免责声明：本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前，其中一些内容可能为英文。

儿童和青少年 COVID-19 疫情

关于儿童和青少年COVID-19的家长和护理人员信息须知

2020年12月18日更新

截至2020年12月18日：

本页内容

您需要了解的信息

儿童和青少年也会感染COVID-19。

虽然与成人相比，更少的儿童因COVID-19患病，但儿童也会感染COVID-19病毒，会因COVID-19而生病，也会将COVID-19病毒传播给他人。和成人一样，感染COVID-19而没有症状（“无症状”）的儿童仍然可以将病毒传播给他人。

大多数感染COVID-19的儿童出现轻症或完全没有症状。然而，有些儿童会因COVID-19而病重。他们可能需要住院治疗、重症看护或需要呼吸机帮助其呼吸。罕见情况下，也可能死亡。

CDC及合作伙伴正在调查儿童中与COVID-19相关的一种罕见而严重的健康问题，叫做儿童多系统炎症综合征（MIS-C）。我们尚不清楚MIS-C的病因及其患病高风险人群。了解关于MIS-C的更多信息。

1岁以下的婴儿及患有特殊基础疾病的儿童更可能因COVID-19而病重。

1岁以下的婴儿更可能因COVID-19而病重。患有下列基础疾病的儿童，无论年龄，重病风险也可能比其他儿童更高：

此列表不包括可能增加儿童重病风险的所有基础疾病。随着不断获取更多信息，CDC将继续更新和共享关于儿童重病风险的信息。

如果您的孩子有基础疾病，请确保与他们的医疗服务提供者讨论孩子患重症的可能性。成年人和儿童的COVID-19症状相似，可能看起来像其他常见疾病的症状，例如感冒、链球菌性喉炎或过敏。儿童中最常见的COVID-19症状是发烧和咳嗽，但儿童可能会有以下任何COVID-19症状或体征：

观察孩子的COVID-19症状。

特别注意：

记录您孩子的密切接触者

如果您的孩子或您曾与COVID-19感染者共处，卫生部门人员可能会联系您进行接触史追踪。与其沟通并遵守其建议。

如果您生病了，请采取措施保护您的孩子，并减缓COVID-19的传播。

要了解有关如何保护自己免受COVID-19致病病毒影响的更多信息，请访问如何保护自己和他人页面。

如果您的孩子生病了，让他们待在家里并致电其医疗服务提供者

如果您的孩子出现症状且可能接触过COVID-19病毒或到过病毒传播区域，

让您的孩子待在家里
给您孩子的医疗服务提供者打电话，讨论孩子是否需要经过评估或接受COVID-19检测。如果您怀疑您的孩子或其认识的人感染了COVID-19或与COVID-19感染者有过密切接触，请访问冠状病毒自检工具。这个线上工具将帮您确定何时为您的孩子寻求检测或医学护理。
照顾孩子时保护自己，以免感染COVID-19
将您孩子生病的情况通知孩子的学校。还要让您孩子接受COVID-19检测并将结果（如有）通知学校。
查看您孩子学校（或其他儿童看护机构）关于生病的孩子何时可以返校的政策
只有当您的孩子可以安全与他人共处后，才能让其回到学校或参加其他活动

如果您的孩子生病，但医护人员告知您的孩子没有感染COVID-19，则您的孩子可能仍需要待在家里。与您孩子的医疗服务提供者讨论此问题，并查看您孩子的学校或托儿机构政策，以了解您的孩子何时可以重返学校或进行其他亲自参加的活动。

在医疗紧急情况下，拨打911或将您的孩子带到急诊室。

请勿由于担心传播COVID-19而延迟为您的孩子寻求紧急护理。如果您的孩子需要紧急护理，急诊室有感染预防计划，以保护您和您的孩子避免因感染COVID-19而生病。

如果您的孩子出现以下任何紧急警告体征，立刻寻求紧急医学护理。

此列表不包括所有可能的症状。

如有其它严重或让您担心的症状，请致电您孩子的医疗服务提供者。