Los Habitantes Del Condado De Dodge Cumplen Con Los Requisitos Para Recibir La Asistencia Individual De FEMA

Fecha de Publicación: 5 de septiembre de 2007
Número de Publicación: 1717-013

» Minnesota Severas Tormentas e Inundaciones

» In English

ROCHESTER, Minn. -- Los habitantes del Condado de Dodge cumplen ahora con los requisitos para la Asistencia Individual, según los funcionarios de la División de Minnesota del Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias (HSEM) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU.

El Condado de Dodge fue agregado a la lista de los condados que previamente cumplían con los requisitos para recibir dicha asistencia, después de las tormentas e inundaciones que comenzaron el 18 de agosto en el sureste de Minnesota. Este condado se une ahora a los condados de Fillmore, Houston, Olmsted, Steele, Wabasha y Winona.

"La decisión de incluir al Condado de Dodge sobrevino después de una evaluación profunda de los daños", dijo el coordinador federal Carlos Mitchell. "Seguiremos trabajando hasta que todos los habitantes de Minnesota que cumplan con los requisitos reciban asistencia. Haber agregado al Condado de Dodge es vital para su recuperación."

La asistencia puede incluir subvenciones como medio de ayuda para vivienda temporal, reparaciones del hogar y otros gastos relacionados con el desastre que no estén cubiertos por una aseguradora u otros programas de asistencia. También puede incluir asistencia por pérdida de empleo debido al desastre y préstamos con bajos intereses por desastre, que se otorgan por medio de la Administración de Pequeñas Empresas de los EE.UU. (SBA) a los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios de todos tamaños con el fin de cubrir las pérdidas que no se les indemnizaron en su totalidad por un seguro u otros medios.

Se pide a quienes hayan sufrido pérdidas debido a las fuertes tormentas e inundaciones que se registren en la página de Internet www.fema.gov o llamen al 1-800-621-FEMA (3362) ó TTY 1-800-462-7585, para personas con impedimentos auditivos o del habla. Estos teléfonos, que son gratuitos, están disponibles de 7 a.m. a 8 p.m. (hora local) los siete días de la semana.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: Jueves, 06-Sep-2007 12:28:55