您有兴趣与即将打入中国市场的美国企业作一次深层会谈吗？我们将帮助中国相关企业同美国企业进行面对面会谈，为中国公司将来与美商的进一步合作奠定基础。
金融服务
目前暂无新信息。
体育娱乐
美国著名时尚和舞蹈服装品牌Capezio寻找合作伙伴
美国Capezio芭蕾用品制造公司成立于1887年,是全世界最著名的时尚舞蹈服装的制造商之一,所提供的产品以质量上乘、款式幽雅著称。早在1887年，身为早期意大利移民的Salvatore Capezio 就开始制造舞鞋，并在纽约开设了他第一个名牌专卖店。Capezio现已成为全世界最大的舞蹈服饰和生活时尚品牌之一。产品包括舞蹈用品、芭蕾舞蹈服装、形体运动服装、舞蹈溜冰服饰及时尚休闲服装。
Capezio的主要目标客户是追求时尚的年轻女性及女孩，包括专业舞蹈者和以舞蹈及运动为娱乐消遣方式的儿童及成人。
在美国，Capezio以多渠道方式销售其产品，其中包括舞蹈用品商店、专卖店和客户直销方式。
Capezio正在中国寻求长期的合作经销商或合资伙伴。在华的合作伙伴应具备鞋类或服装类的经营经验。 如果您对此有兴趣，请联系
美国驻上海总领事馆商务处
商务代表， Tara Qu
电话：021-6279-7630
传真：021-6279-7639
环保行业
美国Sprayroq 公司欲寻求中国合作伙伴
Sprayroq Inc.（www.sprayroq.com) 总部位于阿拉巴玛州的伯明翰，是专业于喷涂结构聚氨酯系统，在水和废水复原市场领先的公司。
Sprayroq公司成立于1990年，其产品在新老水处理的基础设施中应用广泛。一般来说，Sprayroq的产品具有城市和水处理的客户所需的四种重要的性能特征：
- 结构复原
- 腐蚀控制
- 渗漏管理
- 50年设计寿命的表面
Sprayroq的产品只向市场上有限数量的承包商提供。由于其产品的技术优势，要求施工技术人员经过高度的培训，并通过Sprayroq的操作检定标准。公司跟Sprayroq的认证合作伙伴密切合作，确保客户能获得经久耐用、质量保证的复原或预防性的保养涂料。
公司的主要产品包括SprayWall 速凝合、自整洁聚亚氨酯涂层和SprayShield高韧性、速凝合聚亚氨酯涂层。
SprayWall是一种100%无挥发性有机物能自整洁的聚亚氨酯涂层，能恢复结构完整，可以对水泥、钢铁、砖石、玻璃纤维和其它表面提供渗透控制和起到化学防护作用。可在室温到60°C的条件下操作使用。SprayWall是一种坚韧的防腐蚀和抗磨损的涂层，对于单一对象可以喷涂出各种所需要的厚度。其迅速凝合的特征可以使被保护的结构在喷涂后立即方便使用。
SprayShield是一种具有高韧性100%聚亚氨酯涂层，可以对水泥、钢铁、砖石、玻璃纤维和其它表面起到化学防护作用，广泛应用于市政、工农业和海运等方面。 SprayShield 获NSF61认证次并获准在饮用水环境中使用。其迅速凝合的特征可以使被保护的结构在喷涂后立即方便使用。
Sprayroq还推出新的“绿色系列” 聚氨酯涂料，新产品将减少使用25%至50%的石油基材料，仍然具有优异的抗腐蚀性，不含挥发性的有机化合物或溶剂。该新产品SprayShield Green很快被公认为真正的环保产品。
Sprayroq 公司总裁将于2008年4月初访问中国，具体访问上海、南京和深圳等城市，旨在寻找潜在的合作伙伴、加盟商和污水处理工程承包商，感兴趣了解Sprayroq 公司和产品并希望进一步与Sprayroq接洽的中国公司请联系,
上海和南京地区请联系：
褚小姐
美国驻沪总领馆商务处
电话: (021) 6279 7630 分机 6225
传真: (021) 6279 7639
电子邮件: stellar.chu@mail.doc.gov
深圳地区请联系：
刘小姐
美国驻广州总领事馆商务处
电话：（020）86674011 分机632
传真：（020）86666409
电子邮件：diana.liu@mail.doc.gov
美国美国Duraflow 公司寻华东地区产品代理商
美国Duraflow(www.duraflow.com) 公司微滤系统对处理电路板和电子工业的废水有 着多年的经验，可为许多电镀厂提供废水处理和回用系统设备和技术。
Duraflow公司将于二零零七年三月中至四月来上海,并寻找其在中国潜在的产品代理商.这些代理商需要具有制造设备的能力，既能做推销又能为Duraflow组装其微滤系统。这些代理商还需要有设计废水处理和反渗透系统的能力, 由于Duraflow技术的特点就是结合反渗透设备把污水净化后再作进一步纯化，使反渗透之后的水可以直接送回生产线上去回用因而Duraflow的市场是针对于工业废水回用的。
Duraflow将会与这些代销商家签销售合同书并将把Duraflow的滤膜和化学药剂卖给这些代销商。同时, Duraflow会从理论到实际工程来培训他们，使他们有完全的信心推销和安 装微滤系统以及保证系统运行无误。
Duraflow希望与其合作的中国代销商家所能具备以下条件：
- 有数年的废水处理经验和客户信誉的水处理技术公司
- 对周边地区工业废水处理的需要，特别是电镀，电子工业有足够的了解
- 具有组装微滤系统工程和设备的技术和能力
- 具备设计和安装反渗透系统的能力
- 愿意持有中国进出口合法权益，能买卖以及库存Duraflow的滤膜和化学药剂
- 能做到提供售后服务
请有意与Duraflow公司洽谈的中国公司尽快与我们联系,以方便我们安排具体会谈时间.
褚小姐
美国驻沪总领馆商务处
电话: (021) 6279 7630 分机 6225
传真: (021) 6279 7639
电子邮件: stellar.chu@mail.doc.gov
美国Safety-Kleen Systems, Inc.寻找技术转让和服务代理
Safety-Kleen Systems, Inc. ([www.safety-kleen.com]) 总部位于得克萨斯州的普莱诺，是北美地区首要的零件清洗机、工业废料管理及废油回收再炼服务的供应商。 Safety-Kleen拥有400,000家不同规模的客户, 这些客户从当地的汽车商店、政府部门, 到诸如GE通用电气、Goodyear、Chrysler之类的大型公司, 几乎遍及各行各业和各个市场。
Safety-Kleen 可以提供完全整和的“一站式购物”服务, 包括收集、整理、回收和处理几乎所有类型的有害及无害废料. 4,500多名员工的辛勤工作及长达38年的行业经验是Safety-Kleen公司得以提供广泛服务的坚实依托. Safety-Kleen在全北美洲拥有200多家废料收集和整理工厂, 工业垃圾在这里得到最妥善和最安全的处理。在很多情况下, 废料可以被回收再利用, 对于那些不能回收再造的废料, 则完全按照适用的环境法规进行处置. Safety-Kleen 是纳斯卡杯赛事, Busch Grand National赛事, Craftsman Truck卡车赛事, IROC, 印第赛车联赛及冠军车系列赛所有主要赛场的道旁环境服务官方供应商. Safety-Kleen是全美规模最大的废旧燃油产品回收再造公司，每年可对大约180,000,000加仑的废旧机油进行重新提炼. Safety-Kleen以其覆盖全美的采集网络和堪称北美之最的废油再炼产量，为客户带来了环境保护署所提倡的首选废旧机油处理方式: 即, 再提炼以为将来所用. Safety-Kleen公司以其丰富的行业经验、广泛的服务及产品范围，创新及先进技术的投入, 以及卓越的客户服务口碑, 几十年来一直为不同领域的客户提供优质可靠、最利于客户及环境的解决方案.
Safety-Kleen将在7月底来中国, 并委托美国驻沪总领馆商务处在华东地区寻找技术转让和服务代理商, 如有意与 Safety-Kleen公司接洽的公司, 请联系:
褚小姐
美国驻沪总领馆商务处
电话: (021) 6279 7630 分机 6225
传真: (021) 6279 7639
电子邮件: stellar.chu@mail.doc.gov
美国环境测试设备公司在中国寻找其产品代理商
现有美国公司有意在中国寻找其产品代理商, 该公司生产环境测试设备, 该设备可根据温度,湿度,海拔,振动等模拟不同的环境. 该设备在美国广泛应用于电子,电讯,汽车,核电,航空,金属加工厂等需要测试环境的行业.
该公司成立于1940 年, 员工超过200名,年销售额超过3500万美元.
欲了解详情请联络:
周小姐
美国领事馆商务处
电话: 8621 62797630
EMAIL: tina.zhou@mail.doc.gov
美国夏威夷海上农业技术公司寻找中国合作伙伴
美国夏威夷海上农业技术公司(http://www.marineagritech.com) 成立于2003年5月是一家致力于开发海上农业种植的新技术和相关设备以发展植物海水修复技术改善海洋环境为宗旨的公司。
该公司最新产品植物海水修复漂浮平台系统，由抗盐防污陆生植物，浮动式植物海水栽培平台以及植物采后加工处理三个组成部分构成，其环境服务包括：
- 控制沿海海域富营养化和赤潮
- 恢复淡水湖或盐水河流的良性水生生态系统
- 控制沿海岸水土流失
该公司注重选用具有经济价值的抗盐沙藻植物作为材料。通过从植物材料中提取并制成保健食品将环境效应与经济效应结合，从而使该环境修复系统具有投资低，效益高和可持续性的特点。
该公司非常重视中国市场的开拓并有意在中国寻找合作伙伴。他们将分别于9月21日至25日访问北京，天津，9月27日至30日访问上海，希望能在此期间找到合作的代理商和拜会产品的最终用户。他们对代理商的要求是：
- 该代理商应具有赤潮的管理和应对经验
- 了解当地赤潮污染管理的相关环保政策法规
- 从事相关产品的代理经验和背景
- 拥有积极进取的销售团队
- 能够有英文沟通的能力
任何感兴趣和符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
美国驻华使馆商务处
王怿
电话：(86-10) 8529 6655 分机 837
传真：(86-10) 8529 6558
Email: wang.yi@mail.doc.gov
美国驻上海总领事馆商务处
褚皓静
电话：(86-21) 6279-7630 分机 6225
传真：(86-21) 6279-7639
E-mail: stellar.chu@mail.doc.gov
美国SPC欲寻找中国代理商或分销商!
美国SPC生产熔喷聚丙烯吸收棉，该产品用于控制和清理商业、工业、环保和海洋环境中的化学品和石油液体。SPC二十六年以来一直致力于熔喷聚丙烯吸收棉的发展和生产，至今在该行业已成为全球领先的企业。SPC生产的熔喷聚丙烯吸收棉远远胜过颗粒状吸收剂（木屑、泥炭沼、草荐、玉米芯，等等）。
该公司只通过在世界各地精选的经销商来销售产品，目前在北美洲、墨西哥、南美洲、欧洲、亚洲、非洲、澳大利亚和中东的50多个国家都有贸易往来。在亚洲的新加坡、日本、台湾、印度尼西亚、泰国和香港发展了经销商，并准备将市场扩展到中国大陆。
该公司正在建立SPC中国公司作为批发商来支持中国大陆的分销基地。经销商可以选择直接从美国购买整个集装箱的产品或者从该公司深圳的仓库购买小批量的产品。
该公司希望在华南地区寻找具有强大销售实力和完善销售网络的中国公司做经销商，经销商需直接销售给最终用户。SPC将为经销商提供丰富的产品品种，优秀的产品质量，迅捷的装运和有力的全球品牌宣传。
关于SPC的详细介绍，请访问其网站：http://www.sorbentproducts.com。
有意者请联系：
美国驻华使馆商务处
王怿
电话：(86-10) 8529 6655 分机 837
传真：(86-10) 8529 6558
Email: wang.yi@mail.doc.gov
美国驻上海总领事馆商务处
陆颖
电话：(86-21) 6279-7630
传真：(86-21) 6279-7639
E-mail: stellar.chu@mail.doc.gov
美国驻广州总领事馆商务处
刘颖
电话：(86-20)8667-4011转32
传真：(86-20)8666-6409
E-mail:ying.liu@mail.doc.gov
美国AI-Jon公司希望寻找合作的代理商
AI-Jon公司位于美国的衣阿华州，是一家专业制造处理废旧金属和固体废弃物设备的厂商。其产品包括，用于大型工地的土块夯实机，废旧汽车压捆机，废旧金属便携式压捆机及用于垃圾填埋场的压石机。AI-Jon 是世界上唯一一家生产商用压石机可重达126，000磅的公司。
该公司将于9月中旬随美国制造商协会代表团访问中国。欲知更多信息, 请访问该公司网站: http://www.aljon.com/
该公司非常重视中国市场的开拓，他们将访问北京和上海, 希望能找到合作的代理商和拜会产品的最终用户。他们对代理商的要求是：
- 该代理商应具有从事丰富的机械设备代理经验和背景
- 拥有积极进取的销售团队
- 能够有英文沟通的能力
任何感兴趣和符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
美国驻华使馆商务处
王怿 女士
电话：（86-10）8529-6655分机837
传真：（86-10）8529-6558
E-mail: wang.yi@mail.doc.gov
美国驻上海总领事馆商务处
褚皓静
电话：（86-21）6279-7630分机6225
传真：（86-21）6279-7639
E-mail: stellar.chu@mail.doc.gov
FTI股份有限公司
FTI股份有限公司(Finish Thompson Inc.)位于美国宾夕法尼亚洲，致力于生产处理溶剂和防冻液的LS设备，该技术设计和产品生产已逾50年。今天，在整个北美市场以及其它国际市场上，已经有超过7000家的用户成功安装了FTI的溶剂回收设备并在世界各地应用于不同行业。FTI的客户包括：美国邮政服务，陆军，海军和空军；福特汽车公司；联合利华；司堡尔丁体育用品公司；杜邦有限公司；霍尼韦尓有限公司和3M中国有限公司，甚至美国的许多政府机构也使用这些设备。
LS设备的优势在于既环保又经济：操作成本低，人力投入少，并且最大限度降低一次性溶剂和新溶剂购买的支出成本。例如，处理甲醇溶剂，醋酸乙酯溶剂，甲苯溶剂，丙酮溶剂的回收期限分别为14.5, 7.4 , 6.4和4.6个月。LS设备按照最严格的安全标准设计，用电效率很高，另外FTI加热器享受FTI公司提供的终生担保！
LS系列产品由4种基本产品规格组成，分别一次可处理3-5、15、55或110加仑的污染溶剂。标准配置允许用户处理沸点38℃-160℃的溶剂，配备我们提供的LS系列的真空系统，能够使用户处理沸点达到160℃-260℃的溶剂。.一个配有JetVac设备（真空装置）的LS-55E（或IIE）每24小时能处理大约624升（537公斤）含低量污染物的溶剂。在使用顶部填充装置时，一个配有JetVac设备（真空装置）的LS-55STE 每24小时能处理大约1,249升（1,073公斤）含低量污染物的溶剂。
LS设备可以被许多使用溶剂处理设备的公司所应用,例如：喷涂公司，电子产品制造商，丝网印刷商，政府部门。如果贵公司在生产制造过程中利用大量溶剂进行清洗或其它处理，那么,使用FTI公司的LS设备在降低成本和增加利润的同时，还可让您达到中国最新颁布的清洁产品法的要求。
DC顾问公司是一家美国环保咨询公司，是FTI产品中国独家代理，是FTI唯一指定发展国内加盟公司经营、分销其产品的授权机构，在中国杭州设有办事处。如果贵公司对这些设备和技术感兴趣或者希望成为销售代理，敬请与我们联络。
美国驻上海总领事馆商务处
褚皓静
电话：（86-21）6279-7630x6225
传真：（86-2 1）6279-7639
E-mail: stellar.chu@mail.doc.gov
美国驻上海总领事馆商务处正寻找承接微电子（IWP)行业，工业污水处理工艺及系统的承包商或城建商
美国驻上海总领事馆商务处正在华东地区寻找具有实力和能力承接微电子（IWP)行业工业污水处理工艺及系统的中国承包商或城建商。
委托我们的美国公司是一家在微电子行业工业污水处理设备和工艺上非常知名的制造商。为此，他们理想中的中国工程公司能够：
1.在工业污水处理系统的设计和安装方面富有经验；
2.具有独立处理类似工程的能力；
3.3-5年工程施工管理经验。
有兴趣的中国公司请于5月15日之前与我们联系：
联系人：褚小姐
电话：(86-21)6279-7630x6225
传真：(86-21)6279-7639
电子邮件：stellar.chu@mail.doc.gov
电子工业
美国Global Solutions 公司寻找代理商
产品简介:
Joslyn 品牌的稳压稳流系列电力调整设备是六十年来国际公认的为电力,电子及电讯设备提供安全保护的一流产品.
该产品在功能,性能,技术和制造各个方面均为世界领先. 其飞机避雷装置现安装于美国总统座机”空军一号”上.
Joslyn的产品可满足办公中心, 建筑物入口, 交通调度及工业生产控制中心,军事设施, 住宅等对电信和数据线路不同的保护要求.
其全套的,终端至终端的电力保护系列产品结合了最新的技术,适用于从交流电源到高频通讯的瞬压电涌抑制器(transit voltage
surge suppressors, 简称 TVSS).
Joslyn的产品能够: 1). 消除雷击引起及电网内部产生的瞬压电涌; 2).更正电源指数,提高电机的效率并降低能源消耗; 3).防止雷电直接击中物体; 4).提高电力,电子设备的使用效率及可靠性; 5).降低维护及管理费用.
公司简介:
Global Solutions代理经销Joslyn 品牌的全系列电力保护产品, 包括: 瞬压电涌抑制器 (TVSS),
谐波减缓式变压器 (harmonic mitigating transformers), PFC 功率因数修正型电容器 (PFC
power factor correction capacitors), 及防雷系统等产品.
该公司致力于为全球的工业,商业,政府和国防等领域的用户提供全面优质的,能够解决其所面临的电源不平稳之难题的电力保护产品.
公司所拥有的批发销售网络可为世界各地的客户提供一流,快速的优质服务.
合作机会:
Global Solutions 公司目前正在中国寻找商业伙伴. 公司的经理将于2005年5月23日来到上海,
5月26,27日到广州与有兴趣的中国经销商会谈.
