|
|
Volumen 5: Nº 4, octubre 2008
INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Vigilancia de la Salud Reproductiva en la Región Fronteriza México-Estados Unidos, 2003-2006: El Proyecto para la Salud de la Mujer de las Ciudades Hermanas de Matamoros-Brownsville
Jill A. McDonald, PhD, Christopher H. Johnson, MS, Ruben Smith, PhD, Suzanne G. Folger, PhD, Ana L. Chavez, MS, RD, Ninad Mishra, MD, Antonio Hernández Jiménez, MD, Linda R. MacDonald, MSN, Jorge Sebastián Hernández Rodríguez, MD, Susie Ann Villalobos, MEd
Citas sugeridas para este artículo: McDonald JA, Johnson CH, Smith R, Folger SG, Chavez AL, Mishra N, et al. vigilancia de la salud reproductiva en la región fronteriza México-Estados Unidos, 2003-2006: el Proyecto para la Salud de la Mujer de las ciudades hermanas de Matamoros-Brownsville. Prev Chronic Dis 2008;5(4).
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2008/
oct/08_0055.htm_es.htm. Visitado [fecha].
REVISIÓN PARITARIA
Resumen
Introducción
Las altas tasas de natalidad y de inmigración en la región fronteriza México-Estados Unidos han llevado a un gran aumento de la población en las últimas décadas. Dos organismos nacionales, 10 organismos estatales y más de 100 organismos gubernamentales locales brindan servicios de salud reproductiva a los 14 millones de habitantes de la región. La escasez de información estandarizada sobre los riesgos de salud de esta
población dificulta la tarea de abordar de forma adecuada las necesidades locales y de evaluar la efectividad de los programas de salud pública.
Métodos
Trabajamos con socios binacionales para desarrollar un sistema de vigilancia de la salud reproductiva en las comunidades hermanas de Matamoros, Tamaulipas, México y el condado de Cameron, Texas, como modelo para un enfoque regional más amplio. Utilizamos un diseño muestral por conglomerados sistemático para hacer un muestreo de mujeres que habían dado a luz en los hospitales de ambas comunidades en el período de 81 días comprendido entre el 21 de
agosto y el 9 de noviembre de 2005. Realizamos entrevistas personales y asistidas por computadora a mujeres que aún estaban internadas acerca de factores conductuales, prenatales y vinculados al estilo de vida. Evaluamos las tasas de respuesta a la encuesta, la calidad de los datos y otros atributos de sistemas de vigilancia efectivos. Estimamos la cobertura poblacional utilizando los datos de los registros demográficos.
Resultados
De las 999 mujeres incluidas en la muestra, 947 (95%) completaron las entrevistas, y la tasa de falta de respuesta por pregunta fue baja. La muestra del estudio incluía el 92,7% de los nacimientos vivos en Matamoros y el 98,3% en el condado de Cameron. En cuanto a las características de nacimiento establecidas en las partidas, las diferencias entre las distribuciones porcentuales de la población del estudio y de la población objetivo no excedieron el 2,0. La cobertura
poblacional del estudio varió, según los hospitales, entre el 92,9% y el 100,0%, con un promedio de 97,3% en Matamoros y 97,4% en el condado de Cameron.
Conclusión
Los resultados indican que las muestras hospitalarias y las entrevistas postparto constituyen un enfoque efectivo para abordar la vigilancia de la salud reproductiva. Un sistema de este tipo puede arrojar información valiosa para los programas de salud pública dirigidos a la creciente población de la frontera México-Estados Unidos.
|
|
