FDA Logo U.S. Food and Drug AdministrationCenter for Food Safety and Applied Nutrition
U.S. Department of Health and Human Services
horizontal rule

enero de 2006

Atención mujeres embarazadas

¡Algunos quesos pueden dañar a su bebé por nacer!

No consuma Queso Fresco, Panela, Asadero o Queso Blanco,
a menos que se asegure de que estaba elaborado con leche pasteurizada.

(también disponible en PDF)

(This document in English)

Los quesos elaborados con leche cruda o "sin pasteurizar" pueden contener bacterias que podrían enfermar a su bebé, aun antes de nacer.

Puede ayudar a mantener seguro a su bebé evitando consumir los quesos elaborados con leche sin pasteurizar. Debe conocer la siguiente información:

Mujer embarazada Mujer embarazada Mujer embarazada Mujer embarazada Mujer embarazada Mujer embarazada
  • El "Queso Fresco" es un queso blando estilo mexicano que a veces se elabora con leche sin pasteurizar. Muchos tipos de quesos pueden ser estilo "Queso Fresco", incluidos el Queso Fresco, Panela, Asadero y Queso Blanco.
  • Los quesos sin pasteurizar a menudo se venden de puerta en puerta, en mercados de pulgas, de la parte trasera de camiones, o son traídos a los EE.UU. desde México o Centroamérica.
  • Antes de consumir alguno de estos quesos blandos estilo mexicano, lea la etiqueta y asegúrese de que indique "Elaborado con leche pasteurizada" o "Pasteurizado". Si no es así así, no consuma el queso.
  • Si piensa que puede haber consumido queso contaminado estando embarazada, llame a su médico o clínica.

¿Qué significa "Pasteurizado"?

  • Pasteurizado significa que un alimento, como la leche, se calienta en una planta de procesamiento para eliminar las bacterias.
  • La leche sin pasteurizar (cruda) no ha sido calentada en una planta de procesamiento, y puede contener bacterias peligrosas que pueden dañar o matar a su bebé por nacer ¡aun cuando usted no se sienta enferma!

Consumir quesos elaborados con leche sin pasteurizar puede provocar listeriosis

  • Esta peligrosa enfermedad puede causar defectos de nacimiento y otros problemas graves, incluso la muerte de su bebé.

Los quesos elaborados con leche sin pasteurizar pueden provocar otras enfermedades también

Según se conoce, estas incluyen:

  • tuberculosis
  • salmonellosis
  • brucellosis

Ayude a mantener seguro a su bebé por nacer.
¡No consuma quesos estilo Queso Fresco
elaborados con leche sin pasteurizar!

 
horizontal rule
horizontal rule