联系人:
美国驻上海总领事馆商务处
宋 倩
电话: (86 21) 6279-7630 转6145
传真: (86 21) 6279-7639
电子邮件: cindy.qian@mail.doc.gov
美国驻广州总领事馆商务处
Sophie Xiao
电话: (86 20) 8867-4011 转19
传真: (86 20) 8666-6409
电子邮件: Sophie.Xiao@mail.doc.gov
美国Dataforth Corporation寻找中国经销商
Dataforth Corporation ，一家总部设在美国亚利桑那州图森市的公司，是世界工业电子和数据处理的领头羊。该公司设计和生产粗糙面、高质量的工业信号控制处理和数据通讯产品。该类产品在维护工业自动化、数据获得和质量控制程序方面起着非常重要的作用。其产品能够保护用户的设备投资，起到全方位的危险防护作用。在各类工业环境下，保证维护和融合衡量尺度、控制信号、电脑、设备和外围设备。
Dataforth 的产品可广泛用于工业生产和原料控制企业，如金属、纺织、食品、化工、制药、造纸或纸浆制造企业。同样适用于系统集成，或者设计用于工业加工的控制或测试及计量系统的VARs。另外，也可用于发电机调节装置和管道传输。
Dataforth公司成立了已经有二十年，其管理层都来自Burr-Brown半导体公司，即现在的Texas Instrument。Dataforth在图森拥有12,000平方英尺的厂房，所有的产品设计和生产都在这里进行。他们是ISO 9001:2000认证获得者，其产品都是工艺求精、设计上乘，适用于工业温度-40C至+85C。Dataforth公司的信号调节装置以精确度之差不超过0.05%为特色。有关全部产品线的详细信息，请浏览公司网站：http://www.dataforth.com。
Dataforth的产品销往世界各地，在美国本土拥有14家代表公司，在全世界则有着30家经销商。该公司销售量的30%是国际性的。
美国Dataforth公司将于今年2月底随亚利桑那州贸易代表团访问中国，并为其产品寻找经销商。
如果您对Dataforth公司的产品感兴趣，希望与其进一步面谈，请联系我们：
美国驻上海总领事馆商务处
包小姐 (Vivien)
Tel: (86-21) 6279-7630x6143
Fax: (86-21) 6279-7639
Email: vivien.bao@mail.doc.gov
美国电路板接插件生产商寻找在北京地区代理
美国电路板接插件生产商寻找在北京地区代理。其产品目标客户为：
- 电子原设备生产厂商（OEM）如：惠普，摩托罗拉，贝尔，联想等；
- 电子生产服务商（EMS）如：伟创立 （FLEXTRONICS），JABIL，SELECTRON等
其主要应用领域包括：
- 电脑
- 通讯设备
- 汽车电子
- 仪器仪表包括医疗
- 商业电子，包括电子游戏设备，航空航天等
- 集成电路
条件是：
- 具有被动电子元器件销售经验，技术与渠道；了解集成电路路连接技术和应用；
- 现有产品线不多于8个，且现有产品不与美方产品发生竞争；
- 有英语沟通能力；
此公司将于9月13，14日两天在北京同感兴趣的代理商会面。如有兴趣了解更多详情，请致电：
席宪民先生
电话：010-85296655转829
传真：010-85296559
电子邮件：xianmin.xi@mail.doc.gov
食品加工
目前暂无新信息。
医疗保健
美国凯来国际律师事务所简介
美国凯来国际律师事务所是一个高质量并提供全方位法律服务的律师事务所。 公司的总部设在纽约，在巴黎设有分所。公司和伦敦的Berwin Leighton Paisner LLP律师事务所结成紧密联盟共同为客户服务，该所在布鲁塞尔设有分所。公司客户至上的服务方针和高品质的法律服务使公司与许多寻求高效实用法律服务的大公司、机构和个人结下了不解之缘。 公司的律师在其各自的执业领域内都具有行业领先地位， 公司帮助各个产业领域的全球1000大公司和新兴公司实现其商业目的。
公司拥有300多名执业律师, 提供20多个领域的法律服务。公司的律师在其各自的执业领域内不但拥有有丰富的知识与经验，更能为客户提供创造性的解决方案。
公司将于5月上旬拜访中国,与有关单位洽谈。感兴趣的中国公司，请于美国驻上海总领事馆联系。 联系方式如下：
联系人：焦玲
联系电话：021 6279 7630 转6244
Email: lynn.jiao@mail.doc.gov
美国R2 Diagnostics 寻求代理商
美国使馆商务处受美国R2 Diagnostics 公司委托为其寻求中国代理公司，探讨合作的可能性，如贵公司有兴趣代理该公司产品并符合代理商的要求（见下文），请速与我处联系, 可发邮件或传真索取该公司的详细产品介绍。同时，请将所附代理商表格填好，连同贵公司英文简介电邮给我处。该公司会在8月来华与我处推荐的各中国公司会面。
美国R2 Diagnostics 公司http://www.R2Diagnostics.com提供美国FDA cGMP规范下生产的旨在检测重大及轻微出血和凝血紊乱的全套凝血和出血检测试剂。其产品通过美国FDA注册和批准，其设备和质量记录定期受到FDA 和ISO的监督。其用户为医院及临床试验室的专业人员。该公司使用其合作公司酶研究实验室生产的蛋白和抗体开发生产其所有检测血栓的专用检测试剂。酶研究实验室提供纯化启动材料/蛋白， 用于开发生产比其竞争对手的产品更加稳定和精确的体外诊断试剂。
美国R2 Diagnostics公司提供唯一现成的国际敏感度（ISI ）小于1.3 ，平均正常时间为12-14秒钟的液体凝血酶 原时间（PT）试剂，还提供有鞣滑酸激活剂的狼疮敏感活化部分凝血酶时间（aPTT）试剂。
美国R2 Diagnostics 公司提供冻干质控血浆和免疫排除因子有缺陷血浆的全部产品。其所有试剂均可用于 任何全自动或半自动血凝分析仪，且得到高级技术人员的支持。
欲代理/合作的公司应清楚地了解该公司诊断试剂是基于（终点）凝固法或Elisa型式的免疫测定法。
对代理商的要求:
- 英语沟通交流能力，
- 目前生产基于血凝的试剂或销售体外诊断试剂，
- 具备出血和凝血方面的基本知识，熟悉本地区的潜在客户，
- 了解中国的出凝血市场，了解市场需求及最终用户。
（代理商还应能代理免疫，传染病及临床化学体外诊断试剂方面的产品）。
联系人：美国使馆商务处 孙书玉女士
电话：8529-6655 转852
传真：8529-6558
邮件：shuyu.sun@mail.doc.gov
石油化工
Polymeric Systems, Inc. （以下简称PSI）粘着剂用品公司寻求在华合作伙伴
PSI公司成立于1969年，总部位于美国的宾夕法尼亚州Elverson市。PSI是一家创新及先进的环氧塑脂胶棒及粘着剂生产商，其成功开发了8种环氧塑脂胶棒，每一种胶棒的配方都是针对各种修补需求而设计，可修补多种材料。PSI环氧塑脂胶棒具有良好的粘着性能，能用来修补刮痕、裂缝、接缝、切口及钻洞，更能用于制作样件、安装固定、粘结堵漏、修补缺陷。使用时混合容易，不需工具，可以直接用手揉合，不滴落、不流淌，符合于现代环境保护观念（不含溶剂、无挥发性有机化合物）。
PSI以通过代工方式，已供应全球各大知名品牌。PSI公司将于2007年来华寻找合适的合作伙伴，其产品所涉及的领域包括：
- 适用于潮湿表面，甚至水下，尤其是修补玻璃钢制品，如玻璃钢船体
- 适用于钢及金属制品
- 适用于混凝土构件及制品
- 适用于铝及铝合金制品，如铝门、窗、外墙及其它建筑制品
- 适用于铜制品，例如铜质水管及水龙头
- 适用于PVC及多种塑料制品
- 适用于木质家具及填补木质缺陷
PSI对合作伙伴的要求是：
- 生产其它类型胶粘剂的大型企业。品牌得到广泛认可，产品市场在国内分步广泛
- 具有竞争力且体系完善的分销网络
- 熟悉OEM合作方式
如需了解该公司更多信息，请访问该公司的网站：http://www.polymericsystems.com 感兴趣的中国企业，请将您公司的简介和联系方式传真或发电子邮件至以下联系人:
美国驻华使馆商务处
王岭 女士（负责合作伙伴业务）
电话: (86-10) 8529 6655 分机 851
传真: (86-10) 8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
美国驻华使馆商务处
沈岩 先生（负责零售伙伴业务） 电话: (86-10) 8529 6655 分机 826
传真: (86-10) 8529 6558
E-mail:[ yan.shen@mail.doc.gov]
FreeWave Technologies. （以下简称FreeWave）公司寻求在华代理商及批发商
FreeWave 公司成立于1993年，总部位于科罗拉多州的博尔德市。是一家从事扩频无线数据设备的设计及生产商。其目标是在其它的数据通讯失败的情况下，在困难的射频环境里帮助客户建立通讯网络。他们提供路径研究及预安装工程服务，以确保在任何条件下和任何环境下获得可靠，无误码的数据流。FreeWave 提供的无线数据传输解决方案应用在世界各地，无论是关键任务还是休闲娱乐，他们的产品广泛的应用在各个行业，如石油天然气、废水处理、电力、管道、化学制品和GPS等领域。该公司的产品可以在-40度至75度的温度环境下良好运转,也可以适应极端的天气和地质条件。
为了拓展公司在中国的市场，FreeWave的市场及销售副总裁计划于2007年9月来华寻找合适的代理商及批发商，其产品所涉及的领域包括：
- 监控软件及硬件
- 安全设备
- 交通通讯
- 电信综合通信服务
- 无线电天线
- 网络设计和安装
对批发商要求包括：
- 公司需能够有实力打入无线传输的主要市场并进行产品销售
- 公司的工程师或技术人员对执行路径技术有一定研究，并可以进行售前培训及售后服务
- 英文沟通，粤语及普通话沟通
- 财务状况良好，并可以在特定的情况下支付账单
- 熟悉中国的进口程序及规定
- 至少目前涉足一个一下市场领域：油气钻井，水及废水处理，石化厂，石油管道等
如需了解该公司更多信息，请访问该公司的网站：http://www.freewave.com
感兴趣的中国企业，请将您公司的简介和联系方式传真或发电子邮件至以下联系人:
美国驻华使馆商务处
王岭 女士
电话: (86-10) 8529 6655 分机 851
传真: (86-10) 8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
Oil States公司即将来华
Oil States Industries创立于1942年, 总部位于德克萨斯州的阿灵顿，最初主要为美国油田市场制造弹性体产品。随后，公司逐渐发展并呈现多样化，成为全球石油工业的主要供应商之一，提供运用于众多领域的产品和服务。
通过有机发展和收购，Oil States已经极大拓展了其产品和服务范围。今天，Oil States的产品出现在海上施工作业不同类型的工厂和管道安装中。
Oil States Industries 竭诚为石油天然气工业提供产品及服务。Oil States FlexJoint®产品是一种创新解决方案，可应用于水下挠性连接。公司产品在锚泊系统，绞车和Nautilus®海洋吊机，固定平台调平系统及压力安全保护防爆产品方面居领先、主导地位。该公司还提供多种HydroTech®系统，满足建造，连接和修复海底管线的各种用途。
Oil States已拓展其全球视野，目前在11个国家拥有制造中心和销售办事处。公司继续评估其在国际市场（特别是亚太地区）的表现。该公司已经设立一项计划，双倍扩大其在新加坡和泰国现有的业务规模，并在马来西亚开设一家分公司。该公司对中国有着极大的兴趣。Oil States已经许下坚定的承诺，通过合资或其他商业模式在中国建立业务中心。
Oil States公司副总裁将于七月份来华，拓展其在中国的业务。 如需了解该公司的更多信息，请登陆该公司网站：http://www.oilstates.com
联系方式:
美国驻华使馆商务处
王岭 女士
电话: (86-10) 8529 6655 分机 851
传真: (86-10) 8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
美国伊特化工股份公司寻求东北合作伙伴
美国伊特化工股份公司（T2 LABS）总部在美国马里兰州，是一家是专业化学品的生产商，其产品包括汽油用的高级燃料添加剂- MMT（Ecotane®）, 一种汽油用的低毒锰基辛烷增强剂， 可应用在中国使用并提高90#，93#及97#汽油产量及质量。
美国伊特化工股份公司总部的工程师，将由其在中国区的代表陪同下，于五月末拜访在东北的潜在用户及合作伙伴。美国伊特化工股份公司希望能够通过此行结识炼化行业的合作伙伴，并介绍其产品MMT。
美国驻沈阳总领事馆商务处将与中美国际伙伴网络办公室合作，安排伊特化工股份公司在东北三个省的会议。如有问题，请咨询美国驻沈阳总领事馆商务处。
美国驻沈阳总领事馆商务处
刘扬，商务助理
电话： 024-2322-1198转8143
传真： 024-2322-2206
电邮： yang.liu@mail.doc.gov
美国Simple Green化学清洗剂公司
美国Simple Green化学清洗剂公司专业生产利于环保的化学清洗剂和降油脂产品， 该产品系列不用研磨，耐火，无毒，可生物降解，可广泛应用于金属加工，食品医药，宾馆饭店，电子产品生产，飞机制造，以及石油化工等行业。
美国Simple Green公司位于美国加州，现需要在中国地区寻找代理商。Simple Green公司亚洲地区负责人将于5月28-29日访问中国，希望与有意的中国公司面谈。有意成为美国Simple Green公司代理的公司，请即联系：
美国驻上海总领事馆商务处
Lisa Tang （唐凝） ，商务专员
电话：(86 21) 6279-7630*6226
传真：(86 21) 6279-7639
Email: Lisa.Tang@mail.doc.gov
美国驻华使馆商务处
王岭 女士
电话: (86-10) 8529 6655 分机 851
传真: (86-10) 8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
SCI Recycling （以下简称SCI）废料回收公司寻求在华最终用户
SCI回收公司总部坐落于美国明尼苏达的安诺卡。公司从事废料回收已经有90余年的历史。SCI的主要业务是按照客户的规格和质量要求来进行废料加工，这主要是通过其在各个料厂配备的高科技加工设备的使用来完成的。该公司为最终用户进行各类废金属的破碎、剪切、打包、分类和包装。SCI每年加工并运送的肥料包括150,000吨的废钢铁和45,000,000磅的废有色金属。其目标是未来每年的持续增长速度至少为15%。
为了拓展 公司在中国的市场，SCI公司将于2007 年5月底来华寻找合适的终端用户，希望能接触的行业领域包括：
- 铝回收业
- 铜及黄铜的冶炼业
- 铝铸造业
- 金属及金属破碎回收业
- 不锈钢铸造业
- 中国各类铸造企业
- 中国金属的破碎处理企业
如需了解该公司更多信息，请访问该公司的网站：http://www.scirecycling.com 感兴趣的中国企业，请将您公司的简介和联系方式传真或发电子邮件至以下联系人:
美国驻华使馆商务处
王岭 女士
电话: (86-10) 8529 6655 分机 851
传真: (86-10) 8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
Sunshine Makers Inc. （以下简称SMI）清洁用品公司寻求在华批发商
SMI清洁用品公司已有20多年的历史，总公司位于加利福尼亚州的亨廷顿海港市，主要生产品牌为“Simple Green”的民用及工业浓缩型清洁去污剂，其产品特点是无毒、无易燃、无腐蚀、且具有生物降解性，采用先进的微粒分解技术，全面去除各种污垢和油渍，用途广泛。由于其安全环保性能，为用户节省甚至消除在内废处理方面昂贵的开支。SMI公司拥有自己的全套销售体系，无论是在美国本土还是海外市场，其产品始终占领市场主导地位，该公司的家用产品已经通过沃尔玛超市在中国售卖。
为了拓展 公司的工业清洁剂市场，SIM公司将于2007 年5月底来华寻找合适的批发商作为合作伙伴，其产品所涉及的工业领域包括：
- 金属制造业
- 食品及药品制造业
- 酒店、餐饮等服务性行业
- 电子制造行业
- 航空维修及保养
- 油气行业
对批发商要求包括：
- 销售能力：对上述行业拥有一定的销售渠道，与客户有良好的关系
- 技术能力： 批发商应了解“Simple Green”各种产品的技术性能
- 行政后勤能力：有进出口权、有自己的仓库且必须有专门人员负责与SIM公司在加州的货物配送中心联络订货、进口及货物存储事宜。
- 语言能力：一定的英文沟通能力
如需了解该公司更多信息，请访问该公司的网站：http://www.simplegreen.com 感兴趣的中国企业，请将您公司的简介和联系方式传真或发电子邮件至以下联系人:
