Volumen 5: Nº 4, octubre 2008

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Detección de Cáncer Cervical Entre Mujeres que Dieron a Luz en la Región Fronteriza México-Estados Unidos, 2005: El Proyecto para la Salud de la Mujer de las Comunidades Hermanas de Matamoros-Brownsville

	INDICE DE CONTENIDOS
	Este elemento en inglés Imprima este elemento Envíe este elemento por e-mail: Envíe sus comentarios a los editores

Brian C. Castrucci, MA, Alonso Echegollen Guzmán, MD, Mona Saraiya, MD, MPH, Brian R. Smith, MD, MPH, Kayan L. Lewis, PhD, Steven S. Coughlin, PhD, Ginger L. Gossman, PhD, Jill A. McDonald, PhD, Hillary Foulkes, MPH, Gita Mirchandani, PhD, Luz Correa-Nieto Canedo, MD, Imelda M. Garcia, MPH, Juan Acuña, MD, MSc

Citas sugeridas para este artículo: Castrucci BC, Echegollen Guzmán A, Saraiya M, Smith BR, Lewis KL, Coughlin SS, et al. Cervical cancer screening among women who gave birth in the US-Mexico border region, 2005: the Brownsville-Matamoros Sister City Project for Women’s Health. Prev Chronic Dis 2008;5(4). http://www.cdc.gov/pcd/issues/2008/
oct/08_0063_es.htm. Visitado [fecha].

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
El objetivo de este estudio era examinar las correlaciones de haberse realizado alguna vez la prueba de Papanicolau (Pap) en mujeres que recientemente habían dado a luz un bebé vivo y que residían cerca de la frontera México-Estados Unidos.

Métodos
Este estudio transversal incluía mujeres que habían dado a luz un bebé vivo en Matamoros, México (n = 488) y en el condado de Cameron, Texas (n = 453). Entre el 21 de agosto y el 9 de noviembre de 2005 se entrevistaron a mujeres que aún no habían sido dadas de alta del hospital. Se utilizaron modelos de regresión logística multivariante para estimar las probabilidades de haberse hecho alguna vez una prueba de Papanicolau.

Resultados
La cantidad de mujeres que informaron haberse hecho alguna vez un Pap en Matamoros (62,1%) fue significativamente menor que en el condado de Cameron (95,7%). Sólo el 12% de las mujeres de Matamoros informó haberse hecho la última prueba de Papanicolau durante la atención prenatal, en comparación con aproximadamente el 75% en el condado de Cameron. Tras ajustar por posibles factores de confusión, las probabilidades de haberse hecho alguna vez una prueba de Papanicolau eran 7,41 veces mayores en el condado de Cameron que en Matamoros (intervalo de confianza 95%, 4,07-13,48).

Conclusión
Las metas de Frontera Saludable 2010 son reducir la mortalidad por cáncer cervical en la región fronteriza entre un 20% y un 30%. La diferencia significativa en la prevalencia del Pap en las participantes de nuestra encuesta podría reflejar el hecho de que la prueba de Papanicolau como parte de los cuidados prenatales de rutina es más común en los Estados Unidos que en México. Dado que las mujeres que reciben cuidados prenatales interactúan más con los profesionales de la salud, se debería concientizar a los profesionales de Matamoros sobre la importancia de realizar pruebas de detección del cáncer cervical en esta etapa.