유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.
사업 재개 툴킷
사업 재개 툴킷은 고용주가 비의료 환경의 사업장에 직원들을 복귀시킬 때 COVID-19 확산 속도를 늦추고[1] 직장에 미치는 영향을 줄일 수 있도록 도움을 주기위해 개발되었습니다. 사업 재개 준비가 되어있는지 확실하지 않습니까? CDC 결정 도구 [2-3로 시작하세요.
이 툴킷은 다음 자료를 포함합니다.
고용주 시트 고용주에게 툴킷 내용과 비보건 분야 직장에서 자료를 사용하는 방법을 소개합니다
재개 준비 체크리스트 고용주, 직원, 일반인이 가급적 안전하고 건강하게 업무에 복귀하고 사업 운영을 재개할 수 있도록 돕습니다
직원 보호 도구 직원들이 서로 그리고 일반인과 접촉할 때 고용주가 직원 보호 조치를 파악할 수 있도록 돕습니다.
직장 복귀 인포 그래픽 직원들이 COVID-19로부터 자신과 다른 사람을 보호하는 방법과 직장 복귀에 따른 잠재적인 우려사항 해결하는 방법을 상기시켜 줍니다
자료하이퍼 링크, URL, QR 코드를 사용하여 추가 정보를 쉽게 볼 수 있습니다
고용주 시트
코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19) 관련 사업 재개 툴킷
이 툴킷 정보는 CDC 코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19) 관련 사업체 및 고용주를 위한 계획 및 대응 임시 지침[4]에 기반합니다. 전체 정보를 알기 위해서는 이 지침을 전체적으로 검토해야 합니다.
비의료 분야 사업 운영을 재개하기 전에, 지역사회에 질병이 얼마나 퍼지고 있는지, 직원과 일반인의 안전과 건강을 보호하기 위해 작업장 관리 준비 상태는 어떤지 고려해야 합니다. CDC의 결정 도구 [2-3]가 사업 재개에 적절한 시기인지 판단하도록 도울 수 있습니다.
해당 지역사회 상황 정보는 현지 보건부에 문의하세요[5].
이 툴킷은 사업체 운영 준비를 위한 체크리스트와 직원 보호 옵션을 찾아볼 수 있는 도구을 제공합니다. 지역사회 COVID-19 상황이 바뀔 수 있으므로 정기적으로 방문해 자료를 다시 확인하세요.
영업 재개 준비상태 체크리스트를 사용하여 관리 담당자와 협력하여 사업체에 해당하는 체크리스트 항목을 파악합니다. 항목을 선정해 목록을 만들어 가고 지역 상황 변화에 따라 목록을 수정합니다.
직원 보호 도구에서 보호 조치를 선택하세요 . 직원 간 또는 직원과 일반인과의 접촉 특성에 따라 보호 조치를 선택합니다. 자신의 사업에 여러 범주가 적용되는지 고려한 다음 해당 항목에 대한 작업을 합니다.
직장 복귀 인포그래픽을 직원들과 공유합니다. 사업체의 특성을 고려해 가능하다면 인포그래픽을 직장에 적용하는 다음과 같은 방법을 고려해 봅니다.
- 휴게실, 복도, 엘리베이터, 화장실 등 공용 공간에 인쇄하여 게시합니다.
- 직원에게 이메일을 보내 포스터를 인쇄하여 사무실이나 작업장 등 직원들이 자주 볼 수 있는 곳에 두도록 합니다.
- 팀 회의 중에 내용을 읽고 직원들에게 질문이 있으면 언제든지 찾아와 질문할 것을 상기시켜 줍니다.
재개 준비 체크리스트
코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19) 관련
비의료 분야 사업체 고용주를 위한 이 체크리스트를 고용주, 직원, 일반인을 위해 가급적 안전하고 건강하게 사업 운영을 재개하기 위한 지침으로 사용하세요. 일부 항목은 개발 중일 수 있으므로 COVID-19 기간 중에는 정기적으로 재방문하여 체크리스트를 다시 확인해야 합니다. 자신의 사업체에 해당하는 항목만 작성합니다. 웹 자료 관련 링크와 QR 코드는 자료 항목에서 확인하세요.
