Prefacio

Durante los últimos 15 años, el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA) ha patrocinado un programa integral de investigaciones como respuesta a la naturaleza dinámica de las epidemias concurrentes de abuso de drogas y el VIH/SIDA. Estas investigaciones han resultado en un conjunto de principios con base científica que deberán ser útiles para los planificadores comunitarios, los legisladores de políticas, los proveedores de servicios y el personal médico para desarrollar y poner en marcha programas para prevenir la propagación del VIH y otras infecciones entre los usuarios de drogas que se inyectan y los que no se inyectan, y sus parejas sexuales. Para fomentar el uso amplio de estos principios, el NIDA se complace en proveer esta guía basada en las investigaciones titulada: Principios para la Prevención del VIH/SIDA en las Poblaciones de Usuarios de Drogas.

Las páginas 1-5 de la guía hacen un resumen de los principios básicos que caracterizan una prevención eficaz del VIH/SIDA en las poblaciones de usuarios de drogas. Las páginas 17-27 tratan más a fondo estos principios proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes. Las páginas 29-33 describen la epidemiología de los comportamientos de riesgo para el VIH/SIDA. Esta sección también proporciona una visión general de los principales programas de investigación que el NIDA ha apoyado desde mediados de los ochenta para medir la eficacia de las intervenciones de alcance comunitario en la prevención de la propagación del VIH/SIDA y otras enfermedades entre los usuarios de drogas y sus parejas sexuales.

Aunque las investigaciones han demostrado claramente que el VIH/SIDA se puede prevenir en las poblaciones de usuarios de drogas, la epidemia continua propagándose. Debemos aprovechar cada oportunidad para afrontar esta amenaza a la salud pública, no sólo avanzando los esfuerzos de investigación, sino también asegurando que los hallazgos de nuestras investigaciones sobre la prevención del VIH/SIDA sean adaptados para uso dentro de los diversos grupos de usuarios de drogas y sus comunidades. Esperamos que esta guía sea una contribución importante a nuestros instrumentos de prevención que cada día se expanden más.

Nora D. Volkow, M.D.
Investigaciones Directora
Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas