Llame A Fema Y Al Estado De New York Para Solicitar Asistencia Por Desastre Aún Cuando Se Haya Inscrito Con La Cruz Roja Americana

Fecha de Publicación: 11 de julio de 2006
Número de Publicación: 1650-008

» New York Tormentas Severas e Inundaciones

» In English

ALBANY, N.Y. -- El estado de New York y los oficiales federales en la recuperación por desastre quieren recordarle a las afectados por las inundaciones que deben inscribirse con el estado y FEMA aunque se hayan inscrito con la Cruz Roja Americana, cualquier otra agencia voluntaria o le hayan reportado sus daños a los oficiales locales o del condado.

Inscribirse con agencies no lo inscribe con FEMA o el estado de New York. La única manera en la cual usted se asegura que se ha inscrito con FEMA o el estado es colocando la llamada telefónica o vía Internet.

Los dueños o inquilinos de viviendas y propietarios de negocios que hayan sufrido pérdidas debido a las inundaciones y aún no se hayan inscrito, deben llamar a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias al 1-800-621-FEMA (3362) para solicitar asistencia por desastre. Aquellos con impedimentos del habla o auditivos con el equipo (TTY) 1-800-462-7585. Los operadores están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m., diariamente. Usted también puede inscribirse vía Internet visitando www.fema.gov.

El número de teléfono para el Programa de Subvenciones para Individuos y Familias es 1-888-7-NYS-AID (1-888-769-7243) o (TTY) NYS Relay 711. Los operadores estatales estándisponibles de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. y los sábados y domingos de 8 a.m. a 5 p.m. Inscrábase con el estado de New York vía Internet visitando www.labor.state.ny.us.

FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: Lunes, 17-Jul-2006 07:52:39