美国驻华使馆商务处
王岭 女士
电话: (86-10) 8529 6655 分机 851
传真: (86-10) 8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
美国驻沈阳总领事馆商务处
刘扬 女士
电话: (86-24) 23221198 分机 8143
传真: (86-24) 23222206
E-mail: yang.liu@mail.doc.gov
Brulin工业清洁用品公司寻求在华分销商
Brulin工业清洁用品公司有七十年的历史，总公司位于印第安纳州印第安纳波利市. 主要产品是水性化学清洁剂, 和各种用于航空与维修方面的清洁剂. Brulin拥有许多竞争优势. Brulin 产品已获得美国众多航天公司、汽车制造商和电子制造商的认同和好评。
Brulin公司将于2007 年春天来京寻找合适的批发商作为合作伙伴. Brulin 对合作伙伴的主要要求包括:
- 销售能力：比如拥有能直接接触客户的销售员和销售网
- 了解客户：理想的批发商应已经与航天公司、汽车制造商和电子制造商有良好的关系
- 技术能力： 批发商应了解Brulin各种产品的技术性能，但Brulin会提供相关的职业化培训
- 行政，后勤，和其他能力：批发商应有能力自理仓库、进口、行政和会计等问题
- 我公司此暂不考虑已经代理与Brulin产品相似的批发商， 或已代理Brulin竞争对手产品的批发商
如需了解该公司更多信息，请访问该公司的网站：http://www.brulin.com
感兴趣的中国企业，请将您公司的简要介绍和联系方式传真或发电子邮件至以下联系人:
美国驻华使馆商务处
王岭 女士
电话: (86-10) 8529 6655 分机 851
传真: (86-10) 8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
休斯敦工业服务公司（HSI）寻求在华合作伙伴
休斯敦工业服务公司（HSI)成立于1974年，主要是向德克萨斯州休斯敦市的工厂和市政客户提供旋转式设备的平衡和振动方面的分析服务。自上世纪90年代起，HSI开始生产与鼓风机相配套的新零件。到目前为止，HSI已经拥有了一条生产新型多极离心式鼓风机的生产线，这条生产线可以生产10种机型，而且每年还会增加1到2种。具体应用的行业包括：
- 采矿业
用于采矿通风的氧化鼓风机和用于采集矿井甲烷的鼓风机。由于在降低矿井甲烷含量方面的显著功效，用于采集矿井甲烷的鼓风机在北美市场十分受欢迎。 - 炼油厂
用于还原酸性气体的鼓风机以及其他氧化鼓风机 - 发电
用于火电电厂的飞灰回收和脱硫工艺所需的氧化鼓风机
HSI公司将于2006年9月初来京寻找合适的合作伙伴作为HIS产品在华的批发商或销售代表。HIS公司对在华合作伙伴的英文语言能力没有硬性要求, 但是希望其合作伙伴在上述行业具有一定的影响力。
如需了解该公司更多信息，请访问以下网站：http://www.hsiblowers.com
感兴趣的中国企业，请将您公司的简要介绍和联系方式传真或电邮至以下联系人：
美国驻华使馆商务处
王岭 女士 (负责 炼油厂)
电话：（86-10) 8529 6655分机851
传真：（86-10）8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
或
梅报春 先生 （负责煤炭、电力行业）
电话：（86-10）8529 6655分机 836
传真：（86-10）8529 6558
Email：baochun.mei@mail.doc.gov
American Polywater 公司寻求在华合作伙伴
位于美国明尼苏达州的American Polywater 公司创建于1973年，是一家专业生产用于电力设备和电信电缆安装和维护所需工业化学品的公司。主要产品线有：
- 用于安装地下光缆管道和电缆的水状润滑剂
- 用于拼接和维护电缆系统的水和溶媒混合的清洁剂
- 用于维修失压电缆，变压器和地下光缆的粘合剂以及密封胶
主要产品有：
- 充气电缆失压漏气修补胶
- 新型线缆移除剂
- 管道密封/防水泡沫封堵材料
- HS型电缆油脂清洁剂
- 绝缘的铅护套电缆修补系统
- FD型电力专用接触时清洁剂
如需了解详细信息,请访问该公司网站:http://www.polywater.com
American Polywater公司非常重视中国市场的开拓,他们将于近期访问北京并希望能在此期间找到合适的合作伙伴，帮助他们在中国销售其产品或成立合资公司。他们对合作伙伴的要求是:
- 具备优秀的英文能力，可以准确的将American Polywater的宣传材料翻译成中文。并且具备专业的网站营销技能；
- 具有与主要电力设备和电信设备公司多年合作的良好纪录。以北京为中心，在中国的北方地区有固定的客户群；
- 有专业技术过硬的销售队伍，可以准确的将American Polywater产品的杰出性能介绍个客户。
- 拥有一定数量的石油生产商客户群,在用户中信誉良好；
- 资金雄厚,有良好的盈利纪录。
任何感兴趣和符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下:
美国驻华使馆商务处
王岭
电话:(86-10) 8529 6655分机851
传真:(86-10)8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
Ceramatec公司寻找在华合作伙伴
位于犹他州盐湖城的Ceramatec公司是一所专门从事固体陶瓷绝缘材料和含水离子电化学技术开发和商业化的高科技公司。该公司近期将随犹他州贸易代表团访问中国。届时，该公司将为其燃料电池技术（该技术利用电极包裹的陶瓷膜从各种燃料中发电从而形成燃料电池），其它新能源利用技术，如氢、生物柴油等，在中国寻找合资、合作伙伴。该技术可用于石油石化企业和其它能源生产企业。Ceramatec公司希望寻找有能力同他一起开发和推广包括燃料电池技术在内的能源及环境领域的新技术的中国公司或技术实验室共同开发中国市场。
如需了解该公司更多信息，请访问以下网站：http://www.ceramatec.com
感兴趣的中国企业，请将您公司的简要介绍和联系方式传真或电邮至以下联系人：
美国驻华使馆商务处
王岭
电话：（86-10) 8529 6655分机851
传真：（86-10）8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
Oseco公司寻求在华合作伙伴
位于美国俄克拉荷马州的Oseco公司生产高性能的用于石油石化，交通运输工业的爆破片，爆破板和传感器。其生产的爆破片可以安全的释放在生产环节中出现的过压现象。爆破片是一种不可重复使用的安全保护装置，与其功能类似的安全减压阀相比具有更高的安全系数。Oseco公司自1980年成立至今，已经将产品销售到了全球五十多个国家。目前，Oseco公司拟将其性能卓越的爆破片产品介绍到中国。公司的主要负责人将于6月下旬访问北京，寻找在华销售代表以及有意成立合资生产企业的中国合作伙伴。
他们对合作伙伴的基本要求包括：
- 具备良好的英文沟通能力
- 在石油石化领域有较强的客户资源
- 重视对客户的技术支持
- 目前经营的产品线不超过十个
如需了解该公司更多信息，请访问以下网站：http://www.oseco.com
感兴趣的中国企业，请将您公司的简要介绍和联系方式传真或电邮至以下联系人：
美国驻华使馆商务处
王岭
电话：（86-10) 8529 6655分机851
传真：（86-10）8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
美国 RapidPurge 公司寻找中国合作伙伴
RapidPurge 是净化技术的革新者，其产品被世界级热塑处理公司公认为是清洗化合物的最终解决方案。在过去的25年里， RapidPurge 一直是要求严格的清洗技术领域的标杆设定者。
RapidPurge 的化合物产品有着非常高的成本效益，特别是应用在热塑性塑料处理工业用于材料转变；去除降解物和污染物；颜色转换和去除斑点上，并且为防止系统降解提供预先维护。
RapidPurge 是独特的化学清洗化合物，内含混合非研磨的坚硬物，可以提供轻柔擦洗动作彻底清洗整台机器。清洗化学物被热度激活后，将产生使得所有热塑性塑料的聚合体链断裂的化学反应。这种反应产生更低的分子重量，并且大量减少热塑性塑料的粘性，随之达到超强清洗效果。
RapidPurge 的产品可广泛应用于所有热塑性塑料，包括日用树脂和高温工程树脂，以及各类热塑加工处理机械；注塑、压塑、冲塑和吹塑加工，以及结构泡沫机器的清洗。详细信息请见公司网站：http://www.rapidpurge.com
RapidPurge 公司正着手拓展中国市场，希望寻找合适的商业伙伴进行合作。其对经销商和合资伙伴的要求如下：
- 有相当的英语沟通能力，能够将技术资料翻译成中文；
- 在为主要的热塑性塑料加工处理企业提供服务方面有一定市场规模、工作经验和技术资质；
- 有库存2个月预期产品供应量的能力；
- 有执行从发货港和目的港进口和物流运输的经验
RapidPurge 公司计划于近期访问中国，如果您有兴趣与该公司进行会谈，请与美国驻上海总领事馆商务处联系：
联系人：包小姐/唐小姐
电话：021-6279 7630
传真：021-6279 7639
E-mail: vivien.bao@mail.doc.gov or
lisa.tang@mail.doc.gov
Collarini Associates公司即将来华
Collarini Associates公司（以下简称CA公司）位于美国得克萨斯州休斯敦，是一家为能源行业上游企业提供石油天然气评估和管理服务的专业公司。其主要服务内容是对企业现存或准备增加的石油天然气资产做各方面的技术评估。其中包括地质学，地质物理学，工程学和项目融资等方面的评估意见。从业以来，该公司一直致力于在遵守行业惯例及当地政府各项规定的前提下将最先进的科技运用到实践中。CA公司由各领域的专业人士组成，其中包括地质学家，地质物理学家，油气层工程师和高级技师。此外，针对项目的不同情况，CA公司还可以随时召集如岩石物理学家和生产工程师等的专业人士加入项目的评估工作。所有这些专家将会对项目区域内的每个油气层的油气品质和未来价值作出科学的评估。凭借公司平均每位专家都具备的超过20年的从业经验，CA公司在评估工作中可以做出具有决定意义的灵活的测评。预了解更多信息，请访问该公司网站：http://www.collarini.com
该公司代表近期将访问中国，考察并寻找在华直接合作伙伴和潜在客户。有意参与会谈的公司请以邮件或传真的方式将本公司的中英文介绍送达以下联系人。
美国驻华大使馆商务处
王 岭 女士
电话: (86-10) 8529-6655x851
传真：(86-10) 8529-6558/9
电邮: Ling.Wang@mail.doc.gov
Cortec公司紧急寻找中国代理商
Cortec公司是总部位于明尼苏达州的一家在全面腐蚀控制行业处于领先地位的公司。Cortec 公司的模式为利用现有的最新的化学技术，减少用户在健康、安全、可燃性和污染控制领域的担心。 Cortec 公司用环保安全的VCI/MCI技术提供更有效的阻锈剂，适用于保护黑色，有色金属及多种金属组合。被保护的各种金属可以获得短期及长期的保护，适用于多种环境条件，被保护零件可直接使用，而不被改变大多数材料的性质。Cortec 公司的VCI系列可以保护任何尺寸的产品—从加工中的线路板元件到大的储油罐。该公司的产品还可以用来防止和修复由于钢筋的锈蚀而引起的混凝土结构的破坏。
Cortec 公司VCI系列每种类型的应用系统都是独特的，无论液态、粉末状，含有VCI的泡沫或塑料，VCI系列都最大程度地利用技术进行有效的、经济的防腐服务。
Cortec 公司的产品不仅适用于室内设备，也适用于室外设施。所有的Cortec 公司的涂料都能提供非常好的保护，即使在户外工业、海洋、炎热环境中。该公司的产品还可以应用在包括生产、加工、包装、设备维护、自我修补的各个环节。
Cortec公司的VCI阻锈添加剂还可使用户经济的为其包装、水处理剂、塑料、人造橡胶、粘合剂、液体等增加VCI阻锈性能。欲知更多信息, 请访问该公司网站: http://www.cortecvci.com/
该公司非常重视中国的市场，他们决定于11月中旬随明尼苏达州州长率领的贸易代表团访问北京, 希望能找到合作的代理商。他们对代理商的要求是：
- 该代理商具有5年的从业背景
- 具有丰富的行业销售经验
- 拥有积极进取的销售团队
- 该代理商能够有英文沟通的能力
任何感兴趣的符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
美国驻华使馆商务处
王 岭 女士
Tel: 86-10-85296655 ext. 851
Fax: 86-10-85296558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
Michelman, Inc公司紧急寻找中国代理商
始创于1949年的Michelman公司位于俄亥俄州的辛辛那提，是专业开发生产乳化剂和分散剂的厂商，目前它已经拥有四个工厂，其中两个位于美国，一个位于新加坡，一个位于比利时。通过添加Michelman的乳化剂和分散剂，许多乳化方式都可以被改进，从而产生防水，防凝结，抗磨擦，更顺滑的效果。Michelman是利用乙烯聚合技术生产不含表面活性剂的分散剂的先进厂家。与其他普通分散剂相比，Michelman的分散剂对人体健康和环境的影响比较低。Michelman的乳化剂和分散剂可以用于诸如建筑涂料，木材清漆，金属/塑料/混凝土涂层，地板涂料，医用包装等领域。此外，Michelman还生产用于造纸工业的水溶性涂层，该涂层可以增加纸产品的许多特性，如防水，防油脂，表面更光滑等。除生产涂层外，Michelman还可以提供全套涂层设备。欲了解详细信息，请访问公司网站http://www.michem.com。
该公司非常重视中国的市场，他们决定于11月中旬随辛辛那提市贸易代表团访问北京及上海, 希望能找到合作的代理商。他们对代理商的要求是：
- 与本产品适用的行业有广泛的联系，尤其是与国际公司有密切的联系
- 与固定的客户群，地区覆盖面大
- 良好的英文能力
任何感兴趣的符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
美国驻华使馆商务处
王 岭 女士
Tel: 86-10-85296655 ext. 851
Fax: 86-10-85296558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
华东地区：
美国驻上海总领事馆商务处
包锦文 女士
电话：（86-21）6279 7630x6143
传真：（86-21）6279 7639
E-mail: vivien.bao@mail.doc.gov
Crown Plastics公司紧急寻找中国代理商
Crown Plastics 公司生产的超高分子量聚乙烯(Ultra High Molecular Weight Polyethylene)是厚度为.005”至.125”的背面富有粘合剂的聚乙烯卷。它有低磨耗，抗磨损的特点。Crown Plastics特殊的mfg.工艺可以生产出较长的，粘合效果好且成本低廉的聚乙烯卷。同时也可以提供用于特殊用途的聚乙烯填充材料。该产品主要用于汽车，滑雪运动，材料处理和铁路工业。欲了解详细信息，请访问公司网站：http://www.crownplastics.com。
该公司非常重视中国的市场，他们决定于11月中旬随明辛辛那提市贸易代表团访问北京及上海, 希望能找到合作的代理商。他们对代理商的要求是：
- 有良好的英文沟通能力
- 具备塑料行业的相关知识，了解超高分子量聚乙烯材料的功能
任何感兴趣的符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
美国驻华使馆商务处
王 岭 女士
Tel: 86-10-85296655 ext. 851
Fax: 86-10-85296558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
华东地区：
美国驻上海总领事馆商务处
包锦文 女士
电话：（86-21）6279 7630x6143
传真：（86-21）6279 7639
E-mail: vivien.bao@mail.doc.gov
美国公司在华东地区寻找代理
现有一美国公司将在10月份访沪并在华东地区寻找代理,其产品包括:
- 汽油注油系统
- 计量系统
- 自动化加油装置
- 汽油/柴油蒸气处理系统
- 风挡雨刷注液系统
- 泵和仪表
- 450型便携式轮式燃油箱
- 独立加油装置
该公司为世界最大的机油注油系统, 轴注油系统, 传动注油系统和雨刷注液系统制造商之一
为FORD汽车公司的Q1认证供应商.
如有兴趣请联络:
周小姐
上海美国领事馆商务处
Phone: 86 21 6279 7630
Fax: 86 21 6279 7639
Email: tina.zhou@mail.doc.gov
General Dynamics网络系统
General Dynamics网络系统为世界各个角落的客户提供整合IT解决方案。我们在全球的运作经验和技术合作支持让我们可以成功的在预定时间和预算内完成复杂和大型的IT项目。我们在俄罗斯，加拿大，欧洲，非洲，中东和亚洲为DOD OCONUS sites提供服务，同时也为外国政府，国际组织和企业用户服务。
- 企业用户
- 国际组织
- 外国政府
在中东，General Dynamics网络系统被广大企业用户和政府用户一致认为是首选的电信系统供应商。General Dynamics网络系统在中东地区提供电信系统已经超过30年了。其服务包括设计，项目管理，采购，试验，验收和售后支持。作为一个通过ISO9001认证的公司，我们有信心也有能力提供最优质最安全最诚信的服务。
企业用户
General Dynamics网络系统为全球的能源企业用户提供着先进的电信基础设施解决方案。从沿海地区到沙漠地区，从气厂到油田，我们经验丰富的工程师和技术工人充分了解陆上和海上的能源企业对电信系统的特殊要求，他们开发了许多创新的解决方案。例如光纤网络（包括地下和海底），UHF/VHF无线电网络，微波网络，声音电信，局域网/万维网网络，以及卫星技术支持的危机恢复系统。
我们出色的表现和世界领先的经验以及对客户坚定的责任心让我们在世界能源企业中获得了良好的声誉。我们最大的客户是沙特的ARAMCO公司，它是世界上最大的石油生产企业。我们为ARAMCO提供的服务包括为Qatif油气田，Shaybah油田，Haradh气厂和Hawiyah气厂提供电信网络的设备采购，安装和工程建设。另外，我们还参与了一个海上光纤电缆系统的项目。目前，我们正在为Khursaniyah炼油厂设计，采购和安装一个永久的通讯系统。
国际组织
我们还为国际组织提供通讯系统。我们曾为美国之音提供了自日本冲绳至希腊Kavala的电台和广播设备；受USAID委托，为埃及政府提供了现代化的电信基础设施。
外国政府
我们的工程师为许多国家电信基础设施的现代化做出了贡献。其中包括沙特阿拉伯，泰国，阿根廷和土尔其。在沙特阿拉伯，我们的客户包括沙特皇家海军，沙特皇家空军，国防部，民航局和信息部
美国驻华使馆商务处
王岭
电话:(86-10) 8529 6655分机851
传真:(86-10)8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
Fibercomposite 公司寻求在华分销商
位于美国德克萨斯州的FIBERCOMposite公司创立于1978年。与同类钢制抽油杆相比该公司开发生产的“玻璃钢抽油杆”更轻更强韧。它不仅可以减少腐蚀,减少抽油机的负荷力,减少耗电量,同时还可以减少由于油管摩擦而导致的抽油机停摆情况的发生,从而提高工作效率节约成本。玻璃钢抽油杆的英文全称是Fiberglass Sucker Rods, 简称FSR。
如需了解详细信息,请访问该公司网站:http://www.fiberod.net
Fibercomposite公司非常重视中国市场的开拓,他们将于近期访问北京并希望能在此期间找到合作的分销商。他们对分销商的要求是:
- 具有向石油生产商供应油田设备的从业经验
- 拥有一定数量的石油生产商客户群,在用户中信誉良好
- 资金雄厚,经济信用良好
- 具有良好的英文沟通能力
任何感兴趣和符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下:
美国驻华使馆商务处
王岭
电话:(86-10) 8529 6655分机851
传真:(86-10)8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
Flare Industries公司寻求在华合作伙伴
成立于1984年的Flare Industries公司位于美国得克萨斯州奥斯汀市，是一家为工业企业提供环境污染控制技术的专业厂商。其核心产品是高质量的火炬控制系统，热氧化剂和火炬点火系统。其火炬系统可以安全有效的在可控制的状态下燃烧，氧化工业企业生产中所产生的废气，从而起到保护环境的作用。该系统适用于石油生产，石油精练，化工，天然气生产等领域。
如需了解详细信息，请访问该公司网站：http://www.flareindustries.com
Flare Industries的主线产品包括：
- 高塔火炬
- 火炬点火系统
- 密闭火炬和热氧化剂
- 远洋火炬
Flare Industries公司非常重视中国市场的开拓，他们将于2005年7月至8月间访问北京并希望能在此期间找到合作的代理商/分销商/批发商。他们对代理商/分销商/批发商的要求是：
- 具有良好的英文水平
- 有在石油和天然气市场的市场营销和销售经验，有固定的客户群
- 在中国的重要城市有代表处
- 具有较强的机械技术以及工程技术背景
- 曾经或正在代理其它品牌的同类产品
任何感兴趣和符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
美国驻华使馆商务处
王岭
电话：（86-10) 8529 6655分机851
传真：（86-10）8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
Conforma Clad公司寻求在华合作伙伴
成立于1984年的Conforma Clad公司位于美国路易斯安那州的New Albany市，是一家为机械设备零件提供碳化钨包镀工艺的专业厂商。其三种标准碳化钨包镀配方可以满足机械设备零部件的各种耐损耗需要，其配方适用于在机械磨损，腐蚀，锈蚀等各种条件下保护设备。除提供三种标准碳化钨包镀配方及工艺外，Conforma Clad公司还可以根据客户设备每一个零部件的运转环境进行分析，然后选择一种合适的包镀配方，或者特地为客户设计配方以满足客户特定的要求。如需了解详细信息，请访问该公司网站：http://www.conformaclad.com
Conforma Clad公司非常重视中国市场的开拓，他们将于2005年7月至8月间访问北京并希望能在此期间找到合作的代理商/分销商/批发商和最终用户。他们对分销/代理商的要求是：
- 具有较强的机械技术以及工程技术背景
- 该代理商能够有英文沟通能力和良好稳定的商业基础
任何感兴趣和符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
华北西北地区：
美国驻华使馆商务处
王岭
电话：（86-10) 8529 6655分机851
传真：（86-10）8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
华东地区：
美国驻上海总领事馆商务处
褚皓静
电话：（86-21）6279 7630分机6225
传真：（86-21）6279 7639
E-mail: stellar.chu@mail.doc.gov
LUBRI-LOY 路宝乐公司寻求在华合作伙伴
成立于1949年的路宝乐公司位于美国密苏里州圣路易斯市，是一家设计和开发油类强化和燃料改善产品的专业厂商。其产品可以帮助各种机械设备和引擎获得最大化的性能保护和效率。路宝乐的产品已经销售到世界35个国家，服务的客户包括制造业，农业，交通运输业和医疗行业。如需了解详细信息，请访问该公司网站：http://www.lubriloy.com
路宝乐公司的主线产品包括：
- “劲力添”浓缩强聚合抗磨修复润滑油强化剂（REVIVE）
- 路宝乐顶级重负荷高温抗磨润滑脂 (REVIVE IMPACT GREASE)
- HQ2000 汽油添加剂 (GASOLINE ADDITIVE)
- 路宝乐顶级浓缩柴油添加剂 (DIESEL-FIX CONCENTRATE)
路宝乐公司非常重视中国市场的开拓，他们将于2005年5月至6月间访问北京并希望能在此期间找到合作的代理商/分销商/批发商和最终用户。他们对分销/代理商的要求是：
- 具有代理销售工业设备产品经验
- 具有较强的机械技术以及工程技术背景
- 熟悉石化企业和油气公司
- 该代理商能够有英文沟通能力和良好稳定的商业基础
任何感兴趣和符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
美国驻华大使馆商务处
王 岭 女士
电话: (86-10) 8529-6655x851
传真：(86-10) 8529-6558/9
电邮: Ling.Wang@mail.doc.gov
美国驻广州总领事馆商务处
杨 琳 女士
电话: (86-20)8667-4011 转 12
传真: (86-20)8666-6409
电邮: lena.yang@mail.doc.gov
美国驻上海总领事馆商务处
周戌英 女士
电话: (86-21)62797-630X6241
传真: (86-21)6279-7639
电邮: tina.zhou@mail.doc.gov
ENARDO公司寻求在华合作伙伴
成立于1933年的ENARDO公司位于美国俄克拉何马州东北部的塔尔萨市，是一家专业为炼油、化工生产和油田开发研发和制造安全环保产品的厂商。其产品包括，明火制动器，高速呼吸阀，量油口，应急真空卸压装置及相关油箱通气产品。所有ENARDO的产品都在美国得到了，FM，美国海岸警卫队和ATEX的质量认证。如需了解详细信息，请访问该公司网站: http://www.enardo.com/
ENARDO公司非常重视中国市场的开拓，他们将于近期访问北京和上海并希望能在此期间找到合作的代理商/分销商/批发商和最终用户。他们对分销/代理商的要求是：
- 具有代理销售工业设备产品经验
- 具有较强的工程技术背景，熟悉工程公司和相关设计院
- 熟悉石化企业和油气公司
任何感兴趣和符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
华北西北地区：
美国驻华使馆商务处
王岭
电话：（86-10) 8529 6655分机851
传真：（86-10）8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
华东地区：
美国驻上海总领事馆商务处
褚皓静
电话：（86-21）6279 7630分机6225
传真：（86-21）6279 7639
E-mail: stellar.chu@mail.doc.gov
Hy Bon 工程公司紧急寻找中国代理商
Hy Bon工程公司是总部位于德克萨斯州的一家在油田, 气田用压缩机行业处于领先地位的公司。Hy Bon工程公司于1952年就成为行业的佼佼者。该公司的压缩机在全球20多个国家被使用， 其应用范围从海上到内陆的沙漠地带。该公司现在想在中国市场推广其油、气田使用的压缩机。该公司主推的产品是低于1200马力的压缩机。这种压缩机可以用于处理低压气流（包括气体回收，气体辅助压缩设备，和油井气削减装置）。
Hy Bon工程公司压缩机的主要市场是甲烷气的恢复（甲烷气通常从油田的储罐流失到空气中），在中国的油田储罐上安装气体回收装置——这样有助于减少甲烷气和导致热岛效应的气体的散发并提供便宜的天然气资源用于发电。Hy Bon工程公司可以提供整体解决方案并按客户的需要“量体裁衣”。欲知更多信息, 请访问该公司网站: http://www.hy-bon.com/
该公司非常重视中国的市场，他们决定于12月初访问北京, 希望能找到合作的代理商，他们同时表示想寻求一个独家代理。他们对代理商的要求是：
- 该代理商具有至少5年以上的从业背景
- 具有丰富的石油天然气行业以及压缩机设备销售的经验
- 拥有积极进取的销售团队
- 该代理商能够有英文沟通的能力
- 该代理商也可以是从事油田生产设备销售的销售商例如：井底泵，抽油杆，电动水下泵，储罐，热处理器和分离器等
任何感兴趣的符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
美国驻华使馆商务处
王 岭 女士
Tel: 86-10-85296655 ext. 851
Fax: 86-10-85296558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
Hull 工业公司紧急寻找中国代理商
Hull 工业公司总部位于宾西法尼亚州的一家在塑料成型机械和塑料修边设备行业处于领先地位的公司。Hull公司创建于1952年, 其母公司是著名的Chant 工程公司。该公司是工业应用很广的大多数的塑料压缩和注塑工艺的创始者。该公司拥有多种标准的塑料成型挤压生产线和塑料部件修边机（这些机器都是重载的高质量的），因而该公司有能力按照客户的要求做到“量体裁衣”，并且有必要的话，该公司可以提供交钥匙系统工程和现场安装启动。
Hull工业公司的主线产品为：
1. 控制台式转换机，用于在低转换压力下拆除半导体装置
2. 配以聚酯填充物的热固性注塑机，用于高强度的塑料部件 （具有高产，快速循环等特点）
3. Hull 修边机，用于去掉在半导体中某部位的塑性介质中多余的塑料。
该公司的主要客户包括塑料成型行业的公司，半导体元器件制造商，和所有的塑料铸型公司及其相关的研究机构和大学。欲知更多信息, 请访问该公司网站: http://www.hullindustries.com/
Hull公司非常重视中国的市场, 因为该公司的产品已收到中国的很多订单，他们决定于2005年1月访问北京、上海、广州和成都, 希望能找到合作的代理商来帮助处理这些订单。他们对代理商的要求是：
- 该代理商具有相关的从业背景
- 具有丰富的相关行业的经验
- 拥有积极进取的销售团队和技术人员
- 该代理商能够有英文沟通的能力和良好稳定的商业基础
任何感兴趣的符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
美国驻华使馆商务处
王 岭 女士
Tel: (86-10)8529-6655x851
Fax: (86-10)8529-6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
美国驻上海总领事馆商务处
Vivien Bao
Tel: (86-21)6279-7630*6143
Fax: (86-21)6279-7639
E-mail: vivien.bao@mail.doc.gov
TAH 公司紧急寻找中国代理商
TAH公司是总部位于新泽西的一家在塑料包装行业处于领先地位的公司。TAH公司创建于1976年，拥有170个员工。该公司在英国伦敦有一个分销中心，现在，TAH 公司希望拓展其在中国的市场。该公司的塑料包装系统是为双组分粘合剂服务的，这样的双组分粘合剂如：环氧，氨基甲酸乙酯，丙烯酸等。TAH的包装产品系列包括双组分滤桶，配制器，和搅拌喷嘴。这种双组分滤桶（或是并列的或是新Universal的）分别储存不同的胶粘剂：树脂和硬化剂。当使用时，滤桶被放置在一个专门的压力枪中，同时，一个静态的搅拌喷嘴被联在滤桶的出口。树脂和硬化剂被同时挤压出滤桶进入静态的搅拌器内，到使用时在搅拌。
双组分粘合剂是按不同的体积比例调配的， 通常的比例是1:1，TAH公司还可以提供2:1, 4:1 和10:1的滤桶。另外，该公司还配有不同长度和口径的搅拌喷嘴以供用户选择。这些产品是直接销售给胶粘剂生产商或包装生产商。该类产品最常见应用于汽车装配，飞机制造，建筑，电器组装，和自己做的一些事情方面。
传统的这类胶粘剂是被放在两个分别的容器，管，锡罐或桶中，当要使用时，容器必须敞开，再对两种成分称重，或称出正确的体积比例，然后再放到另一个搅拌的容器中，用手工来搅拌，最后用于物体的表面。 这种传统的做法通常是费力的，并且会用到很多的东西，发生误差也是在所难免的。为了规避这些问题，TAH公司的产品设计简洁，优秀，该产品的应用使得双组分粘合剂的配制变得快速，准确。TAH的产品已在欧洲和北美被广泛使用，该公司的主要客户包括Huntsman (Ciba Geigy), Sika, Lord, 3M, ITW, Henkel/Loctite, Powers, Bostik and Ashland. 欲知更多信息, 请访问该公司网站: http://www.tah.com/
该公司非常重视中国的市场，他们决定于10月份访问北京和上海, 希望能找到合作的代理商。他们对代理商的要求是：
- 该代理商具有10年以上的从业背景
- 具有丰富的胶粘剂和密封剂行业的经验
- 拥有积极进取的销售团队
- 该代理商能够有英文沟通的能力
任何感兴趣的符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
联系人：王岭
电话：(86-10)8529-6655x851
传真：(86-10)8529-6558
电子邮件：ling.wang@mail.doc.gov
Ortloff Engineers, Ltd.寻找代理商及合作伙伴
Ortloff公司的总部位于德克萨斯州的Midland。Ortloff公司是一家为石油天然气行业提供技术、咨询服务和工程服务的公司。该公司在下列技术领域领先于世界同行：冷冻天然气液体回收，硫回收和酸性天然气加工厂的设计。Ortloff公司专利的涡轮膨胀机生产厂可以设计在最小的压力需求下达到乙烷和丙烷高采收率的技术。该公司也提供专业设计的为克劳斯和阿莫科的CBA硫回收设备，尾气净化设备，和可提供最大在线支持和最便利应用的尾气热氧化剂。Ortloff公司专利的硫蒸汽阀门系列（包括CBA转换阀门服务）已提供给不同的硫磺生产厂并提供了多年的优质服务。该公司打算来中国开拓市场并寻找合适的代理商及合作伙伴。
欲获得该公司的详细资料，请访问其网站：http://www.ortloff.com/。
如感兴趣成为其合作伙伴或代理商，请与美国驻华使馆商务处联系
联系人：王岭
电话：(86-10)8529-6655x851
传真：(86-10)8529-6558
电子邮件：ling.wang@mail.doc.gov
美国Whitford 公司寻找最终用户
美国华福公司是界上产品规模最大，品种最齐全的聚氟合物不粘涂料生产商。美国华福公司研制生产多功能聚氟合物涂料(也称“不粘”涂料)。该涂料广泛应用于食物接触、耐高温、装饰、工业、汽车等行业。
华福公司研制了一系列新的专业汽车涂料，适于解决各种柔性基质表面涂层所面对的问题。包括低摩擦，防结冰，耐磨损，消除因磨擦而产生的尖刺声，抗风蚀，耐化学腐蚀，及装饰外观等(包括无色主要汽车制造商从奥迪到大众都坚持使用华福公司生产的汽车橡胶密封条涂料)。
详情请浏览该公司网站： http://www.whitfordww.com
美国华福公司将于近期来华访问，有意与该公司会谈者，请与我们联系
美国驻华使馆商务处
联系人：王岭
电话：(86-10)8529-6655x851
传真：(86-10)8529-6558
电子邮件：ling.wang@mail.doc.gov
美国EN Engineering公司寻找最终用户
EN Engineering 公司为天然气输送行业提供一整套工程服务。该公司的工程师在大直径、高压天然气管道系统的
设计、施工和运作方面具有丰富的经验。他们了解管道、压缩站、处理厂、收集系统以及各种各样的测量站。从简单的SCADA设计到复杂的发动机控制软件和压缩站软件，该公司的自动化控制工程师能应付诸多项目。此外他们还为海陆管道项目提供工程服务。
EN Engineering 的员工对于燃气输送系统的设计、施工和运作，具有广泛的经验。我们还能从客户的角度对项目进行考察。
详情请浏览该公司网站： http://www.enengineering.com
美国华福公司将于近期来华访问，有意与该公司会谈者，请与我们联系
美国驻华使馆商务处
联系人：王岭
电话：(86-10)8529-6655x851
传真：(86-10)8529-6558
电子邮件：ling.wang@mail.doc.gov
美国Proton公司寻求合作
美国Proton Energy Systems, Inc. (以下简称Proton) 生产氢气发生器。Proton利用其专利电解技术生产工业过程使用的高纯度氢气，而无需机械压缩过程。该产品线主要用于电力工厂，半导体生产封装企业，和热处理工厂。
该产品特点在于比传统氢气制造方式节省90%的成本。客户能够在2-3年时间内回收投资。此外，用户无需储存氢气，从而减少了安全隐患。
Proton公司现已来到中国，寻求代理商和最终用户。公司负责人将于1月16日来到上海与合作伙伴一对一面谈。欲了解更多信息，请查看http://www.protonenergy.com, 或联系：
Lisa Tang (唐凝)
商务专员
美国驻沪领事馆商务处
上海南京西路1376号上海商城631室 200040
Tel: (86-21)6279-7630x6226
Fax: (86-21)6279-7639
Email: Lisa.Tang@mail.doc.gov
美国化学防虫涂层厂商寻求合作
一生产纸板,纸箱表面化学防虫涂层之厂商,其产品海关编码为300310-90. 对代理商要求如下:
- 对该产品了解全面;
- 具相关产品推销经验;
- 具市场推广能力;
- 一定英语沟通能力;
- 在上海范围内;
有意者请与美国驻上海领事馆商务处联系, 联系方式如下:
联系人: Tina 周小姐
电话: (86-21) 6279-7630 转6781
传真: (86-21) 6279-7639
Email: Tina.Zhou@mail.doc.gov
教育培训
奥克兰大学(Oakland University) 即将在三月初到访中国
Oakland University is the 2nd fastest growing state-assisted university in Michigan. With over 17,000 students, it offers a wide range of majors (114 baccalaureate degree programs and 87 graduate degree and certificate programs) in the College of Arts and Sciences, and in the Schools of Business Administration, Education and Human Services, Engineering and Computer Science, Health Sciences, and Nursing.
如果有兴趣与奥克兰大学见面，请联系高级商务专员陈宇谦：yuchien.chen@mail.doc.gov
迈阿密达德学院 (Miami Dade College) 即将在三月到访中国
迈阿密达德学院是全美最大高等教育机构，也是最好教育机构之一。
迈阿密达德学院位于美国弗罗里达的迈阿密市，是一所弗罗里达州政府下辖的学院，共有八大校园，十几所专业院校和中心。学校年经费为六亿四千三百万美元。目前在校注册的学生有十六万人。学校提供四年和二年的学位课程，以及五百多个职业证书培训课程。
迈阿密达德学院二年和四年的课程均有美国相关的教育委员会认可。
欲了解详情，请点击迈阿密达德学院网址：http://www.mdc.edu/home/
如果有兴趣与迈阿密达德学院见面，请联系高级商务专员陈宇谦：yuchien.chen@mail.doc.gov
美国ROLLINS 大学MBA课程现在中国招生,欢迎学员招募机构及有意将学生送至于美国深造的大学前来报名
ROLLINS MBA 为 21个月全日制, 是专为无工作经验之大学毕业生度身定造的课程, 具有以下特点:
- 每个申请人都会被自动认定为奖学金申请人
- ROLLINS 已连续 10 年被评为南部地区性大学第二名, 并被(美国最佳大学)评为弗罗里达州大学年度第一名, 其 CRUMMER 商业 研究所被福布斯杂志评为最好的商业学校之一.
- 我们将限制课堂的人数及只开办小型学习研讨会.
- CRUMMER 学校被美国高级商学院协会 (AASCB) 评为认可, 其他被认可的学校包括哈佛和耶鲁等
欲知详情请参阅 http://www.crummer.rollins.edu
如有兴趣与此学校见面请联系:
欧洁小姐
高级商务专家
美国领事馆商务处
Email: Janee.Pierre-Louis@mail.doc.gov
Tel: (86-21) 6279-7630
美国博伊斯州立大学（Boise State University）寻求合作
博伊斯州立大学是美国爱达荷州的研究性大学，位于人口集中的首府博伊斯。博伊斯是爱达荷州的政治，经济，文化，医疗，工业和科技中心。博伊斯州立大学向本科生，研究生和技术学员提供丰富多样的日间和晚间课程，以满足不同学生群体的需要，其暑期班在爱达荷州规模最大。博伊斯州立大学在8所学院设有课程：这8所学院是应用技术学院，文理学院，商务与经济学院，教育学院，工程学院，研究生学院，医科学院，社会科学与公共关系学院。博伊斯州立大学也通过互连网，压缩视频， 微波，电缆，计算机会议和广播等多种方式进行授课。博伊斯州立大学由西北学院协会认证。许多个别的课程由其他专业的认证协会认证。博伊斯州立大学通过其课程设置，实现向爱达荷州公民提供高质量的教育和研究水平，以及公共服务的承诺。
博伊斯州立大学将于2005年5月20日访华，此次访华的主要目的是：
- 招收合格的欲取得本科学位的国际学生和英语为第二语言的学生。
- 与中国的大学院校就学位合作项目进一步商谈。
- 进一步发展为国际学生/专业人事/教职人员提供的用户化教育和专业的培训项目。
- 进一步发展与中国大学院校就医疗科学，工程，商务和教育领域的研究合作。
关于博伊斯州立大学的更多信息，请访问网址http://www.boisestate.edu
有意与该校合作者请与我处联系
美国驻华大使馆 商务处
商务专家 邱 静（女士）
电话：(86-10)8529-6655 分机863
传真：(86-10)8529-6558
美国Pearson NCS寻求代理商
Pearson NCS提供自动化的商业和教育的产品, 包括OMR扫描器，成像，扫描表格，考试记分机器，与职业和外购的服务。该公司有50,000多消费者，也是主要数据收集的供给者．
该公司产品包括：
- 用Optical Mark Reader和成像的技术, 数据登记项的扫描器
- 控制扫描器和数据登记项过程的软件
- 数据登记项的纸
- 解答商议与数据管理体系的综合
应用范围:
- 教育，很重要的考试 (比如, 高考入学考试)和专业证书考试
- 教育, 从小学到高中的学校管理体系
- 政府机构，人口普查，国家级考试
- 地方政府，警察和救火的管理体系
- 卫生保健，病人在医院的治疗体系
- 商业，消费者调查，市场调查
详情请参看该公司网站：http://www.pearsonncs.com
该公司将于2005年1月来京寻求代理商，有益与其合作者请联系：
美国驻华大使馆 商务处
商务专家 邱 静（女士）
电话：(86-10)8529-6655 分机863
传真：(86-10)8529-6558
电子邮件：jing.qiu@mail.doc.gov
美国Teddy Bear Education, Inc公司
美国Teddy Bear公司是美国专业生产英语学习软件(附配套的书)的公司，公司位于
美国加利福尼亚。公司目前主要的产品是专为小学生学习英语用的教学软件（课堂教学版和家庭用版）CD，其产品已远销马来西亚和日本。公司开发的新产品将于
2005年初上市，该产品主要针对中学生 、大学低年级学生。
详细信息请访问公司网站: http://www.teddybeareducation.com
目前Teddy Bear正在中国寻找合作伙伴，并将于7月10-14日来到上海参加上海 国际儿童图书博览会并与有关单位洽谈。公司的展位号：A-8。
如果您对该公司感兴趣，请与我们联系。
美国驻上海总领事馆商务处
焦玲 商务专员
电话：(86-21) 6279-7630转 6244
传真：(86-21) 6279-7639
电子邮件：lynn.jiao@mail.doc.gov
美国CNW咨询有限公司
美国CNW咨询有限公司专门培训高层管理人士，强化演讲技巧，尤其是向国际人士和美国听众用英语做演说、演讲。另外，美国CNW还帮助高层管理人士，在各种场合适应美国的媒体和媒体分析家，使他们做到在媒体面前从容不迫.
