Acerca de los datos de los CDC sobre el COVID-19

Resumen

Los CDC notifican los conteos de casos, muertes y pruebas de laboratorio de COVID-19 en línea todos los días. Los datos del sitio web sobre el COVID-19 y la herramienta de seguimiento COVID Data Tracker de los CDC se basan en las cifras más recientes notificadas por los estados, territorios y otras jurisdicciones. Los datos dependen de la notificación precisa y oportuna de cada jurisdicción.

Además, los CDC notifican de manera regular los datos provisorios de certificados de defunción del sitio web de NCSH. Notificar la cantidad de muertes con los datos de certificados de defunción en definitiva permite tener información completa, pero es un proceso más largo y, por consiguiente, estas cifras son inferiores al conteo de muertes que figura en el sitio web de COVID-19.

Precisión de datos

Los CDC hacen un seguimiento de casos, hospitalizaciones y muertes por COVID-19 para monitorear las tendencias, detectar dónde se producen brotes y determinar si las medidas de salud pública están funcionando. Sin embargo, no es posible contar la cantidad precisa de casos de COVID-19 porque el COVID-19 se puede presentar con síntomas leves, sin síntomas inmediatos, existen demoras en las notificaciones y pruebas, no todas las personas infectadas se hacen pruebas de detección o acuden al médico y existen diferencias en la integridad de los datos de casos que notifican los estados y territorios.

El COVID-19 es una de entre aproximadamente 120 enfermedades o afecciones que los departamentos de salud notifican voluntariamente a los CDC. Los departamentos de salud pública estatales, locales y territoriales confirman y notifican los casos a los CDC. Cuando hay diferencias entre las cantidades de casos notificadas por los CDC y las notificadas por los departamentos de salud, los datos notificados por los departamentos de salud deben considerarse los más actuales. Los departamentos de salud pueden actualizar los datos de casos con el tiempo cuando reciban información más precisa y completa. La cantidad de nuevos casos notificados a diario varía. Por lo general, los fines de semana y feriados se notifican menos.

Los CDC informan los datos de muertes en tres secciones del sitio web: en Casos y muertes en los EE. UU, en la herramienta de seguimiento COVID Data Tracker y en el Conteo provisional de muertes del NCHS. Los Casos en los EE. UU. y la herramienta COVID Data Tracker toman la información de la misma fuente (conteo total de casos), mientras que el conteo de muertes del NCHS se basa en la información ingresada por médicos, examinadores médicos y médicos forenses en la sección de causa de muerte de cada certificado de defunción. Los datos de las tres páginas se consideran provisionales (no completos y pendientes de confirmación) y por consiguiente están sujetos a cambios. Los conteos de semanas anteriores se modifican de manera continua en la medida que se reciben y procesan más registros. Como no todas las jurisdicciones notifican las cantidades a diario, los conteos pueden incrementar a diferentes intervalos.

Recuentos probables y confirmados

Al 14 de abril del 2020, el conteo de casos y muertes de los CDC incluye casos y muertes confirmados y probables. Este cambio pretende reflejar una declaración de posición provisional sobre el COVID-19ícono de pdfícono de sitio externo del Consejo de Epidemiólogos Estatales y Territoriales del 5 de abril del 2020. La declaración de posición incluyó una definición de caso que convirtió al COVID-19 en una enfermedad de notificación obligatoria a nivel nacional. Las jurisdicciones notifican voluntariamente a los CDC acerca de los casos de enfermedades de notificación obligatoria a nivel nacional.

Un caso o una muerte confirmados se definen como aquellos con diagnóstico confirmado de COVID-19 con evidencia de laboratorio.

Un caso o una muerte probables son aquellos que:

• Reúnen los criterios clínicos Y de evidencia epidemiológica sin la realización de pruebas de laboratorio para confirmar el COVID-19
• Tienen evidencia de laboratorio presunta Y reúnen los criterios clínicos O de evidencia epidemiológica
• Reúnen los criterios de registros demográficos sin pruebas de laboratorio que confirmen el diagnóstico de COVID-{[#1]}

No todas las jurisdicciones notifican casos probables y muertes a los CDC. Cuando la información no está disponible para los CDC, figura como N/D. Tenga en cuenta que las jurisdicciones pueden modificar la clasificación de caso probable en cualquier momento a caso confirmado (si tienen confirmación a través de pruebas de laboratorio) o retirar la notificación de algún caso probable si una investigación de salud pública determina que lo más probable es que la persona no tuviera COVID-19. Como resultado, los conteos de casos probables pueden fluctuar de manera sustancial. Es incluso posible que una jurisdicción notifique un número negativo de casos probables en un día determinado, si se descartan más casos probables que los notificados inicialmente ese día.

Cantidad de jurisdicciones que notifican

Actualmente son 60 las jurisdicciones asociadas a los EE. UU. que reportaron casos de COVID-19. Esto incluye a los 50 estados, el Distrito de Columbia, la ciudad de Nueva York, los territorios estadounidenses Samoa Americana, Guam, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses, y a tres países independientes en compactos de asociación libre con los Estados Unidos (Estados Federados de Micronesia, República de las Islas Marshall y República de Palaos). Los conteos de casos y muertes notificados por el estado de Nueva York no incluyen las cifras de la ciudad de Nueva York, ya que cada uno notifica por separado las enfermedades de notificación obligatoria a los CDC.

Conjunto de datos de uso público y conjunto de datos de acceso restringido acerca del COVID-19

Compartir con el público datos oportunos y precisos acerca del COVID-19 es clave para la respuesta de los CDC ante la emergencia del COVID-19. Los CDC ofrecen varias herramientas y conjuntos de datos acerca del COVID-19 de uso y acceso públicos. Encontrará una lista actualizada de conjuntos de datos acerca del COVID-19 disponibles para uso público en data.cdc.gov.

Estos incluyen dos versiones de datos sumamente detallados acerca de casos específicos: un archivo de uso público y un archivo de acceso restringido.

• El archivo de datos de uso público incluye 11 campos con supresión de datos por motivos de privacidad y está disponible para todos a través de data.cdc.gov.
• El archivo de datos de acceso restringido incluye 20 campos adicionales y está disponible a través de un sitio web privado luego de completar un proceso de registro, firmar un acuerdo de uso de datos y obtener la aprobación de los CDC. Visite data.cdc.gov para obtener más información acerca de este conjunto de datos, incluida la lista de elementos de datos destacados, el proceso de registro y el acuerdo de restricciones de uso de datos.

Tanto para el archivo de datos de uso público como para el archivo de datos de acceso restringido se establece lo siguiente:

• Los elementos de datos se pueden encontrar en el formulario de notificación de casos de COVID-19ícono de pdf.
• Los CDC consideran que los datos son provisionales y están sujetos a cambio hasta que se realice la conciliación y la verificación de los datos con los proveedores de datos estatales y territoriales.
• Algunos datos han sido suprimidos para proteger la privacidad de las personas.
• Los conjuntos de datos incluyen todos los casos con una fecha de notificación inicial del caso a los CDC al menos 14 días antes de la creación de los conjuntos de datos actualizados previamente. Este retraso de 14 días permitirá que las notificaciones de casos se estabilicen y garantizará que los datos de los resultados temporales se capturen con precisión.
• Los conjuntos de datos se actualizan mensualmente.

Para obtener más información, comuníquese con ASK SRRG (eocvevent394@cdc.gov).