En Caso de Envenenamiento por Pesticidas
¡El tiempo es crítico en cualquier
envenenamiento con pesticidas! Busque ayuda inmediata en un hospital local,
médico o centro de control de envenenamientos más cercano.
Si usted considera que ha sido envenenado o lesionado por un pesticida en
un establecimiento agrícola cubierto bajo la WPS, su patrón
debe brindarle transporte desde el lugar de trabajo hasta el centro de atención
médica. Su patrón debe también facilitarle información
acerca del pesticida al que usted haya sido expuesto.
Ya se encuentra disponible la nueva versión revisada del manual de
la EPA titulado Reconocimiento y Manejo de Envenenamientos con Pesticidas.
Para información sobre cómo actuar frente a un envenenamiento
con pesticidas, llame al Red Nacional
de Información sobre Pesticidas 
al 1-800-858-7378 (Línea gratuita para llamadas en los Estados
Unidos, Puerto Rico e Islas Vírgenes).
Para profesionales del Servicio para Salud: Para buscar
información en el manual Reconocimiento y Manejo de Envenenamientos
por Pesticidas de la EPA usando palabras, temas o capítulos, presione
aquí.
Algunos síntomas de envenenamiento por pesticidas pueden ser confundidos
con síntomas de otras enfermedades tales como la gripe. Cuando
un manipulador de pesticidas se enferma por estar trabajando con insecticidas
organofosfatos o carbamatos en ambientes con temperaturas elevadas, es
generalmente difícil determinar si la persona está sufriendo
de agotamiento debido al calor o de un envenenamiento provocado por pesticidas.
La siguiente tabla compara ambos síntomas.
| Síntomas de agotamiento
por calor |
Síntomas de envenenamiento
por organofosfato o carbamato |
| Sudor |
Sudor |
| Dolor de cabeza |
Dolor de cabeza |
| Fatiga |
Fatiga |
| Membranas secas |
Membranas húmedas |
| Boca Seca |
Salivación |
| No hay lagrimeo |
Lagrimeo |
| No hay deseo de escupir |
Deseo de escupir |
| Pulso rápido (lento si la persona se ha desmayado) |
Pulso lento |
| Náusea |
Náusea y diarrea |
| Pupilas dilatadas |
Posibilidad de pupilas pequeñas |
| Depresión del sistema nervioso central |
Depresión del sistema nervioso central |
| Pérdida de la coordinación |
Pérdida de la coordinación |
| Confusión |
Confusión |
| Desmayo (recuperación rápida) |
Coma (no despierta) |
|
