|
Recursos para pacientes con cáncer, para sus familias y médicos desplazados |
|
El Instituto Nacional del Cáncer ofrece apoyo para las personas afectadas por los huracanes u otras catástrofes naturales
El Instituto Nacional del Cáncer (NCI), uno de los componentes de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), está comprometido en ayudar a quienes sufren los efectos de los huracanes u otras catástrofes naturales.
Los recursos del NCI están disponibles para permitir que el tratamiento y la investigación del cáncer continúen aun en la presencia de eventos catastróficos. Por favor, visite frecuentemente esta página para obtener información esencial del momento, la cual será difundida a medida que el NCI siga el curso del impacto que tienen estos eventos en los pacientes, los clínicos e investigadores a quienes servimos.
El Servicio de Información sobre el Cáncer, (Cancer Information Service, CIS), un programa del Instituto Nacional del Cáncer y la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica (American Society of Clinical Oncology, ASCO) están trabajando juntos para mejorar la comunicación entre los pacientes y sus proveedores médicos en caso de un huracán devastador.
Los pacientes pueden llamar al CIS al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) o visitar el servicio en inglés de mensajería instantánea LiveHelp®. Si personas con cáncer han sido desplazadas de sus hogares por una catástrofe, el CIS puede ofrecer asistencia para encontrar un lugar para recibir tratamiento.
La Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica ha creado un tablero de mensajes en Internet con motivo de los huracanes, para ayudar a médicos y pacientes que viven y trabajan en las zonas afectadas por los huracanes a localizarse y comunicarse unos con otros, o para que se pongan en contacto con otros profesionales médicos. Haga clic en http://www.asco.org/hurricane para visitar el tablero de mensajes.
El Instituto Nacional del Cáncer y la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica han trabajado juntos para preparar una Tarjeta de Bolsillo para Casos de Catástrofe que se puede pedir gratis al Instituto Nacional del Cáncer. La tarjeta dirige a las personas al CIS y al sitio web de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica y al tablero de mensajes en caso de huracanes para que obtengan ayuda o para que localicen a sus médicos. La tarjeta ofrece también espacio para información importante sobre el diagnóstico, nombre del médico y régimen de tratamiento en caso de que el paciente se vea desplazado durante una tormenta devastadora y le atiendan otros proveedores médicos.
Se puede encontrar más información acerca de la Tarjeta de Bolsillo para Casos de Catástrofe y cómo pedirla en http://www.cancer.gov/espanol/recursos/tarjeta-bolsillo.
El Servicio de Información sobre el Cáncer
El Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI proporciona la información de cáncer precisa y actual a los pacientes, a sus familiares, al público en general y a los profesionales médicos. El CIS está disponible para ayudar a proporcionar información relacionada con el cáncer (incluyendo referencia a posibles servicios de apoyo) a médicos y pacientes afectados por sucesos como los huracanes.
Recursos por teléfono
- 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER)
Los especialistas en información del CIS contestan llamadas de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 4:30 p. m. hora local, en inglés o en español. Las personas que llaman tienen también la opción de escuchar información grabada acerca del cáncer las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- Las personas con equipo TTY pueden llamar al 1-800-332-8615.
Recursos en Internet
Volver Arriba |