항목 | 완료 | 진행중 | 시작 안함 | 해당 없음 |
---|---|---|---|---|
COVID-19에 관한 연방, 주, 지방 보건당국 안내사항 모니터링하기 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
다음 사항을 알려 직원들에게 COVID-19 예방행동수칙 강조하기 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
직원들이 건물 안으로 들어오기 전에 매일 대면 또는 가상 건강 점검 실시 계획 수립하기[15](예: 증상 및/또는 체온 검사): | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
직장 위험요인 평가 실시 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
근무 중 직원에게 증상이 나타날 경우에 대비한 계획 수립 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
의심/확진 사례 발생에 대비한 실행 계획 수립 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
항목 | 완료 | 진행중 | 시작 안함 | 해당 없음 |
---|---|---|---|---|
COVID-19 문제를 찾아내고 그것이 직장에 미치는 영향을 파악하는 책임을 맡을 코디네이터를 지정합니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
융통성 있고 직원을 지원하는 방식의 병가 규정과 관행을 시행합니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
고위험군 직원을 보호합니다[21]. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
도움이 되는 근로 규정을 적극 알립니다. 영어가 서툰 직원들에게는 그들이 이해할 수 있는 언어로 소통해야 할 것입니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
본인의 사업체에서 제공하는 서비스 또는 제품에 대한 사회의 의존도와 사업체에서 수행하는 필수 기능을 평가합니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
직원 결근 급증에 대비합니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
사회적 거리두기[23] 규정과 규범을 수립합니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
지점/지사 관리자에게 권한을 위임하여 COVID-19 대응 계획서에 기술되어 있는 조치를 현지 상황에 맞게 적절히 취할 수 있도록 합니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
항목 | 완료 | 진행중 | 시작 안함 | 해당 없음 |
---|---|---|---|---|
통제 효과 체계[24]에 따라 통제 수단을 시행하여 직원과 일반인을 보호합니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
환기 설비 조정[25] | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
장기간 폐쇄 후에는 건물 급수 설비의 안전성을 확인합니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
손을 씻고 기침과 재채기를 가리는 데 필요한 물품을 직원과 고객, 방문객들에게 제공합니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
일상적인 청소 및 소독을 실시합니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
출장/여행 제한 조치를 실시하고, 반드시 출장/여행이 필요한 직원들에게는 추가적인 예방 조치를 취하고 준비하도록 조언합니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
위험을 줄일 수 있는 방식으로 회의 및 모임[13 계획을 세웁니다. | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
|
사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 | 사각형 아이콘 |
직원 보호 도구
코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19) 관련
사업 활동을 재개할 때는 COVID-19 잠재 감염원에 직원들이 노출될 가능성을 고려해야 합니다. 이 도구를 활용하여 직원 및/또는 일반인 사이의 상호 접촉에 대한 보호 수단을 파악하고, COVID-19 감염 사례가 계속 존재하는 동안 상시적으로 이 도구를 재참조합니다. 귀사에 해당되는 항목만 작성하시기 바랍니다. 웹 자료는 부록에 있습니다.
공학적 방법 | 행정적 방법 | 개인보호장비(PPE) |
---|---|---|
시설과 장비
|
관리 및 커뮤니케이션
청소 및 소독
훈련
|
PPE
|
- 자주 물과 비누로 20초 이상 손을 씻습니다. 특히 공공 장소를 방문했거나 코 풀기, 기침, 재채기 후, 그리고 다른 사람이 쓰는 장비 또는 다른 사람들과 공유하는 장비를 사용한 후에는 꼭 손을 씻어야 합니다.
- 비누와 물을 사용할 수 없는 경우에는, 알코올 함량이 60% 이상인 손 소독제를 사용해야 합니다.
- 씻지 않은 손으로 눈과 코, 입을 만지지 않습니다.
밀접 접촉을 피하세요
- 자신과 다른 사람들 사이에 거리(최소 6피트)를 둡니다.
- 사회적 거리두기가 어려운 경우에는 천 마스크를 착용합니다(적절한 경우).
