Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.
Câu Hỏi Thường Gặp: Dịch Vụ Tang Lễ và Chôn Cất cho Người Da Đỏ và Người Alaska Bản Địa
Theo yêu cầu của lãnh đạo bộ lạc, các đối tác liên bang đã lập ra tờ thông tin về Bệnh Vi-rút Corona 2019 (COVID-19) này nhằm giúp hướng dẫn các bộ lạc về vấn đề sức khỏe và an toàn trong tang lễ và chôn cất. Tờ thông tin này cũng giúp các bộ lạc lên kế hoạch cho trường hợp tăng số ca tử vong trong cộng đồng. Các bộ lạc và gia đình thực hành các truyền thống riêng có và nhìn nhận cái chết theo những cách khác nhau, đồng thời tỏ lòng tôn kính những người đã ra đi. Chúng tôi chia sẻ hướng dẫn y tế công cộng này với sự tôn trọng chân thành với các truyền thống đó.
Vui lòng truy cập cdc.gov để xem hướng dẫn cập nhật nhất về COVID-19.
Thông tin cơ bản về bệnh vi-rút corona 2019
Nguy cơ cao hơn
COVID-19 và Tang Lễ
CDC đăng tải nhiều thông tin tham khảo cho quý vị và cộng đồng:
- Chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp: Chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp: Chiến Lược Giảm Thiểu cho Cộng Đồngpdf icon | Sự Kiện Khẩn Cấp Covid-19external icon | Tài Liệu về sự Chuẩn Bị của FEMAexternal icon
- Xét nghiệm triệu chứng, bao gồm cả công cụ tự kiểm tra
- Sử Dụng Trang Bị Bảo Hộ Cá Nhân (PPE)
- Sử dụng khẩu trang để làm chậm sự lây lan của COVID-19
- Nhóm Người có Nguy Cơ bao gồm người cao tuổi và nhóm đối tượng thuộc mọi độ tuổi có bệnh nền nghiêm trọng.
- Danh sách chất làm sạch của EPAexternal icon
- Biện Pháp Phòng Ngừa
- Rửa tay
- Chuẩn bịpdf icon
- Danh Sách Việc Cần Làm để Lập Kế Hoạch Chăm Sóc Sức Khỏepdf iconexternal icon
- Hỏi và đáp của CDC về vấn đề Tang Lễ
- Khử trùng cho nhà cửa
Để biết thêm thông tin hoặc đóng góp ý kiến về tài liệu nào, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Phẫu Thuật Cấp Cứu của CDC preparedness@cdc.gov.
CDC/ATSDR cam kết thúc đẩy sức khỏe và sự an toàn của các cộng đồng Người Mỹ Da Đỏ và Người Alaska Bản Địa (AI/AN).