FEMA Lanza Un Video En Disco Compacto de Preparación

“Getting Ready For Disaster” (Cómo prepararse para un desastre)

Fecha de Publicación: 31 de marzo de 2006
Número de Publicación: HQ-06-045

» In English

WASHINGTON, D.C. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional se prepara para la temporada de huracanes 2006 que se avecina – que se espera sea tan activa como la del año pasado- y al ver que severos tornados, inundaciones e incendios forestales desde Illinois hasta California pueden causar muerte y destrucción, un nuevo video en disco compacto (DVD) de preparación de ciudadanos titulado, “ Getting Ready For Disaster- One Family's Experience” (Prepararse para un desastre – la experiencia de una familia) está listo para distribución a fin de ayudar a las personas a prepararse para los desastres naturales y provocados por el hombre que podrían afectar a sus familias y sus comunidades.

El DVD guía al público a través de importantes pasos de preparación de desastres y se centra en asuntos como desarrollar un plan de desastre familiar, abastecerse de agua y alimentos; ayudar a los niños a lidiar con desastres y preparación para poblaciones especiales como ancianos y personas con impedimentos.

“Estar preparado para un desastre es la responsabilidad de todos”, dijo el director interino de FEMA, R. David Paulison. “Estamos entusiasmados por que este producto producido profesionalmente y altamente informativo está disponible ahora mientras nos acercamos a lo que se espera sea otra temporada de huracanes activa. Y no es sólo para preparación para huracanes, sino que sigue el acercamiento ante todo riesgo de FEMA para la preparación contra desastres.

El contenido se basa en la conciencia más confiable de riesgos y la información de educación para emergencias, como el último conocimiento científico e investigación física sobre lo que sucede en desastres.

La historia del DVD gira alrededor de un niño de 12 años, cuya tarea escolar lo reta a aprender sobre los desastres y las emergencias. Se le asigna desarrollar un plan de desastre y un paquete de suministros para desastre para su familia con la ayuda de su familia. Como resultado de seguir los pasos fáciles a la preparación, el joven y su familia 1) se preparan juntos, 2) logran ayudar a otras personas a repararse y 3) deciden ser voluntarios de manera que puedan ayudar a aún más de sus vecinos a prepararse.

Los siete segmentos del DVD incluyen: 1) Informarse; 2) Hacer un plan; 3) Preparar un equipo un de suministros de desastre; 4) Agua y alimento en una emergencia; 5) Ayudar a los niños a lidiar con un desastre; 6) Poblaciones con impedimentos y necesidades especiales y, 7) Involucrarse – Cuerpo de ciudadanos – y guiar a quien lo ve, paso a paso, a través de los procedimientos que salvan vidas para adelantarse a la tormenta y saber qué hacer cuando haya una amenaza de peligro.

El DVD está identificado FEMA # 500; para propósitos de ordenar, está disponible en el Centro de Distribución de FEMA llamando al 1-800-480-2520. Se están limitando las órdenes a un DVD por persona que llama por el momento. En los próximos meses, el DVD será traducido al español y estará disponible con subtítulos en ambos idiomas mientras el audio se mantiene en inglés.

Los funcionarios de FEMA indican que el DVD, producido con fondos de la Administración de Administración de Incendios de los Estados Unidos de Seguridad Nacional, está diseñado para ser usado con la publicación de FEMA de 200 páginas Are You Ready? An In Depth Guide to Citizen Preparedness (¿Está listo? Una guía completa para la preparación de ciudadanos) y el manual del facilitador que acompaña para enseñar principios de preparación en grupos pequeños o ambientes de salón de clases pequeños.

FEMA ha recibido más de 267,000 órdenes de guías de Are You Ready? (¿Está listo?) en sólo 18 meses, con más de 5,000 guías de facilitador en las manos de adiestradores en todo el país. Gracias a las guías y al equipo de adiestradores, los ciudadanos están aprendiendo a cómo informarse sobre planes de emergencia locales, cómo identificar riesgos que afectan su área y cómo desarrollar y mantener un plan de comunicaciones en emergencia y construir su propio paquete de suministros para desastre.

Are You Ready? (¿Está listo?) es sólo uno de muchos recursos que provee Seguridad Nacional a los ciudadanos para ayudarlos a estar preparados contra todo tipo de riesgos. La campaña de Ready (Listo) de Seguridad Nacional busca ayudar a que América esté mejor preparada hasta para los escenarios de emergencia poco probables. Puede encontrar información sobre cómo el público puede estar listo en caso de una emergencia nacional, incluso un posible ataque terrorista con armas biológicas, químicas o radiológicas visitando la página www.ready.gov o llamando al 800-BE-READY para información impresa.

FEMA maneja la respuesta federal y la labor de recuperación después de un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja con oficiales de manejo de emergencias estatales y locales y administra el Programa Nacional dl Seguro contra Inundación. FEMA forma parte del Departamento de Seguridad Nacional desde el 1 de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: Lunes, 03-Abr-2006 09:04:54