十三年来，美国CNW团队成员帮助众多的高层管理人士、国家机构的高级官员等，在盛大和重要场合成功地做出演讲，特别是首次面对媒体时应付自如。
美国CNW的团队成员在培训全球的高层管理人士的同时，也曾多次培训过中国的高层管理人士。总部设在美国旧金山，CNW的讲演技巧深具世界领先的美国讲演风格.
Kris Bondi (凯莉丝• 邦地) 女士是美国CNW咨询有限公司总裁，她希望有机会同
有兴趣的中国公司负责人和国家机构的管理人士会谈、商议，帮助他们改进讲演技巧，用英语向国际人士和美国听众演说、演讲和沟通,在国际舞台上展现出最佳的形象.
公司网址:http://www.cnworldwide.com
如果您对该公司感兴趣，请与我们联系:
美国驻广州总领事馆商务处
白丹, 商务主任
电话：(86-20) 8667-4011x28
传真：(86-20) 8666-6409
电子邮件：eileen.bai@mail.doc.gov
美国OpenBook 公司寻求合作
美国OpenBook教育公司开发并提供多媒体英语教学产品。它的主打产品是OpenBook Anywhere。该产品是针对儿童和成人英语学习而设计开发的软件。其功能包括对学生的学习方式、英语读写理解水平进行测试、评估和管理。产品详见：http://www.openbooklearning.com
目前。已经有超过1000多个地方安装了OpenBook产品，使用的学生超过2万5千多人。OpenBook具有包括汉语在内多语种指令的支持。该产品适用于各类公立和私立学校，各类英语培训机构。同时，该产品也适用于教育特许加盟业。
OpenBook拟于2004年2月18日访问北京，届时OpenBook公司希望能够与对此产品感兴趣的学校、软件销售公司和特许加盟经营公司见面，探讨合作的机会。贵公司若对该美国公司的产品核技术感兴趣。请尽快和我们联系。我们将安排会谈。
北京美国驻华大使馆 商务处
商务专家 邱 静（女士）
电话：(86-10)8529-6655 分机863
传真：(86-10)8529-6558
电子邮件：jing.qiu@mail.doc.gov
汽车工业
Permatex公司诚招分销商
Permatex公司是一家总部位于美国康涅狄格州哈特福特市、生产并销售汽车养护产品的专业公司。该公司于1909年首次推出汽车垫圈产品，并不断为汽配市场提供新型的产品和服务，其在美国俄亥俄州、堪萨斯州的生产和销售均获得ISO9002认证。
Permatex系列产品包括垫圈密封剂、固定剂、修补剂、清洁剂、手部清洁剂、润滑剂、粘合剂等多种汽车专业养护产品，全部产品均为美国原产，并通过其分销伙伴销往世界上80多个国家。
经检测，Permatex汽车垫圈和厌氧性产品符合OEM标准和军用标准的拉伸要求，以及RoHS和其它指标。
Permatex是北美汽配市场的主导品牌，在专业汽配领域、分销和零售市场享有盛誉。是美国（GM，Ford，Daimler-Chrysler）、日本（Honda，Mazda）和韩国（Hyundai）汽车生产商的零件密封剂和/或厌氧复合剂的首选供应商。除此以外，Permatex产品还供应欧洲汽车经销/服务中心，如SAAB，Volvo和Mercedes-Benz。
在北美的汽配领域中，Permatex还是唯一一家为专业安装人员组织培训研讨会的公司。近5年中共有100,000专业人员参加了Permatex的产品培训研讨会。
该公司目前诚招分销商。如对本产品感兴趣，请与美国驻华使馆商务处联系：
联系人：张秋荣 （商务专员）
电话：010-85296655-825
传真：010-85296558
电邮：qiurong.zhang@mail.doc.gov
HMPL公司诚招代理商或分销商
HMPL 公司是一家总部位于美国维吉尼亚州、生产汽车养护产品的专业公司。该公司生产的BNG系列汽车养护产品销往世界各地， 享有很高的知名度。
BNG 系列汽车养护产品包括一系列汽车养护及清洗产品：蜡、亮光剂、无水清洗打蜡二合一产品、洗涤剂、轮带光亮剂、润滑添加剂、油漆、防锈剂、油漆涂料、润滑油、多用途的清洁工具、 除臭剂等产品，并可根据客户需求设计产品。
与同类产品相, BNG清洗产品不需要很繁杂的清洗步骤，用户不用接水管，不用擦窗户，只需要简单喷擦，车体即可光亮如新。另外，多年的试验表明BNG 是环保产品。
该公司目前诚招代理商或分销商。如对本产品感兴趣，请与美国驻华使馆商务处联系：
联系人：张秋荣 （商务专员）
电话：010-85296655-825
传真：010-85296558
电邮：qiurong.zhang@mail.doc.gov
Precise Products, Inc. 公司
Precise Products, Inc. 公司 成立于1965年. 当时, 公司只有六台螺纹机. 今天, 公司已发展成为美国最大的螺纹机公司之一, 拥有50多台单轴和多轴螺纹机及其它二次加工设备. 公司将继续生产高质量的产品和提供高质量的服务.
Precise Products, Inc. 公司生产汽车和其它工业产品所用的金属紧固件. 现该公司计划进入中国市场，在中国寻找代理商及用户.
Precise Products, Inc. 公司能为各个领域服务, 并能达到市场上不断变化的需求. 我们希望我们所有的客户都能成为我们的伙伴. 我们将倾听我们客户的要求,共同开发我们的生产能力以满足客户的需求.
有何疑问, 请与美国驻广州总领事馆商务处联系:
电话: (86-20)8667-4011转28
联系人: 白小姐
电力能源
International Automated System公司寻求在华合作伙伴
位于美国犹他州的International Automated System公司创建于1987年。该公司一直致力于高科技产品的研发和市场化营销。该公司拥有覆盖多个领域的专利，其中包括可再生能源生产，无线通讯，消费者自助购买系统和安全金融交易。该公司的太阳能发电技术和设备使发电的成本降低了很多。因此，IAS利用低成本的电力又可以生产其他的能源介质如: 甲醇、氢、热能等。该公司近期将随犹他州贸易代表团来华寻找合适的合作伙伴或销售代理，共同推广其先进的太阳能发电技术以及无叶片汽轮机和设备。同时也希望同相关的最终用户进行洽谈。欲了解该公司的详细信息，请访问以下网站：http://www.iaus.com/products.htm
International Automated Systemg公司希望他们的合作伙伴具备良好的英文沟通能力。
感兴趣的中国企业，请将您公司的简要介绍和联系方式传真或电邮至以下联系人：
美国驻华使馆商务处
王岭 女士
电话：（86-10) 8529 6655分机851
传真：（86-10）8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
美国麦克森公司(MAXON)欲在中国重庆寻找代理商或分销商!
美国麦克森公司生产制造综合性的燃烧设备，满足了几乎所有行业需要用热的工艺要求，是全球最值得信赖的燃烧设备之源泉。
1916年，该公司发明了预混燃烧器，从此成为一名享誉全球的创新者。2001年，在中国成立了麦克森燃烧设备（上海）有限公司。公司拥有保税仓库，从事燃烧器、阀门、管路和控制系统等燃烧设备的生产和组装。。
关于MAXON公司的详细介绍，请访问其网站：http://www.maxoncorp.com
有意接洽的公司请联系：
联系人：美国驻成都总领事馆商务处
陈玲女士
电话：028-85589642 转6967
传真：028-85589221
电子邮件：chen.ling@mail.doc.gov
崔世扬先生
电话：028-85589642 转6546
传真：028-85589221
电子邮件：cui.Shiyang@mail.doc.gov
交通运输
Holland公司诚招代理商
Holland 铁路用集装箱全自动扭转闭锁装置（ATL）是该公司的拳头产品。
该产品一经定型并现场试用便受到广大北美用户的高度好评， 并一直保持良好的销售势头。近年来，公司根据现场试用情况和客户的要求，对ATL 进行了不断改进，使其更为安全和实用。
集装箱闭锁装置与集装箱接触面的长久耐磨、耐压、耐冲击性是该产品的重要性能指标。Holland 的集装箱闭锁装置与客户走过了20年风风雨雨，在这20年里，我们一次又一次地目睹了其他公司的产品在这方面出现问题而最终被淘汰。我们可以自信地说，Holland 的ATL产品经受住了市场和用户的检验，并在欧美市场占有了大量的市场份额。
在中国铁路集装箱运输业迅猛发展的背景下，Holland 的ATL产品 凭借其先进的技术和服务，将迎来更为广阔的市场前景。
Holland 公司在北京地区诚招代理商，具体条件如下：
1、具有铁路产品的销售经验； 2、具有一定的技术支持力量； 3、具有英语沟通能力。
有意者请与美国驻华使馆商务处联系：
张秋荣 （商务专员）
Tel：85296655-825
Fax: 85296558
E-mail: Qiurong.zhang@mail.doc.gov
美国飞机零部件生产，分销，维修商Wencor 公司在华寻找用户
美国Wencor 公司已有五十多年的历史，从最初的知名品牌飞机零部件的分销商已经发展成为今天自主生产，分销及维修飞机零部件（包括PMA 零件）且具备相当规模的企业。
美国Wencor 公司是业内全世界最大的飞机零部件分销商。Wencor自主生产的飞机零部件（包括PMA 零件）由该公司自身进行市场营销和分销。多年的业内经验使得Wencor 公司用户遍及世界各地。其客户几乎包括了全美所有大中小航空公司，及全球50强航空公司中的49家。另外全世界范围内的成千上万的其他航空公司也都是Wencor 的用户。
作为飞机零部件的生产商，Wencor公司的产品比原始设备生产厂商（OEM）的产品更有竞争力。一是由于Wencor的零部件价格更为优惠，二是因为Wencor采用了更先进的工艺，技术。
欲了解Wencor 公司更详细的信息，请访问该公司的网站：http://www.wencor.com/
Wencor公司希望在中国寻找用户，如大中型航空公司，飞机维修，保养，大修工程公司（MRO）等。该公司将于2006年10月16日随美国犹他州代表团访问北京，届时，我们将安排合适的中国公司与该公司的代表面谈。如果贵公司符合上述Wencor公司的条件，我们将尽量安排会谈。
感兴趣的公司请尽快与北京美国驻华使馆商务处联系：
北京美国驻华使馆商务处：
丁晶 女士
电话：010-8529-6655分机822
传真：010-8529-6558
电子邮件：jing.ding@mail.doc.gov
美国沃克湾休闲船公司诚征代理商
美国沃克湾休闲船公司是位于美国华盛顿州从事休闲船的制造商. 现正寻求代理其休闲船产品的经销商. 小船产品可划亦可电动, 设计精美, 功能多元. 详情请游览公司网站: http://www.walkerbay.com
理想的代理商为：
1、有较强的英语书面和口头沟通能力；
2、没有经销竞争产品；
3、目前已经在代理或经销国外产品；
4、具有行业和技术背景。
有兴趣成为美国沃克湾休闲船公司代理的中国公司请于2004年11月底前联系:
美国驻华大使馆商务处
白盈 女士
电话:(86-10)8529-6655 转825
传真:(86-10)8529-6558
电邮:ying.bai@mail.doc.gov
美国驻广州总领事馆商务处
杨 琳 女士
电话: (86-20)8667-4011 转 12
传真: (86-20)8666-6409
电邮: lena.yang@mail.doc.gov
美国驻上海总领事馆商务处
陆颖 女士
电话：(86-21)6279-7630 转 6142
传真：(86-21)6279-7639
电邮：juliet.lu@mail.doc.gov
Dust Control and Loading Systems, Inc. (DCL)
美国DCL公司是一家生产完整散货输送设备的大型公司。其输送设备主要包括：金属套筒，装载斜坡，可伸缩式装载斜坡，灰尘吸收装置，过滤模具，装载斜坡定位系统，筒仓通风设备，重力斜面输送器/自流式输送器，滑门，偏向型元件，散货袋和圆筒型填装设备等。
DCL的设备可处理任何干燥的散货输送。主要服务于水泥石灰厂，煤炭加工业，粮食/食品加工车间，港口码头的装载系统，化工制造行业等。产品主要销售给最终用户，承包商，OEM厂商（授权加工）。
DCL公司在过去几年中已在中国完成了不少项目。现有意在中国寻找有一定定经验的代理或经销商作为其长期的合作伙伴：
- 熟悉散货输送处理设备
- 一定的英语沟通能力
- 熟悉工程公司和最终用户(尤佳)
有意者请与美国驻上海领事馆商务处联系, 联系方式如下:
联系人: 褚小姐
电话: (86-21) 6279-7630 转6225
传真: (86-21) 6279-7639
Email: Stellar.Chu@mail.doc.gov
Luhrs Marine Group
美国Luhrs集团是世界上最大的游艇生产厂商之一，有45年游艇制造行业的经验， 公司的历史则可以追溯到1830年。公司通过全球175个分销和代理商向遍布于世界各地的游艇用户提供优质的船艇和服务。
随着中国市场需求的不断增长，公司希望为以下三个系列的产品寻找中国代理或经销商。
- Luhrs钓鱼船系列：30英尺-40英尺。
- Mainship 拖网渔船系列：30英尺-45英尺。
- Silverton豪华游艇系列：30英尺-48英尺。
更详细的产品信息请浏览公司网站：http://www.luhrs.com, http://www.mainship.com, http://www.silverton.com
公司有意在中国寻找具有一定经验的代理或经销商作为长期的合作伙伴， 销售一个或多个系列的产品。有意者请与美国驻上海领事馆商务处联系, 联系方式如下:
联系人: 陆小姐
电话: (86-21) 6279-7630 转6246
传真: (86-21) 6279-7639
Email： Juliet.Lu@mail.doc.gov
建筑建材
美国露米卡公司寻找中国代理商
Lumicor（露米卡）是一家美国西北部的一家私营制造高性能合成材料的内装饰品企业。Lumicor-前为Schober, Inc。在该行业已具有20年多的经验。曾为波音供应飞机内装饰品，并在航空业赢得了 良好的信誉。现在该公司为建筑行业带来了新的产品与服务。
Lumicor目前在中国寻找产品的销售代理商。该产品是创新的树脂产品，把绿色植物，金属，等自然元素和纺织品与树脂结合，创造出惟妙惟肖的室内装饰产品也可以代替玻璃使用。Lumicor是提供3高性能树脂的唯一的制造商： Lumiclear™、Lumiguard™和Lumiform™。
该产品可应用于照明设备 ，装饰柜，办公家具，保密性屏幕 ，墙壁分切器 ，墙壁覆盖 ，滚滑门，零售显示 ，招牌等等。
欢迎具有一定室内装饰市场经验，懂英文，并有实力的公司尽快与我们联系， 该公司国际市场总监将于6月底来中国探讨代理该产品事宜。
联系人：
美国驻华使馆商务处北京：
曹女士
010-85296655-861
Email:shujuan.cao@mail.doc.gov
美国驻上海总领馆商务处：
姚先生，王女士
021-62797630-6240, or 4482
Email:scott.yao@mail.doc.gov
美国驻广州总领馆商务处：
王女士
020-8667-4011
Email:cathy.wang@mail.doc.gov
美国Hermitage Hardwood公司寻找合作伙伴
位于美国田纳西州中东部的Hermitage Hardwood公司地处美国阿巴拉契亚山地区。自成立于1979年至今，公司已向建筑，硬木地板，细木家具，高端品质家具，运输，国际配送等诸多行业的客户提供优质的产品及可靠的服务。该公司拥有780,000 bft（1,840立方米）的11种不同品种的高品质的木料，并向客户提供4/4”,5/4”,6/4”,8/4” (25mm, 32mm, 38mm, 50mm)等多种厚度的产品。Hermitage Hardwood公司致力于生产FAS,#1C及#2C等级的木料产品。 其全部木料的干燥加工均由该公司的专业人员在公司的专门的场地进行，并通过先进的计算机控制及自定义宽度分类系统，保证长期为客户提供品质如一的优质产品。该公司的销售团队拥有丰富的国际贸易经验，并将努力开发中国市场以及在中国树立优质，服务，可靠及诚信的“Hermitage Hardwood“品牌。
Hermitage Hardwood公司于2008年6月赴大连参展。美国驻沈阳领事馆商务处将于2008年6月10-11日安排该公司在大连拜访潜在的商业伙伴。Hermitage Hardwood公司相信能够为其中国合作伙伴的事业成功助一臂之力——在木料的优秀质量和合理价格上提供长期的支持及确保在收到订单后迅速发货。
如果贵公司可以用英语沟通，有能力采购一集装箱以上FAS或#1C等级木材的能力，并以L/C或CAD方式付款，美国驻沈阳总领事馆商务处将愿意将您引荐给Hermitage Hardwood公司。欲了解该公司的更多信息，请登陆期网站-http://www.hermitagehardwood.com， 或向商务处索取资料。
如果您有兴趣与其进一步探讨合作事宜，请填写调查表，并发送回美国领事馆商务处。
联系人：刘扬女士
电话：（24）23221198转8143
传真：（24）23222206
Email：yang.liu@mail.doc.gov
美国YK Design International Group (YKDG) 设计发展集团寻找中国项目
美国YK Design International Group (YKDG) 设计发展集团成立于2002年，是集国际贸易发展，国际规划项目合作, 建筑设计, 环境规划, 建筑制品研发, 建筑装饰产品生产于一体的综合性公司。并与美国多家Chicago 建筑设计公司, 建筑制品设计公司, 和Illinois State Office of Trade & Investment常年合作。
YKDG拥有专业管理团队、国际贸易发展团队, 建筑规划团队, 艺术设计师, 及技艺精湛的工艺技师。提供企业发展战略咨询、中美公关、国际市场开拓、国际项目履约、中美技术合作管理。YKDG是集原产品、生产、及销售为一体的专业化公司，原材料全部从Green Natural Materials-绿建筑材料为本，加之精湛的产品制造工艺所生产出来的产品，呈现给高档的环保消费者。
