Víctimas De Inundaciones, Que Se Han Mudado, Deben Completar El Formulario De Cambio De Dirección

Fecha de Publicación: 13 de julio de 2006
Número de Publicación: 1650-013

» New York Tormentas Severas e Inundaciones

» In English

ALBANO, N.Y. -- Si usted se mudó debido a las recientes inundaciones, el Servicio Postal de Estados Unidos le recomienda que complete el formulario de cambio de dirección, según informaron oficiales de recuperación estatal y federal.

Las oficinas de correo que se encuentran en áreas inundadas están acumulando la correspondencia de aquellos que han sido desplazados de sus hogares o simplemente no pueden llegar a las oficinas.

"Si su cartero no puede llegar a usted o si usted no puede llegar hasta nosotros, guardaremos su correspondencia después de las fechas regulares para recogido, dijo la Oficial de Relaciones con la Prensa, Maureen Marion, del Servicio Postal en la región norte de New York."

Marion recomendó que aunque las personas hayan sido desplazadas temporeramente, deben darle esa información a la Oficina de Correos.  Sólo tomará uno o dos días para que comience a recibir su correspondencia.

Todavía puede inscribirse para asistencia llamando a la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) al 1-800-621-FEMA (3362).  Aquellos con impedimentos auditivos o del habla que poseen el equipo TTY deben llamar al 1-800-462-7585.  Los operadores están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días a la semana.  También, puede inscribirse vía Internet a la dirección www.fema.gov (la programación sólo está disponible en español).

Además, inscríbase en el Programa de Subvenciones para Individuos y Familias de New York llamando al 1-888-7-NYS-AID (1-888-769-7243) o (TTY) NYS Relay 711 ó inscríbase vía Internet en www.labor.state.ny.us.  Los operadores estatales están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m., lunes a viernes y 8 a.m. a 5 p.m. sábados y domingos.

FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales, y gestiona el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 19-Jul-2006 11:27:40