los senos lactíferos y el pezón.

congestión

La congestión de seno es producida cuando el bebe no succiona bien la leche y la misma se queda almacenada causando hinchazón y sensibilidad en los senos.

deficiencia primaria de lactasa

cuando una persona nace con la incapacidad de digerir lactosa, un azúcar encontrada en la leche y en los productos de la leche. La lactosa no puede digerirse porque el organismo carece de la cantidad suficiente de una enzima denominada lactasa. Consumir leche y productos lácteos produce diarrea, meteorismo, gases y malestar. Esta deficiencia también puede aparecer con el tiempo, ya que la cantidad de lactasa en el organismo Disminuye con la edad.

diabetes

Una enfermedad en la que los niveles de glucosa en la sangre (azúcar en la sangre) son superiores a lo normal. La diabetes de tipo 2, también conocida como diabetes mellitus del adulto o no dependiente de la insulina (DMNID), es la forma más frecuente de diabetes.

diarrea

Deposiciones frecuentes y heces blandas, que pueden ser acuosas. La diarrea aguda desaparece en pocas semanas. La diarrea se convierte en crónica si se prolonga más de 4 semanas.

enfermedad inflamatoria intestinal

Problemas prolongados que causan irritación y úlceras en el tracto gastrointestinal. Los trastornos más frecuentes son la colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn.

estrógeno

Grupo de hormonas femeninas que son responsables por el desarrollo de las mamas y de otras características secundarias en las mujeres. El estrógeno es producido por los ovarios y otros tejidos orgánicos. El estrógeno, junto con la progesterona, es importante durante la preparación del organismo femenino para el embarazo.

fototerapia

Tratamiento con luz. La fototerapia de prescripción expone la piel del bebé a luces fluorescentes especiales. En los casos leves de ictericia, algunas veces se recomienda exponer la piel del bebé a la luz del sol (cuidando de evitar las quemaduras solares.).

galactosemia

Una condición en la cual el organismo no es capaz de procesar la galactosa (un azúcar), que compone la mitad del azúcar (denominada lactosa) encontrada en la leche. Cuando se produce una elevación de los niveles de galactosa, los órganos corporales y el sistema nervioso central pueden lesionarse. En los recién nacidos, la condición se detecta cuando los amamantan por primera vez, y puede causar ictericia y otros problemas.

glándulas montgomery

También conocidas como glándulas de Montgomery o glándulas areolares. Estas glándulas pequeñas se agrandan durante el embarazo y la lactancia, y se asemejan a pequeños granos sobre la areola. Secretan aceites que lubrican el pezón.

hepatitis C

Enfermedad hepática, causada por un virus, que hace que el hígado se inflame y cese de funcionar correctamente.

hipertensión arterial

Aumento de las cifras la tensión arterial por encima de los valores considerados normales, que en adulto son 140 milímetros de mercurio de tensión sistólica y 85 milímetros de tensión diastólica.

ictericia

La piel y la parte blanca de los ojos se pone amarilla, lo causa una cantidad excesiva de bilirrubina en la sangre. Si bien no es una enfermedad, la ictericia puede ser un indicio de un problema hepático o de la vesícula biliar. Los recién nacidos pueden desarrollar ictericia, que sólo es temporal y se resuelve sola.

infección por VIH/SIDA

El VIH es el virus que provoca el SIDA, o Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. La infección por VIH puede transcurrir sin presentar síntomas durante años. Cuando aparecen determinados síntomas, la persona padece SIDA. El SIDA es un síndrome, o grupo de enfermedades, cuyos desenlaces pueden ser fatales. La infección por VIH/el SIDA es una condición de por vida, no se cura.

inigurgitación

Condición en la que las mamas se congestionan por la gran cantidad de leche. Las mamas ingurgitadas pueden percibirse inflamadas, duras y dolorosas. La inigurgitación puede provocar el bloqueo de los conductos lácteos.

lactación

Amamantamiento, o la secreción de leche de los pechos.

lactosa

Un azúcar que se encuentra en la leche y en los productos de la leche, como el queso, la crema y la mantequilla.

linfa

El líquido prácticamente incoloro que viaja a través del sistema linfático, y transporta células que ayudan a combatir la infección y la enfermedad. El tejido linfático en la mama ayuda a eliminar los desperdicios.

mastitis

Una condición que se presenta en la mayoría de las mujeres que amamantan, provocando una zona dura en el pecho, que puede doler al tacto, o causar molestias. Es causada por la infección de una bacteria que ingresa a la mama a través de una grieta o fisura en la piel del pezón, o por un conducto obstruido.

menopausia

Un cambio normal en la vida de una mujer, cuando cesan sus períodos menstruales.

nervios

Tejido nervioso en la mama que la hace sensible al tacto, permitiendo que la succión del bebé estimule el reflejo del descenso o de eyección de la leche, y la producción de leche.

neumonía

Inflamación de los pulmones. Entre las causas de la neumonía se encuentran las bacterias y los virus.