多年来该集团一直致力于与世界知名的建材公司合作，使我们建立了涵盖伊利诺, 芝加哥市, 及国内外的市场。 YKDG合作团队立足美国市场，并积极开拓国际市场，现已与美国、加拿大、台灣等多家国际知名企业合作，成为其用 美国设计理念, 在中国的生产总基地, 营销国际市场。
YKDG将会更积极有效的扩大并发市场网络，并已在北京、台灣等地建立了合作分公司，为产品的推广、及服务提供了最有效的保证。
YKDG建筑设计, 环境规划合作团队在美国享有声誉。历年来完成了公共建筑、居住建筑、工业和仓储建筑等颇有影响的项目。YKDG作品遍布国内外城市。1990年以来先后获美国建设 AIA优秀设计奖2项。多年来YKDG对中国的城市建设与知名的美国规划公司的合作作出了不少贡献。
现有设计专业业务范围设有： 城市专项规划设计、 市政工程规划、工业与民用建筑设计、学校, 学院新校区规划、住宅小区规划、景观设计, 环境设计、室内设计、等。
随着人民生活水平的提高，环保意识进一步增强，近年来大量的建设 投诉使人们越来越重视建筑制品材料的选择，YKDG的建筑制品完全不含甲醛等有害物质。其原材料取自 Green，加工采用完全对人体无害的UV固化漆。本公司产品被中国质量检验协会授予"国家权威检测达标产品"。YKDG已成功完成众多国内外宾馆、酒店、住宅小区、花园别墅等大宗工程项目的设计与制造。产品应用广泛，主要包括纯手工锻造的工艺大门、护窗、阳台栏杆、景观围栏、景观工程、公益设施、高档艺术品系列等。公司在产品开发过程注重生产设计工艺，用当今最先进的设计理念、制造，将中国古老传统锻打手工艺与欧美的古典与现代浪漫艺术完美结合，精心研制、努力创新、着重手工锻打，设计锻造出艺术精品，许多已成为现代装饰业的经典之作。
有意与该集团建立和作关系的开发商，请尽快与美国使馆商务处联系。
联系人：Cathy Wang（王女士）
商务专家
Tel: (8620) 8667-4011 ext 616
Fax: (8620) 8666-6409
Email: cathy.wang@mail.doc.gov
美国CCA建筑师事务所寻找中国项目 （Cordogan, Clark & Associates）
美国CCA建筑师事务所 (Cordogan, Clark & Associates)于1951年在美国芝加哥成立，该事务所提供完整的建筑规划和工程服务。拥有超过一百名包括多名美国注册建筑师,注册规划师和注册景观设计师在内的的富有创意的专业人员团队。自1951年成立以来,CCA建筑师事务所以其服务上的信守承诺,设计上的优质超群,在客户中赢得了广泛的赞誉。
尽管在规模上,CCA已跻身大芝加哥地区乃至整个中西部地区最大规模的专业事务所之一,CCA事务所的整套设计方法始终鼓励客户在较大程度上参与项目,客户的意见可以贯穿项目的所有阶段。 这种合作过程已取得很大成功,使我们创造出与众不同的建筑风格,从而满足客户的期望。同时,其一贯精细的设计技术和专业水平的施工管理,也得到了工程施工界的好评。
作为美国芝加哥地区最大的建筑与规划专业事务所之一,CCA建筑师事务所由其经验丰富的合伙人管理团队共同领导,尽管CCA建筑师事务所曾经获得过多项政府,国际建筑界以及商界颁发的重大嘉奖。但公司最引以为豪的,还是曾经受惠于我们的每一个项目的广大客户的承认。我们每一个设计都建立在仔细研究和充分考虑客户需求的基础上,将艺术和现代技术潮流融合,在经济和时间预算范围内,创造出引人入胜和充满生机的建筑环境。
该公司首席设计师将于2008年4月1日来中国，希望约见房地产公司的开发商，介绍该公司的设计技术理念，为您潜在的项目提供设计服务方案。
美国使馆商务处北京联系人：
Merry 曹女士
Tel：8610-85296655-861
Fax：85296558
Email:shujuan.cao@mail.doc.gov
沈阳总领事馆商务处
刘扬女士
Tel：86242322-2298-8143
Email：Yang.liu@mail.doc.gov
美国(比斯皖水族工程)Biscayne Aquaculture公司寻找中国合作伙伴（有效期2008.6）
Biscayne Aquaculture(美国比斯皖水族工程)是一家专业从是大型水系工程建设的建筑公司。公司1995年成立于美国佛罗里达州迈阿密市，目前已发展成拥有三个国内办公室和一个国际办事处（香港），一百多名员工的公司。公司的创立者都是生物学家和建筑专家，致力于在动物园，水族馆和其他水景展示设施中建造由复杂的机械泵和过滤系统构成的生命维持系统。 另外，Biscayne Aquaculture 也广泛参与建造了许多著名旅游景点中的主题公园，水上乐园，高尔夫球场和喷泉，如奥兰多，拉斯韦加斯，天堂岛等。
Biscayne Aquaculture 中国区总裁将于2007年10月下旬访中国，此次访华希望与从事园林设计，建筑工程和工程总包的人员会面, 在水体建设方面建立长期的合作关系。如有意与Biscayne Aquaculture公司洽谈，请联系：
美国驻上海总领事馆商务处
陆颖
电话：(86-21) 6279-7630
传真：(86-21) 6279-7639
Email: Juliet.lu@mail.doc.gov
美国驻华使馆商务处（北京）
曹女士
电话：8610-85296655-861
传真：8610-85296558
Email：shujuan.cao@mail.doc.gov
美国博谷莎波建筑设计公司寻找合作机会
美国博谷莎波（Bloodgood Sharp Buster Architects and Planners）建筑设计公司成立于1966年，是一家专门从事社区规划及住宅小区规划设计的公司。其中包括建筑设计，景观设计和住宅小区规划和房屋设计等。在美国该公司有16家办公室分别坐落在丹佛市，芝加哥，波士顿，亚特兰大等地。美国博谷莎波公司为美国50个州，加拿大和其它一些国家设计了影响力强，价格成本合理，风格各异的建筑。 该公司已经形成了一整套设计服务系统为施工人员和开发商提供有效的服务。该公司网址http://www.bsbdesign.com
该公司副总裁将于2007年9月24到北京，希望与开发商见面探讨合作的可能性。
有意与美国博谷莎波公司建立和作关系的开发商，请尽快与美国使馆商务处联系。
联系人：Merry Cao （曹女士）
商务专家
美国使馆商务处
Email:shujuan.cao@mail.doc.gov
Tel:85296655-861
Fax:85296558
美国茵普（InPro)公司寻找代理商
美国茵普（InPro)公司是一家历史悠久生产室内装饰材料公司。该产品已在中国高端市场的到广泛应用。现该公司希望寻找产品代理商。具体产品如下：
门护板和防撞带 （硬塑板， 饰边，墙防护角，扶手， 防撞带， 门护板，踢脚板， 彩色扶手, 卧室导轨，纺织物等）该产品可用于医院，大型公共建筑，科研单位等。
如想进一步了解，请参考该公司网址：http://www.inprocorp.com
该公司亚洲市场总监Mr. Khay Khong 将于9月17日到北京来，希望成为该公司产品的代理商请尽快与美国使馆商务处我联系。
(此消息有效期至2007年12月)
联系人：Merry Cao （曹女士）
商务专家
美国使馆商务处
Email:shujuan.cao@mail.doc.gov
Tel:85296655-861
Fax:85296558
美国旺门（Won-door)公司寻找中国代理
美国旺门（Won-door)公司坐落在美国犹它州盐湖城，是一家具有45年历史的专业生产可折叠水平滑行防火门的公司。该公司的创新产品可阻止火焰长达3个小时，并符合烟雾控制标准。
这种防火门与其他同类产品相比具有可以在28英尺范围内没有宽度和高度的限制。也没有地面轨道，可以在曲线范围内安装。（请参考该公司网站http://www.wondoor.com）
美国旺门（Won-door)公司希望在中国北京地区寻找该产品的代理商并希望代理商在中国建筑装饰领域中具有3年以上经验，有一定的经济实力 并具有以下能力： 1）开发新项目，2）参与招投标，3）提供安装工程服务
美国旺门公司会提供培训和技术支持，并协助中国代理商开展业务。
联系人：Merry Cao （曹女士）
商务专家
美国使馆商务处
Email:shujuan.cao@mail.doc.gov
Tel:85296655-861
Fax:85296558
美国RMA公司寻求屋顶材料代理商和分销商
RMA是一家有20年历史的化工生产厂家，其生产单层的屋顶敷膜，是节能环保型屋顶材料，产品能忍受极端高温和低温，无毒无害，不会如普通塑料由于热胀冷缩而发脆断裂。产品外观为白色，能反射太阳光，降低楼宇内气温，在夏季有明显的节能效果。产品防水性能良好，可用于雨水储存或屋顶绿化工程。厂商提供15至20年质保。在美国国内被普遍应用于医院、学校、民宅等平顶型建筑。厂商提供设计与施工的培训。
现在RMA欲在上海地区寻求代理商和分销商，将于2006年8月来上海与潜在的合作伙伴会面。在屋顶施工中有经验的公司，可联系美国领事馆商务处上海办事处。
竺影燕
电话：021－62797630－7637
传真：021－62797639
email: Janet.Zhu@mail.doc.gov
摩丁制造公司寻求沈阳、长春及哈尔滨代理商
摩丁制造公司 ( Modine Manufacturing Company ) 由其创办人亚瑟-摩丁(Arthur B. Modine) 先生创建于一九一六年，是一个产值15亿美元、雇有职员八千二百人的全球性公司。公司拥有的35 个生产厂分布在世界各地，产品包括各类 供热通风空调及冷冻设备（HVAC&R)、用于各种类型车辆装置热交换设备、燃料电池 以及电子设备冷却装置等。摩丁制造公司与世界上最大的原始设备供应商们(OEM)合作, 制定具有创新意义的方案去解决它们的供热及冷却问题。 公司的特长在于生产热能管理系统及部件并将其供热及制冷技术及方案 引入其多样化的全球性市场中。设在上海的摩丁亚太总部将对公司各种业务提供积极支持， 位于广东中山市的摩丁雅利顿 (Airedale) 国际空调有限公司将开始生产首批电讯及机房用的空调系统产品。
摩丁商用供热通风空调制冷部生产各种高品质燃气暖风机、热水/蒸汽暖风机、燃气红外辐射加热器、室内及室外安装的风道加热器以及补偿新风加热产品， 所有产品均得到世界级权威部门（CSA/UL）的 认证。摩丁制造公司生产的一整套工业用品和商用燃气采暖产品在北美享有极高声誉。
摩丁制造公司目前正在中国寻求燃气供热产品（红外线加热器及暖风机）代理商。公司计划先推广低强度红外线燃气加热器，此产品具有节能、 高效、安装方便并且应用范围广等特点。希望合作伙伴具备以下条件：
- 资金充足；为最终用户提供成套服务，包括安装及保修；
- 在供暖及空调领域有工作经验；
- 最有学士学位资格并有足够空调制冷经验的工程人员，以提供供暖及制冷设计，规格及培训方面的技术支持；
- 与设计院合作以确定供暖及制冷产品；
- 有良好的英语读写能力；
- 熟悉当地工业、 商用、 公用事业等用户，例如生产制造企业、 商场（超市）、大型仓库、修理厂、体育场馆、礼堂剧院、食堂餐厅、飞机库、温室及饲养场等等；
- 具备一定的HVAC （供热通风及空调）设计技术能力与产品安装能力， 并能和建筑及暖通设计单位协作推广应用其公司产品；
- 有一定的培训及售后服务能力；
- 与煤气公司或其它相关机构合作以确保产品的适用性及安装可靠性。
有兴趣成为美国摩丁制造公司公司产品代理商的中国公司，请联系：
刘扬小姐
美国驻沈阳总领事馆商务处
电话：024 2322-1198
传真：024 2322-2206
电子信箱：yang.liu@mail.doc.gov
谢萍萍小姐
美国驻华使馆商务处
电话：010 8529-6655 转856
传真：010 8529-6558
电子信箱：pingping.xie@mail.doc.gov
摩丁雅利顿寻求沈阳、长春及哈尔滨代理商
摩丁雅利顿 (Airedale) 注重于提供空调产品来满足中国精密控制市场在电信、互联网服务供应，银行、计算机房和实验室等行业的需求。摩丁雅利顿向中国出口已经有二十多年，今后将在与中国各地的业务伙伴以及香港的一个长期伙伴合作的基础上进一步开拓。
摩丁雅利顿是摩丁制造公司 ( Modine Manufacturing Company ) 的一部分，摩丁制造公司在提供管理解决方案处于世界领先地位。摩丁雅利顿在英国、美国及南非生产空调产品并在50多个国家经销；在世界各地的雇员有450人，全球销售额为7000万美元。
摩丁雅利顿正在寻找其空调产品代理商。该产品精密度高，制冷范围从5KW到60KW，系统备有上送风及下送风不同型号。该产品的典型用户包括通讯机房及ISP设备间，计算机房，银行，洁净室，通信基站及实验室。希望合作伙伴具备以下条件：
- 资金充足；为最终用户提供成套服务，包括安装及保修；
- 在供暖及空调领域有工作经验；
- 最有学士学位资格并有足够空调制冷经验的工程人员，以提供供暖及制冷设计，规格及培训方面的技术支持；
- 与设计院合作以确定供暖及制冷产品；
- 有良好的英语读写能力；
- 熟悉当地工业、 商用、 公用事业等用户，例如生产制造企业、 商场（超市）、大型仓库、修理厂、体育场馆、礼堂剧院、食堂餐厅、飞机库、温室及饲养场等等；
- 具备一定的HVAC （供热通风及空调）设计技术能力与产品安装能力， 并能和建筑及暖通设计单位协作推广应用其公司产品；
- 有一定的培训及售后服务能力；
- 具备安装制冷系统的经验（R22~R407c）。
有兴趣成为美国摩丁雅利顿公司产品代理商的中国公司,请联系：
刘扬小姐
美国驻沈阳总领事馆商务处
电话：024 2322-1198
传真：024 2322-2206
电子信箱：yang.liu@mail.doc.gov
谢萍萍小姐
美国驻华使馆商务处
电话：010 8529-6655 转856
传真：010 8529-6558
电子信箱：pingping.xie@mail.doc.gov
美国Greenheck公司在北京、天津地区寻求代理商
美国Greenheck格林瀚克是通风行业的领导品牌，产品供应全球商业与工业市场，广泛应用于商业大楼，政府机关和工业建筑物的空调或制程通风系统。
产品系列包括：
- 一般风机与通风器
- 商用及工业用离心式风机
- 导翼型和无导翼型轴流式风机
- 厨房通风系统
- 风阀、百叶、新风机组及能源回收通风系统
美国Greenheck 格林瀚克公司正在北京，天津地区寻求其产品代理商。有兴趣成为Greenheck公司代理商的公司, 请联系：
美国驻华大使馆商务处
谢萍萍小姐
电话：(86-10)8529-6655 转856
传真：(86-10)8529-6558
电子邮件：pingping.xie@mail.doc.gov
GBBN Architects公司寻找合作
GBBN architects在艺术/娱乐、教育、医疗、住宅和生产等建筑领域内为客户提供创新性、可持续发展的设计方案，能在整个项目周期内提供规划、设计、建设、运作等持续服务。目前已经在中国多个城市与主要开发商建立战略合作伙伴关系，推广先进的设计理念和实践。公司对中国的设计和建筑行业非常熟悉，致力于在中国推广可持续发展设计和LEED原则。
希望与在艺术/娱乐、教育、医疗、住宅和生产等建设领域内的政府相关部门、开发商及其他有关企业建立合作关系，共同在中国推广绿色建筑。
对以上公司感兴趣，愿与其建立合作关系的中国客户，请联系：
竺影燕
商务专员
电话：021-62797630x7637
传真：021-62797639
Email: janet.zhu@mail.doc.gov
Spancrete公司寻找合作
Spancrete公司具有40年研发与生产预应力混凝土空心板(SP)设备的经验。该公司生产的SP设备已经在中国建设部获得批准，
批准文号为99ZG408。该设备可生产出各种表面装饰效果的SP墙板。SP板具有良好的隔音功能，优越的保湿效果，可在各种条件下施工。SP板的建造可以流水作业，节省劳力，生产速度快，工差小。无须任何处理，可以直接在板上铺设瓷砖，地板。
详情请参看：http://www.spancrete-machinery.com
Spancrete公司现打算在上海和广州地区寻求代理商和最终用户。 理想的代理商为：
1、具有建筑行业和技术背景；
2、具有混凝土预制件行业方面的经验；
3、目前已经在代理或经销国外相关产品者尤佳。
有意代理Spancrete公司设备的中国公司，请联系：
王碧玲 小姐（广州地区）
美国驻广州总领事馆商务处
Tel: (86-20)8667-4011
Fax: (86-20)8666-6409
Email: Cathy.wang@mail.doc.gov
竺影燕 小姐（上海地区）
商务专员
电话：021-62797630x7637
传真：021-62797639
Email: janet.zhu@mail.doc.gov
美国节能公司寻找合作
美国节能公司(U.S. Energy Conservation Crop)发明的专利产品Wattmanâ 已经通过美国 UL认证，它是一种简捷、高效的照明节能装置，主要用于高强度放电(HID)和荧光灯照明系统。HID照明包括金属卤化物灯（MH)，高压钠灯(HPS)和汞灯(MV)。Wattmanâ提供一步到位的解决方案，一般可降低20-30%的能耗，最多可达35%。
详情请见该公司网站：http://www.wattman.com
美国节能公司现打算在华东和北京地区寻找合作伙伴，合作的形式可以多种方式，包括代理商、经销商，合资，特许经营等。
理想的合作伙伴如：
- 大型照明工程公司，在主要城市有分支机构；
- 节能产品经销商，在其他城市有分支机构；
- 在环保和节能方面成熟的市场营销公司；
- 具有规模实力、且愿意投资组建合资企业开拓新产品的公司
有意者请联系：
谢萍萍 小姐
美国驻华大使馆商务处
Tel: (86-10)8529-6655 ext. 856
Fax: (86-10)8529-6558
Email: Pingping.Xie@mail.doc.gov
竺影燕 小姐（上海地区）
商务专员
电话：021-62797630x7637
传真：021-62797639
