Una ventana al Capitolio

Le invitamos a ver el Reporte de Washington, un programa de televisión producido cada dos semanas para permitirle al público mirar, de cerca, lo que sucede dentro del Congreso. Es una ventana al Capitolio, a través de la cual se puede participar en las audiencias que continuamente se realizan; se puede escuchar importantes testimonios e ingresar al pleno del Senado para enterarse de pormenores del proceso legislativo. Más importante, el programa es una oportunidad para conocer qué impacto tendrá en usted lo que aquí sucede.

Vea la edición actual 24 de julio, 2008: El Senado debate propuesta para prevenir especulación en el mercado de petróleo.

¿Desea ver lo que sucede en el Congreso de cerca? El Reporte de Washington se produce en inglés y español, tiene una duración aproximada de tres a cinco minutos, y se transmite en varios canales en Idaho y en otros estados, entre ellos California, Arizona, Connecticut y Carolina del Norte. Pero las versiones del programa en ambos idiomas, en formatos de televisión y radio, siempre están accesibles en esta página electrónica. Adicionalmente, el Reporte de Washington está disponible para los usuarios de los reproductores de audio digitales, más popularmente conocidos como iPods. SUSCRíBASE AL PODCAST para que cada nuevo archivo de sonido del Reporte de Washington sea enviado directamente a su iPod. También puede suscribirse a los podcasts del programa y declaraciones del senador Craig, en inglés.

Conozca a la presentadora: Iris Amador

Iris Amador produce y presenta el Reporte de Washington desde agosto del 2003, cuando se integró al personal como secretaria de prensa del Comité Especial del Senado para la Vejez que entonces presidía el senador. Dos años después pasó al equipo de comunicaciones del despacho personal.

Iris estudió periodismo en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, su país de origen; y luego se graduó con una maestría de la Escuela de Periodismo Medill, de la Universidad Northwestern en Illinois. Su trabajo en español se encaja dentro de nuestra meta de incrementar las oportunidades e incentivos para la participación ciudadana en la vida política del país.

Archivo de ediciones previas:

