• English
• En español

Prestación de cuidados: Más recursos

Envejecer bien, vivir bien > Prestación de cuidados > Más recursos

• Prestación de cuidados
• Cuidar a los nietos

 

Prestación de cuidados

Publicaciones

1.     Conversando con su médico - Esta publicación da consejos generales para lograr una comunicación efectiva con su médico. Por ejemplo, cómo prepararse para la consulta, cómo compartir información con su médico, cómo obetener información de su médico y otros temas.

   http://www.niapublications.org/pubs/conversando/Conversando_con_su_Medico.pdf

2.   Cuidando a personas con SIDA en su hogar - La información contenida en esta guía está dirigida tanto a las personas a las que se ha diagnosticado SIDA como a las personas con infección de VIH que están enfermas y necesitan cuidado.

   http://www.cdc.gov/hiv/spanish/resources/brochures/careathome/

3.     El programa nacional de apoyo para los cuidadores familiares - Este folleto proporciona información de fondo sobre el programa, destaca ejemplos de programas innovadores y repasa las "7 Etapas de una carrera en prestación de cuidados." El folleto también contiene recursos y vínculos que proporcionan apoyo, información y una red de comunicación para los cuidadores.

   http://www.aoa.gov/prof/aoaprog/caregiver/careprof/progguidance/research/docs/NFCSP_BROCHURE-Spanish.pdf...

4.   Proveedor de atención al paciente - Los proveedores de atención al paciente son personas que cuidan a otros adultos, en general a sus padres o cónyuges o a niños con necesidades médicas especiales. Esta página contiene vínculos a recursos para proveedores de atención al paciente.

   http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/caregivers.html

5.     Sugerencias para la supervivencia de los cuidadores - Este folleto contiene diez sugerencias para los cuidadores de familia y una lista de recursos.

   http://www.aoa.dhhs.gov/prof/aoaprog/caregiver/carefam/taking_care_of_others/survival-Spanish.pdf...

6. Cáncer: puntos para considerar acerca del fin de la vida para quien provee cuidados (Copyright © AAFP) - Esta publicación da consejos de lo que una persona que provee cuidado necesita pensar antes que su cargo muera. También da recursos de otras organizaciones que pueden ayudar.

   http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/cancer/caregivers/720.html

7. El cuidado del paciente (Copyright © FCA) - Este sitio de Internet contiene consejos para los proveedores de atención al paciente. Describe como enfrentar conductas problemáticas, cuidarse a su mismo, definir las necesidades, y planificar para el futuro.

   http://www.caregiver.org/caregiver/jsp/content_node.jsp?nodeid=531

8. Demencia: información y consejo para quienes proveen cuidados (Copyright © AAFP) - Esta hoja informativa discute lo que es la demencia, su tratamiento, por qué las personas con demencia se agitan, cómo se puede lidiar con la agitación, lo que uno debe hacer frente una alucinación, y da recursos adicionales.

   http://familydoctor.org/online/famdoces/home/seniors/mental-health/585.html

9.   Relación entre el estrés de los cuidadores y el maltrato de ancianos (Copyright © NCEA) - Esta publicación tiene información acerca de cómo el estrés de los cuidadores puede llevar al maltrato de las personas mayores; da señales de peligro a las que se debe prestar atención; y qué se puede hacer si ocurre.

   http://www.ncea.aoa.gov/NCEAroot/Main_Site/pdf/family/spanishfactbrochure.pdf

Organizaciones

1. AARP en español
2. Family Caregiver Alliance en español

= Recurso Federal

Cuidar a los nietos

Publicaciones

1.   Cuando los abuelos crían a sus nietos - Esta hoja informativa discute cómo los abuelos pueden ajustarse a tener que cuidar a sus nietos, cómo ellos también se tienen que cuidarse a si mismos, y da información de recursos que existen para ayudarles.

   http://www.childwelfare.gov/preventing/supporting/resources/abuelos.cfm

2.   Abuelos que crían a sus nietos (Copyright © New York-Presbyterian Hospital/Columbia University) - Esta hoja informativa da información acerca de los abuelos que crían a sus nietos, quienes son, por qué lo hacen, los beneficios de criar a los nietos, los problemas que se pueden presentar, y da recursos para ayudar a los abuelos sobrevivir este cambio de vida.

   http://www.cornellcares.org/pdf/handouts/rct_grandparents_sp.pdF

3. Crianza por abuelos (Copyright © AARP) - Este sitio de web contiene un listado de enlaces de Hojas Informativas Estatales, las cuales proporcionan información y datos estatales específicos útiles para todos los estados y el Distrito de Columbia. Estas hojas incluyen servicios de apoyo, beneficios y políticas que necesitan los abuelos que crían sus nietos para llevar a cabo su rol de prestadores de cuidados.

   http://www.aarp.org/espanol/familia/crianza_por_abuelos.html

4. Recursos para abuelos criando niños (Copyright © Child Care Aware) - Esta hoja informativa ayuda a los abuelos que están criando a sus nietos encontrar recursos para ayudar pagar el cuidado de los niños y recursos para otra ayuda financiera.

   http://www.childcareaware.org/sp/subscriptions/areyouaware/article.php?id=2

Organizaciones

1.   El Departamento de Educación : Recursos en español
2. AARP en español
3. Kids Health para padres en español
4. National Parent Teacher Association en español

= Recurso Federal