- 가능하면 다른 직원들의 전화기, 책상, 사무실, 또는 기타 업무 도구 및 장비의 사용을 삼가합니다. 함께 사용해야 하는 경우에는 매번 사용할 때마다 세척 및 소독합니다.
- 일부 무증상자들도 바이러스를 전파할 수 있음을 기억해야 합니다.
중증질환 고위험군에 속하는 경우
- 경영진에게 연락하여 직무를 안전하게 수행할 수 있도록 특별 조치를 마련해 줄 것을 요청합니다.
일상적 예방수칙 실천으로 COVID-19 나와 다른 사람들을 보호할 수 있습니다.
- 코로나바이러스(COVID-19)
go.usa.gov/xvHEE
- 코로나바이러스 감염증 2019(COVID-19) 대비를 위한 기업 및 고용주 임시 지침
go.usa.gov/xvHma
- 지역 보건당국 연락처external icon
bit.ly/LHDDirectory
- 코로나바이러스의 증상
go.usa.gov/xvHmR
- 증상이 나타나는 경우 취해야 할 조치
go.usa.gov/xvHsF
- COVID -19 감염자의 격리 해제(비의료 시설의 경우)
usa.gov/xvHem
- 가정 내 환자 간호하기
go.usa.gov/xvHew
- 손을 씻어야 하는 때와 방법
go.usa.gov/xvz7T
- 공공 장소, 직장, 사업체, 학교 및 가정의 활동 재개를 위한 청소 및 소독 지침
go.usa.gov/xvz7R
- 시설 청소 및 소독하기
go.usa.gov/xvzH2
- 모임 밎 지역사회 행사
go.usa.gov/xvHeJ
- COVID-19 확산을 늦추기 위한 천 마스크 사용
go.usa.gov/xvzH8
- 일반 비즈니스 자주묻는질문
go.usa.gov/xvHtY
- EEOC의 "ADA, 재활법, 코로나바이러스에 관해 알아야 할 사항"external icon
go.usa.gov/xwBHx
- 미국 장애인법external icon
go.usa.gov/xvHtF
- 지역사회 관련 감염 노출에 관한 공중보건 권고안
go.usa.gov/xvHz3
- 사회 필수 기반시설 근로자에 대한 CISA의 지침external icon
go.usa.gov/xvHuV
- COVID-19 의심자 또는 확진자에게 노출되었을 가능성이 있는 중요 인프라 시설 종사자를 위한 안전 규범 시행
go.usa.gov/xvHus
- 중증 질환에 걸릴 수 있는 고위험군
go.usa.gov/xvHJ8
- 특별한 주의가 필요한 고위험군
go.usa.gov/xvHSR
- COVID-19 팬데믹 기간 중 건물 운영에 관한 ASHRAE의 지침external icon
bit.ly/ASHRAECOVID19
- 장기간 폐쇄 또는 운영 단축 이후 건물 재개방에 대한 지침
go.usa.gov/xvHhh
- 기침과 재채기
go.usa.gov/xv6qN
- 손 씻기: 깨끗한 손이 생명을 살립니다
go.usa.gov/xv6qJ
- List N: SARS-CoV-2에 효과있는 소독제external icon
go.usa.gov/xv635
- CDC의 여행 보건 공지
go.usa.gov/xv63R
추가 자료
사업체 및 고용주를 위한 COVID-19 자료표
go.usa.gov/xv63M
개인 보호 장비
go.usa.gov/xv63h
산업안전보건국(OSHA) 기준external icon
go.usa.gov/xv6ph
미국 노동부external icon
go.usa.gov/xv6da
미국 고용평등추진위원회external icon
go.usa.gov/xv6dY
스트레스 대처
go.usa.gov/xv6dg
위험요인 식별 및 평가external icon
go.usa.gov/xv6dT
다함께 지키는 예방행동수칙
go.usa.gov/xv6dV
OSHA 10단계 조치pdf iconexternal icon
go.usa.gov/xv6dd
주 및 해외 영토 보건당국 웹사이트
go.usa.gov/xv6dG