obstrucción de los conductos mamarios

Un conducto mamario tapado que resulta en una serie de pequeños nódulos duros al tacto. Esto resulta en la acumulación de leche en el conducto.

oxitocina

Una hormona que aumenta durante el embarazo, y actúa en la mama ayudando a producir el reflejo de eyección de la leche. La oxitocina también provoca contracciones uterinas.

pezón

La parte sobresaliente de la mama que se extiende y vuelve más firme con la estimulación. Durante la lactancia, la leche circula desde los senos lácteos a través del pezón, hasta llegar al bebé.

pezón invertido

Un pezón que se retrae, en lugar de protruirse cuando se comprime la aréola.

pezón plano

Un pezón que no puede desplazarse hacia adelante, no se protruye o no logra la erección mediante la estimulación o el frío.

prendimiento correcto

Posición correcta del bebé en el seno con el objetivo de amamantar.

progesterona

Hormona femenina producida por los ovarios. La progesterona, junto con el estrógeno, prepara todos los meses al útero (matriz) para un posible embarazo, y sostiene el huevo fertilizado si se produce la concepción. La progesterona también ayuda a preparar las mamas para la producción de leche y el amamantamiento.

prolactina

Una hormona que aumenta durante el embarazo y la lactancia. Estimula la mama humana para producir leche. La prolactina también ayuda a inhibir la ovulación.

protector del pezón

Un pezón artificial, de látex o silicona, utilizado sobre el pezón de la madre durante la lactancia.

quimioterapia

Tratamiento con agentes anticancerígenos.

reflejo de eyección de la leche

Ver reflejo del descenso.

reflejo del descenso o de eyección de la leche

Un reflejo condicionado que eyecta leche de los alvéolos a través de los conductos hacia los senos de la mama y el pezón.

resuellos

Aliento o respiración, especialmente dificultoso.

RGE (reflujo gastroesofágico)

También denominado reflujo ácido, una condición en la que los contenidos del estómago regurgitan (o fluyen hacia atrás) dentro del esófago (tubo para alimentos), provocando malestar.

rotación

Un reflejo que tienen los bebés recién nacidos, junto con los reflejos de succión y de deglución. La rotación significa voltear la cabeza para buscar el pezón y la leche.

sangre

Sustancia líquida en el organismo, compuesta de plasma, glóbulos rojos y blancos, y plaquetas. La sangre transporta oxígeno y nutrientes hasta los tejidos orgánicos, y saca los desperdicios fuera de ellos. En la mama, la sangre alimenta el tejido mamario y proporciona los nutrientes necesarios para la producción de leche.

senos lácteos

Ver senos lactíferos.

senos lactíferos

Porción agrandada del conducto mamario o de la leche, en donde se acumula la leche durante el amamantamiento. Los senos se encuentran detrás de la aréola y se conectan con el pezón.

sibilancia

Respiración dificultosa, con un sonido sibilante. La sibilancia es un síntoma del asma.

síndrome de la muerte súbita del lactante (SMSL)

El diagnóstico dado para la muerte súbita de un lactante menor de un año de edad, que sigue sin explicarse luego de una investigación exhaustiva. Como la mayoría de los casos de SMSL ocurren cuando un bebé está durmiendo en la cuna, el SMSL también se conoce como muerte en la cuna. La mayoría de las muertes por SMSL se observa cuando el bebé tiene entre 1 y 4 meses de edad.

Síndrome de muerte súbita infantil (SIDS)

El síndrome de muerte súbita es la muerte repentina e inesperada de cualquier bebé menor de un año de edad, en la cual una autopsia no revela una causa explicable de muerte.

tejido conectivo

Un tipo de tejido orgánico que sostiene otros tejidos, y los une. El tejido conectivo brinda sostén en el seno.

tejido glandular

Tejido orgánico que produce y libera una o más sustancias para ser utilizadas en el organismo. Algunas glándulas producen fluidos que afectan tejidos u órganos. Otras producen hormonas o participan en la producción de la sangre. En la mama, el tejido glandular está involucrado en la producción de leche.

tejido graso

Tejido conectivo que contiene depósitos de grasa. También se conoce como tejido adiposo. El tejido graso en la mama la protege de las lesiones.

vulva

Abertura de la vagina.

Saltar Navegación

PDF Puede ser necesario bajar gratuitamente el lector PDF para ver los documentos marcados con este símbolo.

Página Inicial | Índice | Contáctenos

Secciones especiales | Herramientas | Organizaciones | Publicaciones | Estadísticas
Para los medios de comunicación | Para los profesionales médicos | Para las personas de habla hispana (Recursos en español)
Noticias | Calendario | Campañas | Oportunidades de financiamiento

Acerca de Nosotros | Declaración de responsabilidad | Solicitudes con referencia a la ley de libertad de información | Accesibilidad | Privacidad

El Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer es patrocinado por la
Oficina para la Salud de la Mujer en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. GobiernoUSA.gov, información oficial en español.