Email: janet.zhu@mail.doc.gov
戈德曼制造公司寻找销售代理商
戈德曼制造公司(Goodman Manufacturing Company, LP)，是一家总部位于德州休斯顿的空调公司，具有三家现代化工厂，总占地面积1,200,000平方英尺，生产全系列家用和商用制冷和暖通设备。戈德曼制造公司是美国第二大单体机生产商，在2003年占美国约18%的份额市场。戈德曼制造公司目前是世界上最大的家族经营的空调设备制造商，其经营理念是：成为世界上质量最高、成本最低的空调设备制造商。
详情请参看该公司网站：http://www.goodmanmfg.com
戈德曼制造公司现有意在中国的上海、北京、广州和成都地区寻找代理商，合适的代理商须具备：
- 在暖通行业有丰富的销售经验
- 专职的技术服务和销售人员
- 一定的车间和仓库和技术服务车辆
- 财务能力来支持库存
- 一定的英语沟通能力
有意者请联系：
谢萍萍 小姐
美国驻北京大使馆商务处
Tel: (86-10)8529-6655x856
Fax: (86-10)8529-6558
Email: Pingping.Xie@mail.doc.gov
竺影燕 小姐（上海地区）
商务专员
电话：021-62797630x7637
传真：021-62797639
Email: janet.zhu@mail.doc.gov
王碧琳 小姐
美国驻广州总领事馆商务处
Tel: (86-20)8667-4011
Fax; (86-20)8666-6409
Email: Cathy.Wang@mail.doc.gov
崔世扬 先生
美国驻成都总领事馆商务处
Tel: (86-28)8558-3992
Fax; (86-28)8558-9221
Email: Cui.Shiyang@mail.doc.gov
NIBCO 公司寻找销售代理商
具有近100年历史的NIBCO 公司，在流量控制行业一直处于先驱者地位。NIBCO的品牌在国际上被公认为是高质量、价格优势和全方位服务的同意词。总部设在印地安那的NIBCO公司成立与1904年，如今拥有12家生产厂家，分布于美国，墨西哥和波兰，生产不同系列的流量控制产品，包括球阀、蝴蝶阀、多路阀，气胎、电动激励阀、热塑管系列、工业阀门和管道配件，以及享誉世界的铜制配件。大部分NIBCO的产品有英制和公制两种，符合ANSI/ASTM, DIN/ISO/BS和JIS标准，广泛应用于住宅，卫生，商务楼，工业以及消防管道系统。
该公司网站为：http://www.nibco.com
NIBCO公司现打算开拓中国市场，在北京、上海和成都地区寻找销售代理商。对代理商的要求有：
- 目前从事销售管道、法兰、消防喷嘴附件、水槽和水龙头等产品
- 一定的英语交流能力
- 善于和项目工程师、设计师和项目经理沟通
有意者请联系：
谢萍萍 小姐
美国驻北京大使馆商务处
Tel: (86-10) 8529-6655x856
Fax: (86-10) 8529-6558
Email: Pingping.Xie@mail.doc.gov
竺影燕 小姐（上海地区）
商务专员
电话：021-62797630x7637
传真：021-62797639
Email: janet.zhu@mail.doc.gov
陈玲、林丽萍 小姐
美国驻成都总领事馆商务处
Tel: (86-28)8558-3993
Fax: (86-28)8558-9221
Email: Ling.Chen@mail.doc.gov 或Lin.Liping@mail.doc.gov
机械设备
美国凯特龙（Cattron®）国际集团寻求北京、天津地区分销商
美国凯特龙（Cattron®）国际集团(以下称为凯特龙，http://www.cattrongroup.com/ )成立于1946年,最初是作为摩托罗拉(MOTOROLA)公司的服务中心.1976年, 凯特龙买下了摩托罗拉(MOTOROLA)的无线遥控专利技术和生产许可,由此开始了自我研发.今天, 凯特龙是全球领先的无线遥控设备制造商和服务供应商.其产品广泛应用于煤矿,商业,铁路, 及其他工业领域. 凯特龙在美国夏普韦尔和西海岸各有一个生产基地,在南非、巴西，加拿大和欧洲均有工厂；同时，其销售网络遍及南、北美洲、大洋洲、亚洲和非洲。从2000年开始，凯特龙进入中国并且新近在上海设立了办事处。
从上世纪九十年代初起，凯特龙向全球市场拓展，先后在加拿大、英国、南非和巴西建立分支机构。欧洲最大的无线遥控厂商德国泰梅格（Theimeg）公司被纳入凯特龙旗下，并更名为凯特龙-泰梅格（CTE）。凯特龙-泰梅格（CTE）30多年的经验不仅给凯特龙带来了在无线遥控技术上的突破，而且使全球的客户获得了优质和成本低廉的解决方案。凯特龙-泰梅格（CTE）是唯一获得欧洲EN50239标准许可的机车无线遥控系统制造商。
今天，凯特龙集团有400多员工，致力于制造、安装和维护工业无线遥控系统。得益与全球合作伙伴的支持，目前在34个国家有6，000多家公司安装了近125，000套凯特龙的无线遥控系统。凯特龙在美国、德国和加拿大均通过ISO9000：2000的认证。
通过自身的发展和对外收购，凯特龙已经拥有了最完善的无线遥控系统产品组合，广泛应用与吊车、机车、物料搬运、煤矿机械、移动装备，农用机械，及各种设备，其宗旨是使操作员工作更安全和更有效。凯特龙集团是全球无线遥控器的提供者。
公司的宗旨：成为客户对无线遥控产品的第一选择，服务全球工业。
寻求全国北京和天津地区分销商
- 熟悉起重机在钢铁、铝业、造船、发电、港口等行业的应用及采购流程
- 熟悉相关设计院和工程公司
- 熟悉各起重机厂家的电气控制部门和采购流程
- 有5年以上相关行业经验，有桥式吊车维护和修理经验
凯特龙工业无线遥控器工作原理和特性:
运用无线电波将控制指令传输给接受装置,从而控制受控机器(如起重机)的运行。 由于采用了连续通讯方式, 通讯稳定,确保操作人员的安全,同时消除了误操作。
我们产品的中国用户清单(部分)
- 宝钢股份
- 天津钢铁
- 太原钢铁
- 大连起重机集团
- 太原重工集团
- 四川启明星铝业
- 湖南创元铝业
- 株洲起重机
- 上海日光铜业
- 大连重工集团
- 洛阳起重机集团
- 上海德马格起重机
- 沈阳机床集团
联系方式： 沈岩先生, 美国驻华大使馆商务处
电话：010-8529-6655 x 826
电邮：yan.shen@mail.doc.gov
美国Duff Norton 机械设备配件公司寻求华南地区分销/代理商
美国Duff Norton机械设备配件公司主要生产机械和机电传动装置, 气/汽缸, 旋转联结器/系统, 起重器/千金顶, 等等. 更多产品介绍请见Duff Norton的公司网站: http://www.duffnorton.com.其产品广泛应用于陶瓷机械, 轧钢机械、舞台机械、环保设备、造纸机械、铸造机械、玻璃机械、电站设备、机场设备、通讯设备、造船工业、铁路设备等等。
Duff Norton推向中国市场的主打产品为: 螺旋升降机（Machine Screw Actuator），滚珠丝杠螺旋升降机(Ballscrew Actuator)及旋转接头(Rotary Unions).
1. 螺旋升降机（Machine Screw Actuator)
2. 滚珠丝杠螺旋升降机(Ballscrew Actuator)
3. 旋转接头(Rotary Unions)
受Duff Norton公司委托, 美国驻广州总领事馆商务处正为Duff Norton公司寻找分销/代理商, 有兴趣成为其华南地区代理分销商的中国公司,请于2007年3月28日前与美国驻广州总领事馆商务处杨琳女士联系.
理想的代理商为：
- 有英语书面和口头沟通能力；
- 目前已经在代理或经销国外产品；
- 有兴趣推销其产品的中国公司
电话: 8667 4011 转 612
传真：8666 6409
手机: 1380 296 5521
电邮：lena.yang@mail.doc.gov
美国Vulcan弹簧制造公司寻找中国合作伙伴及潜在客户
Vulcan Spring & Mfg. Co. （美国Vulcan弹簧制造公司）能够为客户提供精密弹簧的设计，为您的新产品开发提供帮助、改进现有产品的性能、扩大市场占有率。
Valcan弹簧制造公司成立于1967年，精通恒力弹簧技术，是该行业的领导者。公司按照客户的特殊需求，为2000多名客户定制了6000多种弹簧产品。我们的客户包括美国的通用汽车GM公司，GE公司， 摩托罗拉，波音公司，3M， 埃默森Emerson公司，以及英国、德国、法国、意大利、台湾、香港和中国大陆等地的公司。沃尔马、百安居这样的大型超市内出售的产品中，也带有Vulcan的弹簧。
Vulcan Spring公司是一家私人企业，坐落于纽约西南部的宾州泰尔夫德市Telford，Pennsylvania， 距纽约大约2个小时的车程。公司是弹簧的专业制造商，在世界范围内享有声誉。我们的专家同客户一起开发新产品，这些新产品是普通弹簧制造商所不能提供的。我们使用的质量控制体系，可以满足最严格的公差要求。Vulcan弹簧被用于外太空探测领域，人造卫星和火星上的漫游者号都安装了Vulcan弹簧。Vulcan弹簧以精巧、精确和使用寿命长而闻名。
Vulcan弹簧应用范围广。可用于家电产品、动力工具、电动马达、玩具、工业设备、办公设备、“弹出式”陈列架、机械工具、电动设备、电子、外科仪器、X射线和核磁共振设备等诸多领域。
Vulcan的工厂占地面积5600平方米，这里包括了弹簧所有的生产工序。拥有丰富的设计经验、专业技术和全面的制造能力，能够快速提供样品，为客户提供新产品设计并改善其现有产品的性能。
详情请参见公司网站：http://www.VulcanSpring.com
Vulcan公司计划于5月中下旬访问中国，希望寻找代理合作伙伴、并与潜在客户进行会谈。Vulcan公司对代理商/销售代表的要求如下：
- 基本的英文听说读写能力
- 大专学历、工科背景
- 富有进取心并在中国市场有成功的销售经验
有兴趣与Vulcan公司进行会谈的公司与个人请与美国驻上海总领事馆商务处联系：
联系人： 包 小姐
电话： （86-21）6279 7630 * 6143
传真：（86-21）6279 7639
电子邮件： vivien.bao@mail.doc.gov
HAPMAN 公司寻找中国代理商
Hapman位于美国密歇根州，是世界主要的用于粉末和散状物处理的输送机和设备的供应商之一。该公司有着50多年的历史, 致力于生产高品质、高技术含量的机械设备。其HelixTM品牌的产品已获得美国农业部USDA的认证许可。作为Prab, Inc.公司的分支机构，Hapman的产品主要服务于制药、化工、食品、塑料、包装、矿业和污水处理等行业。
Hapman正着手拓展中国市场，特别是推广其管链输送机。该设备具有极高品质，并且在中国市场非常具有竞争力。管链输送机可以直接取代传统的缆式输送机，在降低成本和损耗方面有着显著的优势。管链输送机与传统的气力输送系统相比： 气力输送管道可能产生堵塞、火花和高磨损的现象，可能破坏物料性质，并且有很高的能耗；而 管链输送磨损极低，能耗仅为同类气力输送系统的二十分之一。管道同样布置灵活，适用于各种固态物料。
Hapman公司计划在今年6月访华，希望寻找合适的商业伙伴，共同在中国市场推广其产品。公司对代理商的要求如下：
- 具有英文沟通能力；
- 对终端用户行业有基本的了解，并已建立相关联系。
详细资料请参见公司网站：[http://www.hapman.com}。
如果您有兴趣了解更多Hapman公司的情况，请与美国驻上海总领事馆商务处联系：
联系人：包小姐
电话：021-62797630*6143
传真：62797639
电子邮箱：vivien.bao@mail.doc.gov
美国钢管机械公司紧急寻找销售代表
美国钢管机械公司开发管体固定,刀具旋转加工钢管端部的专门技术,包括切管机,铣头到棱机, 车丝机,接箍预拧机,通径机,接箍镗孔车丝和管件加工机床等设备. 已有80年历史,所生产的设备远销世界各地. 现该公司有意在中国寻找销售代表销售其产品, 有兴趣者请联络:
美国驻上海领事馆商务处
联系人: Tina 周小姐
电话: (86-21) 6279-7630 转6781
传真: (86-21) 6279-7639
Email: Tina.Zhou@mail.doc.gov
Stride Tool Inc.紧急寻找在中国代理商和批发商
Stride Tool Inc. 是世界领先的专业工具制造厂商，拥有不断创新和成功经验的骄傲历史。
1980年，Stride Tool 成立之初，以生产制造压着钳为主。如今，已经发展成系列齐全的手动工具制造者，为世界最大的工具公司、专业人士、原始设备制造厂商提供完整系列、精良品质的专业工具。
Stride Tool的产品线包括：
- 制冷和空调部件用工具：压力表、计量表、加液管等；
- 金属管用工具：各种金属管弯管器、切割器、扩口和胀管扩孔工具、绞边工具、扳手等；
- 电子产品用工具：剥线钳、老虎钳等。
关于Stride Tool Inc. 的详细介绍，请访问其网站：http://www.stridetool.com
Stride Tool Inc. 现在在中国诚招代理商和批发商。其理想合作伙伴为空调维修行业的专业工具公司，五金类产品销售中心（批发商），各类手动工具销售公司。合作方最好是是有实力，能将产品带入大企业，大公司的代理商和批发商。
Stride Tool Inc. 将于4月7日至8日来北京访问，会见有意合作的中方公司。
任何感兴趣的符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
联系人：曹玥
电话：(86-10) 8529 6655 分机 808
传真：(86-10) 8529 6559
Email: yue.cao@mail.doc.gov
美国Orton玻璃测试仪器公司诚征代理商
位于俄亥俄洲的美国Orton玻璃测试仪器公司成立于1932年，专业生产各种玻璃及陶瓷材料的测试分析仪器，其产品销往世界70多个国家和地区。公司希望在中国寻求能代理其产品的科学仪器经销商。详情请浏览公司网站: http://www.ortonceramic.com
理想的代理商的条件为：
1、有较强的英语书面和口头沟通能力；
2、没有经销竞争产品；
3、具有行业和技术背景。
有兴趣成为美国Orton公司代理的中国公司请于2004年11月前联系:
美国驻上海总领事馆商务处
陆颖 女士
电话：(86-21)6279-7630 转 6142
传真：(86-21)6279-7639
电邮：juliet.lu@mail.doc.gov
美国金属冲压模公司有意在中国发展, 寻找合格的代理或分销商:
生产金属冲压模,压印模(sheet metal stamping dies) 之制造商,对代理商要求如下:
- 具有较强技术能力;
- 在汽配领域有一定市场推广能力;
- 具同类产品推销经验;
- 一定英语沟通能力;
- 在上海范围内;
有意者请与美国驻上海领事馆商务处联系, 联系方式如下:
联系人: Tina 周小姐
电话: (86-21) 6279-7630 转6781
传真: (86-21) 6279-7639
Email: Tina.Zhou@mail.doc.gov
Oberg Industry
美国 Oberg Industry 是一家专业生产锻铸件及锻铸模具的制造商, 产品海关编码: 8207306030 / 8209000000.
Oberg 现有意在中国发展, 希望寻找合格的代理商或分销商:
- 具有较强技术能力;
- 在汽配,电子等领域有一定市场推广能力;
- 具同类产品推销经验;
- 一定英语沟通能力;
- 在上海范围内;
有意者请与美国驻上海领事馆商务处联系, 联系方式如下:
联系人: Tina 周小姐
电话: (86-21) 6279-7630 转6781
传真: (86-21) 6279-7639
Email: Tina.Zhou@mail.doc.gov
有色金属
MRC物资回收利用公司紧急寻找中国代理商
MRC物资回收利用公司是一家由里卡帝先生于1995 年建立的私营公司。公司位于纽约州特洛依城， 是纽约州主要的低价格， 高性能的有色金属的供应商之一。公司采用涡流系统，筛分和冲击技术，回收， 提炼和加工出高质量的有色金属。同时，MRC公司与位于科罗拉多的矿业学院合作共同开发技术。MRC公司的技术员工积极参加了危险物资和费旧物资管理课程， 机械操作安全课程并获得了安全认证。从公司成立之日起， MRC公司就加入了并积极参与了美国废物回收工业研究所和矿物， 金属和原料协会。
MRC公司的主要经营废旧物质回收,有铜铝,不锈钢,稀有金属等有色金属, 以及对居民日常生活垃圾进行分类，加工和回收利用。 MRC公司对加工的所有废料首先进行分类以确保高质量和生产安全，同时严格遵守美国原料测试协会通过废物回收利用产业研究所建立的行业规范以及政府的各项规章。
该公司的主要产品是：左巴 (Zorba)、废铝 (Shredded Aluminum)、黑蜂铜 (Black Honey Brass)、2号铜 (#2 Copper)、废不锈、加大1/4 (Plus ¼ Inch)、113号单铸回熔铝锭 (113 Type Single Pour Remelt Sow)
该公司非常重视中国的市场，希望能再7月底来北京开会期间，寻找合作的代理商。他们对代理商的要求是：该代理商可以直接销售废金属材料给有色金属生产厂等相关最终用户， 并且希望该代理商能够有英文沟通能力。
任何感兴趣和符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
美国驻华使馆商务处
王岭
电话：（86-10) 8529 6655分机851
传真：（86-10）8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
美国牛津合金公司诚征华南代理商
美国牛津合金公司位于美国南部的路易丝安那州。现正寻求代理其镍合金及其它合金焊接棒的中国公司。其产品属焊接方面的高端产品,主要用于高压容器, 锅炉, 及石化方面容器焊接, 有十分强的抗腐能力。产品价格优惠并有库存供随时启运发货。详情请游览公司网站: http://www.oxfordalloys.com.
