|
El Servicio de Información sobre el Cáncer (CIS) del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) y la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica están trabajando juntos para ayudar a que pacientes con cáncer y sus proveedores de atención médica se puedan localizar unos a otros en caso de una catástrofe natural o nacional. Después de la devastación causada en la Región de la Costa del Golfo por los huracanes Katrina y Rita en 2005, muchos pacientes con cáncer en esta región tuvieron que ser evacuados de sus casas y se vieron sin acceso a sus médicos o a sus expedientes médicos.
El Instituto Nacional del Cáncer y la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica trabajaron juntos para ayudar a que los pacientes con cáncer desalojados localizaran recursos para continuar su tratamiento.
Después de la temporada de huracanes de 2005, NCI y la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica continuaron su colaboración para preparar una Tarjeta de Bolsillo para Casos de Catástrofe. Esta tarjeta está diseñada para ayudar a pacientes desalojados que buscan poder continuar su tratamiento de cáncer. El uso de la tarjeta se iniciará como programa piloto durante la temporada de huracanes de 2008 que ocurre de junio a noviembre.
 |
 |
|
Tarjeta de bolsillo para casos de catástrofe |
La tarjeta de bolsillo dirige a los pacientes al sitio web de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica para pacientes (www.cancer.net) y a la línea nacional de teléfono sin cargos del Servicio de Información sobre el Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer (1-800-422-6237 y a su servicio de correo electrónico). El Servicio de Información sobre el Cáncer facilitará el intercambio de información entre doctores, personal médico y pacientes o sus familias cuando traten de localizarse unos a otros o al buscar tratamiento para el cáncer.
En concreto, el CIS del Instituto Nacional del Cáncer usará sus servicios de comunicaciones para:
- Obtener información de contacto de médicos para comunicarse con ellos y añadirlos a la lista de proveedores de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica.
- Trabajar con la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica para ayudar a los pacientes a que se comuniquen con su equipo de tratamiento médico.
- Operar como mecanismo para distribuir mensajes importantes relacionados con la catástrofe.
- Asistir a quienes llaman y que tienen capacidad limitada de servicio telefónico o de Internet para que tengan acceso a los recursos del sitio web del Instituto Nacional del Cáncer www.cancer.gov/espanol y www.cancer.gov, y a Cancer Net de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica en www.cancer.net.
Si los pacientes con cáncer son desalojados debido a un huracán, pueden no tener acceso a sus expedientes médicos o sus expedientes pueden haberse destruido, lo cual hará difícil que se determine su diagnóstico, sus antecedentes médicos y el curso óptimo de tratamiento. La tarjeta de bolsillo proporciona espacio para escribir el nombre del paciente, su diagnóstico y tratamiento.
Pacientes y proveedores de servicios médicos pueden pedir las tarjetas. Debido a la cantidad limitada de la Tarjeta de Bolsillo para Casos de Catástrofe, el programa piloto se aplica por ahora únicamente a personas y consultorios de oncología de los estados de la Costa del Golfo y del Atlántico en peligro de huracanes devastadores. Una evaluación del programa piloto ayudará a determinar si el programa se extiende para cubrir otras áreas geográficas u otros posibles desastres. Los consultorios de oncología y pacientes que viven en los estados expuestos a huracanes pueden llamar al CIS al teléfono 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) para pedir las tarjetas de bolsillo en inglés, por ahora, o pueden hacer pedidos por medio del Servicio de Pedido de Publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer. La cantidad de tarjetas disponible puede estar limitada.
La tarjeta de bolsillo impresa en español estará disponible muy pronto. Usted puede ordenar la tarjeta en inglés y pedir a su doctor o enfermera que la llenen. O, si prefiere, usted puede imprimir la tarjeta en español en el enlace a continuación y llenar la información correspondiente.
Ver o imprimir la tarjeta de bolsillo (formato PDF).
Volver Arriba |