24 de julio, 2008: El Senado debate propuesta para prevenir especulación en el mercado de petróleo. 11 de julio, 2008: Senador Craig visita compañía francesa Areva, líder a nivel mundial en energía nuclear con planes de construir planta enriquecedora en el sur de Idaho. 27 de junio, 2008: Ley Agrícola es una realidad. Senadores proponen medidas de energía. Corte Suprema de EE.UU. dictamina a favor de derecho a posesión de armas. 13 de junio, 2008: Con el precio de la gasolina ya sobre los cuatro dólares por galón, el Senado aborda el problema, pero sin éxito. Al menos hasta ahora. 29 de mayo, 2008: En conmemoración de los caídos: Sen. Craig rinde tributo a soldados fallecidos. 9 de mayo, 2008: Elevados costos de los combustibles: Causas subyacentes y posibles soluciones. Compañía energética de renombre mundial AREVA decide abrir planta en Idaho. 25 de april, 2008: Impuestos: Cuánto se trabaja para pagarlos y qué está mal con el código que los regula. Créditos para los propietarios de vivienda. 7 de marzo, 2008: El Senado escucha al secretario de Seguridad Interna, Michael Chertoff; e interroga a las partes involucradas en el mayor retiro de carnes del mercado en la historia del país. 22 de febrero, 2008: Senado incrementa poderes de espionaje del gobierno en renovada ley de Inteligencia, pero cláusula de inmunidad para empresas de telecomunicaciones es todavía motivo de discordia en Cámara Baja. Comités comienzan a revisar presupuesto que pide el presidente. 8 de febrero, 2008: Senado aprueba paquete de reactivación económica, luego de fallido primer intento de solventar problemas económicos del país. 25 de enero, 2008: Sentando las bases para prevenir incendios que devastaron grandes porciones de estados occidentales en el 2007. 20 de diciembre, 2007: Senado aprueba: 70,000 millones de dólares para operaciones militares; extensión de seguro medico para niños; Proyecto de ley agrícola; y proyecto de conservación y uso eficiente de energía mas significativo en la historia de la nación. Además, Navidad en el Capitolio. 29 de noviembre, 2007: Senadores rumbo a Indonesia para participar en Convención de las Naciones Unidas sobre el cambio climático. Instantáneas: La historia detrás de la famosa sopa de frijoles del Senado. 15 de noviembre, 2007: Confrontación entre poderes legislativo y ejecutivo sobre proyectos de asignación de fondos. Propuesta de Defensa ratificada y propuesta de Trabajo, Salud y Educación vetada. Congreso anula veto presidencial a proyecto de recursos de agua. 1 de noviembre, 2007: Congreso prohíbe cobro de impuestos por uso de Internet. Senado autoriza fondos para Amtrak. Comité de Agricultura aprueba nueva versión de ley Agrícola, que incluye cultivos especiales. 18 de octubre, 2007: Senado considera mejorías a la atención de veteranos, aprueba fondos para Comercio, Justicia y Ciencia, y discute prohibición al cobro de impuestos por acceso al Internet. 9 de augosto, 2007: Senado refuerza programas educativos en las ciencias y matemáticas; Congreso aprueba nuevas normas éticas; y reporte especial sobre Constantino Brumidi, el "artista del Capitolio". 26 de julio, 2007: Debate sobre Irak pospuesto hasta septiembre. Mejor atención para soldados con traumas cerebrales. Senado simplifica proceso de ayuda financiera para estudiantes. Incendios forestales sin precedente. 12 de julio, 2007: Senado en tira y afloja por soldados en Irak. Inversiones extranjeras bajo revisión de agencias de inteligencia. Más protecciones alrededor de libertad de expresión. Simplificando el código tributario. 28 de junio, 2007: Detalles del proyecto de ley de Energía recientemente aprobado por el Senado. 14 de junio, 2007: Entrevista con el senador Larry Craig, quien habla sobre la reforma migratoria, los altos precios de los combustibles y una futura propuesta de Energía. 31 de mayo, 2007: Senador Craig rinde homenaje a soldados caídos. Senado aprueba desembolso de fondos de emergencia. Una mirada en detalle a la reforma migratoria. 17 de mayo, 2007: Senado aborda tema migratorio por segunda vez. AgJOBS, el componente agrícola en reforma a leyes de inmigración. Iniciativa para ampliar cobertura de seguros para veteranos lesionados. 5 de mayo, 2007: Senado revisa proyectos para cambiar políticas nacionales de energía. Comité de Veteranos empuja medidas para beneficiar a soldados que han sufrido lesiones cerebrales. Senadores Craig y Shelby proponen simplificar proceso de pagar impuestos. 19 de abril, 2007: Una mirada al los futuros temas que abordara el Senado. También, primavera en la capital: El festival de los cerezos y la princesa de Idaho Kendra Waitley. 5 de abril, 2007: Debate sobre financiamiento de guerra continua. Ayuda económica para condados rurales aprobada. Proyecto para incrementar competitividad en transporte de carga ferroviario presentado. 22 de marzo, 2007: Senadores Craig y Dorgan proponen medidas para recortar costos de combustibles. Iniciativa para dar opciones medicas a veteranos. Incremento a préstamos para pequeñas empresas afectadas por la guerra. 8 de marzo, 2007: Senado centra atención en proyecto legislativo con recomendaciones de comisión creada después del 9/11. Senador Craig propone extensión de pagos a condados que dependen de industria maderera. 22 de febrero, 2007: Senador Craig aborda situación de comunidades rurales; senadores se oponen a alza en tarifas de energía; iniciativa para reformar ley de especies en peligro de extinción, juez Norman Randy Smith ratificado. 8 de febrero, 2007: Senadores con posturas encontradas en relación a Irak, incremento a salario mínimo casi una realidad, Congreso comienza revisión de presupuesto que solicita presidente. 