理想的代理商为：
1、有较强的英语书面和口头沟通能力；
2、没有经销竞争产品；
3、目前已经在代理或经销国外产品；
4、具有行业和技术背景。
有兴趣成为美国牛津合金公司代理的中国公司请于2004年6月底前联系:
美国驻广州总领事馆商务处
杨 琳 女士
电话: (86-20)8667-4011 转 12
传真: (86-20)8666-6409
电邮: lena.yang@mail.doc.gov
白 丹 女士
电话: (86-20)8667-4011 转 28
传真: (86-20)8666-6409
电邮: eileen.bai@mail.doc.gov
钢铁行业
Roll-Kraft公司寻求在华代理商
Roll-Kraft公司总部位于俄亥俄州的曼托市，并在加拿大安大略和伊力诺依州的芝加哥设有卫星公司。在国际上领军卷筒成型工具和设备的制造逾四十年，其卷筒成型和管道制作在国际上享有盛誉。在冷成型流水线和特种设备上，其子公司Ardcor生产线可提供优质可靠的服务。
Roll-Kraft同时还为卷筒成型和管道生产商提供全方面的服务。其中一项先进的工艺是通过FEA Copra软件在生产尚未开始前分析产品存在的问题，防患于未然。我们的原料和加热工艺相比中国产品具有较长寿命。Roll-Kraft还可以在运输成品前进行测试，以确保产品可以准确无误地在工厂设备上使用。
为了拓展公司在中国的市场，Roll-Kraft在华寻找合适的代理商或销售代表，其产品所涉及的领域包括：
- 建筑行业
- 汽车框架
- 钢管成型
- 钢管生产
对代理商或销售代表的要求包括：
- 公司的工程师或技术人员对该行业有一定的了解
- 英文沟通写作能力
- 财务状况良好
如需了解该公司更多信息，请访问该公司的网站：www.roll-kraft.com 感兴趣的中国企业，请将您公司的简介和联系方式传真或发电子邮件至以下联系人:
美国驻华使馆商务处
王岭 女士
电话: (86-10) 8529 6655 分机 851
传真: (86-10) 8529 6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
Sandmeyer 钢铁公司紧急寻找中国代理商
Sandmeyer 钢铁制品公司总部位于费城，是一家不锈钢产品的制造商。Sandmeyer 公司是一家家族企业，成立于1952年。 该公司的产品包括不锈钢，镍合金板材产品（其中又包括复式或超复式（duplex and super duplex grades )等级规格的镍合金板材），以及不锈钢棒材、角钢、镍合金棒材和其他不锈钢产品。Sandmeyer公司可以提供给不同的用户全等级的耐热和耐腐蚀的300 多个系列的产品和所有的复式级不锈钢, 410 和17-4PH。该公司在同行业中拥有举足轻重的地位。Sandmeyer公司备有北美地区最大的种类最广泛的单个板材仓库。仅这个仓库就容纳了700多万吨的不锈钢和镍合金板材，涵盖了24 个等级，35 种厚度，可以满足不同的需要。该公司的100多部板材加工设备可以向客户提供任何形状和结构的产品。
Sandmeyer 公司的产品可应用于石油、化工、电力、能源、废水处理、制药、纸浆造纸、环保、工业锅炉处理、热处理、造船，半导体、真空设备、及纺织和食品加工工业。
该公司将于9月中旬随美国制造商协会代表团访问中国。欲知更多信息, 请访问该公司网站: http://www.sandmeyersteel.com/
该公司非常重视中国市场的开拓，他们将访问北京和上海, 希望能找到合作的代理商和拜会产品的最终用户。他们对代理商的要求是：
- 该代理商具有从事相关行业代理的背景
- 具有丰富的钢铁行业尤其是不锈钢和镍合金方面的经验
- 拥有积极进取的销售团队
- 该代理商能够有英文沟通的能力
任何感兴趣的符合要求的公司可以与美国驻华使馆商务处联系。联系方式如下：
王 岭
Tel: (86-10)8529-6655x851
Fax: (86-10)8529-6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
ACT 公司寻求在华代理商
美国ACT公司总部位于俄亥俄州的哥伦布市。该公司是一家以从事钢铁和铝业生产自动化测量及控制和钢铁及铝产品涂料喷涂的自动化测量和控制的公司。该公司在专业领域拥有良好的声誉，开发了很多先进的技术和解决方案。该公司的主要客户是欧美的很多钢铁厂，铝厂，电镀厂和金属喷涂厂。该公司很重视对中国市场的开发将于近期访华。ACT公司此次访华希望通过美国驻华使馆商务处寻找代理商。该公司希望今后合作的代理商具备以下的条件：
- 有在钢铁行业和铝业从事机械产品和使用仪器销售的经验
- 对金属行业有比较深刻的理解和认识并有自己的销售网络和渠道
- 可以用英文与外商沟通
- 不能代表该公司的德国竞争对手如ThermoRadiometrie, IMS, Rayonic, 或者IRMS
- 可以代表ACT公司与购买商进行商务谈判
- 有可以提供售后服务的工程师作简单的组装
ACT公司将会在中国建立一个零部件支持中心以配合其产品在中国的销售。如欲获得该公司的详细介绍可登陆其网站：http://www.autocontroltech.com.
如有任何公司感兴趣成为其代理商，请与美国驻华使馆商务处联系。
王 岭
Tel: (86-10)8529-6655x851
Fax: (86-10)8529-6558
E-mail: ling.wang@mail.doc.gov
信息产业
美国CORDA公司来北京、上海寻找合作伙伴、分销商和用户
美国CORDA公司是美国犹他州的软件公司。该公司是企业绩效管理、数据直观化、企业情报信息直观化软件的领导者。该公司人员将于近期来北京、上海访问，并寻找合作伙伴， 代理商和用户．
公司产品介绍
美国CORDA公司的软件可以帮助用户创建企业执行力管理表,实现数据的直观化.这些 互动,直观的数据可以帮助企业提高决策能力.CORDA公司可以向用户提供开发工具, 企业服务器产品和专业服务.
Corda 公司主要产品如下:
CenterView 这是一个植入了直观的企业情报系统的执行力管理软件. 该软件基本上可以帮助用户从其工作环境中的任何数据源收集数据,并通过因特网或者移动终端提供给使用者.它可以帮助使用者通过执行表,记分卡和企业的具体的直观数据实时了解企业的状况和目标.
PopChart 这是一个基于服务器的、可扩展的软件产品。它不需要ACTIVEX 控制件和JAVA应用程序，或者其他插入件，就可以简单快速生成各种图形、图表、计量方式或者其他图像，并将其放到任何高要求的应用程序中。该软件有两个不同版本。用户可以根据自己的需要选择。
OptiMap 这是一个高性能基于服务器的地理绘图软件，它能以地理格式整合动态数据并在因特网浏览器或者任何应用程序上显示。该软件有两个不同版本。用户可以根据自己的需要选择。
Highwire 这个软件可以帮助用户用最简单方法将网络文件（HTML文件）转换成PDF 文件。因为该软件是基于服务器的软件，用户只需要有网络浏览器和ＡＤＯＢＥ阅读器。 该软件有两个不同版本。用户可以根据自己的需要选择。
人力资本管理软件（Human Capital Management, ＨＣＭ） 通过预先定义主要工作指标 （ＫＰＩ）和具备创建新的ＫＰＩ或者定制ＫＰＩ的能力，人力资源经理可以跟踪员工招聘、员工工作表现、员工减少和员工的职业发展等计划的发展和实施情况，从而提高工作效率及人力资源管理的投资回报率。
客户服务及客户支持软件 该软件产品可以帮助用户跟踪合同的续签、客户满意度、罚金、收入、开支、盈利空间，人员配置等ＫＰＩ与管理目标的对比情况。
美国CORDA公司对合作伙伴，代理商的要求：
- 良好的客户资源
- 在业界有良好的声誉
- 具有用英语交流的能力和企业情报管理经验的更好．
如有兴趣代理美国ＣＯＲＤＡ公司的产品，烦请与美国驻华使领馆商务处联系。联系方式如下：
美国驻华使馆商务处
王建宏
电话：０１０－８５２９６６５５ 转８６５
传真：０１０－８５２９６５５８／５９
电邮：jianhong.wang@mail.doc.gov
手机：１３９１１６００９５４
美国驻上海总领事馆商务处
沈女士
电话: 021 6279 7630 转6245
传真: 021 6279 7639
Jane.Shen@mail.doc.gov
美国洛克韦尔软件公司在华寻求代理商
美国洛克维尔软件公司将于2008年2月来北京上海寻找代理商和分销商. 该公司是位于美国宾夕法尼亚州的一家软件开发商. 其软件包括人机界面(HMI), 制造实施系统(MES) 和仿真系统. 该公司是仿真软件界的领导者。其旗舰产品， Arena Simulation在物流,客户服务, 工业工程,企业运营，钢铁厂, 汽车制造,食品加工,半导体,矿业, 港口和机场等领域被广泛应用. 如需了解更多关于该公司的仿真软件产品，请访问该公司网页：http://www.arenasimulation.com
对代理商/分销商要求:
1) 3年以上行业销售经验尤其是销售欧美软件产品的经验; 2) 能用英语交流; 3) 公司员工10人以上; 4) 公司有技术人员; 5) 在北京或上海地区具有销售渠道.
如有兴趣,请与王建宏先生联系:
电话:010-8529-6655 转865
传真:010-8529-6558
电子邮件:jianhong.wang@mail.doc.gov
美国Acclaro公司寻求中国的合作伙伴
总部位于美国纽约的Acclaro公司（http://www.acclaroinc.com），为企业和广告公司提供专业的图像设计服务。Acclaro公司的专业服务也包括：与企业和广告公司的内部专业人士，一起策划并设计出成功有效的市场行销策略，并运用最先进的技术，通过多种行销渠道向目标客户进行广泛推广，如群发邮件、平面设计、印刷宣传设计、网址网页设计与管理、演讲设计、动画应用设计、产品演示及公关策划、行销渠道的管理和服务等等。Acclaro公司在美国的亚特兰大、芝加哥，以及香港等地均设有分支机构。
Acclaro公司十分重视中国市场的开拓，现全权委托美国驻上海总领事馆商务处为其寻找中国的合作伙伴。公司负责人将于十一月底前来上海，与潜在的合作伙伴会谈。如有兴趣，敬请速与我处联系。联系方式如下：
美国驻上海总领事馆商务处
沈 女士
电话：(86-21)6279-7630 转6245
E-mail: Jane.Shen@mail.doc.gov
美国 Compunetix 公司来华寻找合作伙伴
美国Compunetix 公司位于美国宾夕法尼亚州, 是一个专业从事电话会议系统技术和服务的公司. 其系统广泛应用于世界各大电信运营商的网络. Compunetix 公司的电话会议系统不仅可以为客户提供高质量的服务,而且可以帮助服务提供商提高服务质量,降低运营成本. 附上该公司的中文简介.
Compunetix 公司将于11月13日来北京, 如有兴趣, 可以与王先生联系. 联系方式如下:
王建宏
美国驻华使馆商务处
电话:85296655 转865
传真:85296559
电邮:Jianhong.Wang@mail.doc.gov
Compunetix, Inc. 公司介绍
Compunetix, Inc. 是一个全球化的设计及生产电子集成和电话产品的公司。Compunetix已开发出了最新的技术，“从观念到完成”高品质的电子系统，需要建立和维护具有领导地位的产品。公司的多媒体多点通信系统的所有工序都是内部完成的，在使用其硬件和软件方面为客户提供了最大的灵活性和可靠性。客户可以对产品客户化、改进和进一步开发。Compunetix公司的核心是——音频、视频、数据通信系统和应急通信系统，所有高科技的制造都基于这些系统。
Compunetix公司由四个部分组成：Communications Systems (CSD), Video Systems
(VSD), Federal Systems (FSD), 和 Instrumentation Systems
(ISD)。Compunetix为日益增长的客户提供产品质量监管、解决方案等全方位的服务，满足客户化的要求。团队合作的环境使得我们为每个领域所提供的产品、服务和解决方案的技术得以提高。CSD主要服务于商业领域，为会议服务供应商、电信公司、政府部门和其他的企业客户提供整合系统。CSD主要负责CONTEX®媒体处理器的市场，该媒体处理器支持VoIP也支持
PSTN网络技术。ISD主要负责生产，包括电子设计、集成和测试。FSD主要负责联邦政府部门和一部分商业领域，并且FSD有针对性的为市场提供GUI话机、会议导向转换器和设备。VSD负责Compunetix多媒体会议系统的销售和技术支持。VIRTUOSO®
和ORCHESTRATOR®
是支持音频会议和视频会议的集成平台。VSD负责视频通信的解决方案，为客户提供灵活的、可升级的方案。
为了提高客户服务和加速业务的全球发展，Compunetix在世界各地都设有办公地点，其中包括: 澳大利亚、英国、
中国和日本。这些办事处为世界各国的客户提供音频、视频系统的销售和技术支持。
联系方式：
美国总部地址：2420 Mosside Boulevard, Monroeville, PA 15146 USA
TEL: 1-800-879-4266 (US)
+86 13910 278065(China)
Fax: 412-373-6990
E-mail:csdmarketing@compunetix.com
Web: http://www.compunetix.com
美国Aegis Lightwave公司来华南地区寻找代理
美国Aegis Lightwave公司 (www.aegislightwave.com) 为一家私营公司,为智能光网提供效益合算的解决方案. Aegis是第一家将可调谐薄膜滤光片商用化的公司, 为全球的电信运营商,光传输用户提供低成本的DWDM光波长监控部件,模块,以及子系统.
Aegis希望首先在华南地区寻找中国代理,销售其Optical Layer Monitor (OLM)产品线(含Aegis OLM 8000和OLM 1000)子系统 (另备英文资料供感兴趣的代理商参考)
客户包括DWDM光传输, ROADM’s(可调谐光分插复用器),系统设备供应商和运营商. 在中国,主要的客户包括华为和中兴通讯公司.
Aegis将给代理商提供相应的技术培训.
代理商的资质要求:
- 熟悉DWDM光通信技术,具有该市场的销售经验;
- 与中国的主要的设备供应商,子系统生产商,运营商有联系;
- 拥有既懂英文又有技术背景的职员;
- 可以翻译技术资料,给Aegis提供月度报告.
美方公司暂定11月26日到访华南地区. 感兴趣的客户请同如下美国驻广州总领事馆商务处联系：
肖小姐
电话：020 8667 4011 转 619
传真：020 8666 6409
电子邮件：sophie.xiao@mail.doc.gov
美国The SCO Group 公司寻求中国的合作伙伴
总部位于美国犹他州的The SCO Group公司(http://www.sco.com)，专业提供面向系统管理员的先进远程控制工具软件。该软件技术通过WINDOWS系统的移动电话，对UNIX和WINDOWS系统进行实时监控与管理。具体的软件技术介绍，请见附页。
美国The SCO Group 公司非常重视中国市场，公司代表将于十月二十日前来上海访问。美国驻上海总领事馆商务处受托全权负责安排其与潜在合作伙伴的会谈。如有兴趣，敬请速与我们联系。联系方式如下：
沈女士，高级商务专员
美国驻上海总领事馆商务处
电话：(021) 6279 7630 转 6245
传真：(021) 6279 7639
E-mail: Jane.Shen@mail.doc.gov
美国Propel软件公司寻求中国的分销商
Propel提供的解决方案快速、 经济并且安装简便。任何提供拨号上网、低速宽带上网(例如iDSL、256K DSL等等)、卫星连接上网或者无线上网的地方都可以采用Propel的解决方案。
Propel 公司(http://www.propel.com) 成立于1999年11月， 它的创始人是硅谷著名的企业家Steve Kirsch。Propel公司拥有经验丰富的管理层、知名的电脑专家和软件工程师以及专业的网络安装队伍。
自从2002年成功地发布了上网加速软件以来， Propel一直在Internet加速软件行业中处于领先地位。Propel加速软件采用了独特的专利算法、更加智能化的缓存技术和优化的网络连接。把这些技术应用于拨号上网、低速宽带和无线上网能使万维网浏览、收发电子邮件和文件下载的速度提高到5倍。Propel加速软件同时还具有拦截弹出式窗口和网页内广告的功能。最近，Propel还联合了其他商业伙伴一同提供网页内容过滤和网上监护功能。
自从2002年发布以来，Propel加速软件已经成功地安装到来自美国、加拿大、欧洲、拉丁美洲和中东的100多个互联网接入供应商，用户超过2千5百万人，这其中包括美国的供应商例如AT&T Worldnet、EarthLink、Joi Internet、Level 3和PeoplePC Online等等。与Propel签订了销售协议的批发商、协作单位和OEM商超过500家，其中包括美国最大的Modem制造商U.S. Robotics。Propel加速软件已经得到了来自世界著名媒体的充分肯定和赞扬，这其中包括华盛顿邮报、华尔街日报和硅谷信使报。 此外，Propel加速软件还被权威的计算机资讯公司CNET和ZDNet评为同类产品中的最佳选择。
Propel公司十分重视中国市场的开拓，现全权委托美国驻上海总领事馆商务处为其上网加速软件产品寻找中国的代理分销商。公司代表将与八月下旬前来上海，与潜在的合作伙伴会谈。如有兴趣，敬请速与我处联系。联系方式如下：
美国驻上海总领事馆商务处
沈 女士
电话：(86-21)6279-7630 转6245
传真：(86-21)6279-7639
E-mail: Jane.Shen@mail.doc.gov
沈女士
电话: 021-6279-7630 转 6245
传真：021-6279-7639
E-mail: Jane.Shen@mail.doc.gov
海事船舶
美国NEI 压舱水处理系统 （NEI Treatment Systems）
美国
NEI处理系统公司专业提供船舶压舱水处理系统，以达到国际海事组织规定的排放标准并防止压舱水对船体的腐蚀。公司欲寻求有相关技术背景或客户需求的中国公司作为合作伙伴，共同开拓中国市场。详细内容请浏览公司网站：http://www.nei-marine.com。
对该技术有兴趣的中国公司请联系:
美国驻上海总领事馆商务处
陆颖 女士
电话：(86-21)6279-7630 转 6142
传真：(86-21)6279-7639
电邮：juliet.lu@mail.doc.gov
煤炭矿业
暂无新信息
特许经营
暂无新信息
农业机械
美国CMF Distribution 公司寻找合作伙伴
美国CMF Distribution 公司位于加利福尼亚州圣地亚哥，是一家高尔夫球场草坪灌溉系统集成供应商。CMF Distribution公司在整合美国一流灌溉设备厂商资源、简化购买流程、配合工程一次性交货方面具有丰富的经验和优势。该公司与3月底来京， 有意合作的业内公司，请与商务处联系。
联系人：曹玥
美国使馆商务处 北京嘉里中心北楼31层100020
Email: yue.cao@mail.doc.gov
Tel: 86-10-8529-6655x808
Fax: 86-10-8529-6559/8