25 de enero, 2007: Presidente Bush habla ante nuevo Congreso, Senador Craig reacciona a discurso sobre Estado de la Nación, Senado reforma reglas de ética, Craig cumple con requerimientos antes de ser obligatorio. 14 de diciembre, 2006: Últimas medidas del Centésimo noveno Congreso. Resumen de año legislativo. La Apoteosis de Washington. La Navidad en el Capitolio. 16 de noviembre, 2006: El senador Larry Craig habla sobre nueva estructura del Congreso y su visión para la siguiente sesión legislativa. 12 de octubre, 2006: Antes del cierre de sesiones: Senado aprueba medidas que benefician a veteranos. Senador Craig resalta logros en reunión municipal en Marsing, Idaho. 28 de septiembre, 2006: El Senado discute propuesta para levantar muro en la frontera. Senador Craig habla sobre la necesidad de mano de obra de la industria agrícola. 14 de septiembre, 2006: Senado aprueba ley para fortalecer seguridad portuaria; evalúa éxito de programa de seguros para soldados lesionados e incrementa financiamiento para tratar traumas cerebrales. 3 de agosto, 2006: Senado habilita zona en Golfo de México para exploración petrolera. Un recorrido por la antigua Cámara del Senado. 20 de julio, 2006: Congreso define parámetros de investigación de células madres, Dpto. de Veteranos concluye celebración de 75 aniversario, Comité del Senado revisa retrasos en corte de veteranos. 22 de junio, 2006: Senado discute fecha de retiro de Irak. Universidad de Idaho anuncia programa de becas para veteranos incapacitados. 8 de junio, 2006: En Europa y Norte de África: Senadores rinden homenaje a soldados caídos en combate; robo de información de veteranos; nuevo sitio electrónico en español. 25 de mayo, 2006: Reforma migratoria casi una realidad, luego que Senado aprueba proyecto migratorio integral. 27 de abril, 2006: Fortaleza en números: Propuesta permite alianza de micro empresas en compra de seguros médicos. Indicadores económicos muestran economía robusta. 30 de marzo, 2006: Inmigración: Industria agrícola expresa su perspectiva en la discusión, y detalles de propuesta aprobada por Comité Judicial del Senado. 16 de marzo, 2006: Senado rechaza cobro por servicios de salud a veteranos, iniciativas para estimular educación científica, nuevos empleos y resolución reconoce programa para jóvenes en problemas. 3 de marzo, 2006: Senado aprueba ley Patriota revisada; Comité revisa presupuesto para veteranos 16 de febrero, 2006: Modificaciones a la ley Patriota, situación laboral de veteranos jóvenes, presupuesto para desarrollo nuclear, Instantáneas: Estatua de la Libertad del Capitolio 2 de febrero, 2006: Senado ratifica a Samuel Alito a Corte Suprema de Justicia. Presidente Bush pronuncia discurso sobre Estado de la Unión. 15 de deciembre, 2005: Resumen de fin de año. Más: Navidad en el Capitolio! 17 de noviembre, 2005: Conferencia aprueba fondos para proyectos de energía; Senado prohíbe entierro de veteranos sentenciados en cementerios nacionales; Aprueba ayuda para veteranos discapacitados; Inicia inscripción para cobertura de medicinas recetadas 3 de noviembre, 2005: Presidente Bush firma ley propuesta por Craig, Cobros en bosques nacionales, Veteranos desempleados, Homenaje por Día de los Veteranos 6 de octubre, 2005: Comienza nueva era en Corte Suprema de Justicia de los EE.UU., Criminales no serán enterrados en cementerios nacionales, Seguro de vida para miembros de FF.AA. subió a 400,000 dólares 22 de septembre, 2005: Más ayuda para víctimas de Katrina, veteranos, prevención de uso de metanfetamina 8 de septembre, 2005: El Congreso responde a víctimas de huracán, Esfuerzos para controlar precios de gasolina 3 de agosto, 2005: John Roberts nominado a la Corte Suprema, $1,500 millones más para veteranos, Exhibicion de banderas en Idaho Falls 13 de julio, 2005: Entrevista con el senador Craig sobre derechos de propiedad, el nominado a la CSJ y la ley de Energía. 30 de junio, 2005: Senado aprueba propuesta de Energía y autoriza 1,500 millones de dólares más para veteranos 16 de junio, 2005: Audiencia del comité de los asuntos de los veteranos 2 de junio, 2005: Proyecto de ley de Energía Día para conmemorar a los caidos en combate Mayo 19, 2005: Saludo a las Fuerzas Armadas, senador Craig visita Irak, cierre de bases militares, bosques abiertos para el desarrollo 5 de mayo, 2005: Nuevo seguro para soldados heridos, Propuestas para protección contra sequías, Homenaje a veteranos de Guerra de Vietnam 21 de abril, 2005: Edición de primavera: Los cerezos de Washington D.C., senador Craig promueve adopción en India; mayoría del Senado apoya AgJobs; modificaciones a la ley Patriota 24 de marzo, 2005: Atención médica para soldados heridos, mujer piloto de helicóptero testifica; Senador aprueba aumento en presupuesto de veteranos 10 de marzo, 2005: Congreso trata de balancear presupuesto, detalles de partida para veteranos, proyecto de ley relacionado a las armas de fuego 24 de febrero, 2005: Cuba, nuevo mercado para productos agrícolas. AgJobs de nuevo ante el Senado. Proyectos relacionados al clima global. Proyecto de protección contra la gripe. 11 de febrero, 2005: Incrementos a compensación de familias de soldados fallecidos en combate. Alberto Gonzáles ante panel del Senado. 28 de enero, 2005: Senador Craig es el nuevo presidente del Comité sobre los Asuntos de los Veteranos. Audiencia de ratificación para Jim Nicholson, nominado a dirigir Secretaría de Asuntos de los Veteranos.

Enlaces útiles:

Descargue la versión gratuita de RealPlayer

Manténgase Informado: Reporte de Washington

English
Español