Bộ Công Cụ Nhằm Giảm Thiểu Sự Lây Lan Của COVID-19 Trong Quá Trình Bầu Cử

Kính gửi quý Đồng Nghiệp:

Chúng tôi hiểu rằng trong khi chuẩn bị tổ chức các địa điểm bầu cử và đào tạo nhân viên, quý vị cũng đang phải chuẩn bị để đối phó với những thách thức do đại dịch COVID-19 đặt ra. Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) đã đăng tải thông tin về địa điểm bỏ phiếu bầu cử và cử tri cũng như lời khuyên cho cử tri về cách phòng tránh sự lây truyền của COVID-19. Quý vị có thể tìm các thông tin này trên trang web COVID-19 của CDC tại https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/election-polling-locations.html và https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/.

Quý vị có thể góp phần nâng cao nhận thức về những nguyên tắc hướng dẫn của CDC để giảm nguy cơ lây truyền bệnh COVID-19 ở các địa điểm bỏ phiếu. Nhằm tạo điều kiện cho quá trình đó, chúng tôi đã tổng hợp bộ công cụ tuyên truyền này với các thông tin mà quý vị có thể dễ dàng tải xuống và sử dụng trên trang web, phương tiện truyền thông xã hội và các phương thức truyền thông khác của mình. Bộ công cụ này gồm những phần sau:

• Văn bản mẫu dành cho bản tin hoặc email
• Bài đăng mẫu trên mạng xã hội
• Đồ họa trên mạng xã hội
• Video hoạt hình

Nếu quý vị có thắc mắc về những thông tin này, vui lòng liên lạc với chúng tôi tại eocevent357@cdc.gov. Cảm ơn quý vị đã tận tâm làm việc tại các điểm bỏ phiếu và đảm bảo tất cả các công dân Mỹ có thể an toàn tham gia vào quá trình bỏ phiếu.

Văn Bản Mẫu Dành Cho Bản Tin Và Email

Đối Với Nhân Viên Bầu Cử Hay Người Làm Việc Tại Điểm Bỏ Phiếu

Dưới đây là một số lưu ý dành cho nhân viên bầu cử và người làm việc tại điểm bỏ phiếu nhằm giảm nguy cơ lây lan COVID-19.

Nhân viên bầu cử và người làm việc tại điểm bỏ phiếu có thể góp phần làm giảm nguy cơ lan truyền bệnh COVID-19 tại các địa điểm bỏ phiếu thông qua các biện pháp thực hành phòng ngừa cho cá nhân cũng như vệ sinh và khử trùng. Các biện pháp này bao gồm đeo khẩu trang, giữ khoảng cách tối thiểu 6 feet với người khác, ở nhà khi bị bệnh, rửa tay và khử trùng các bề mặt thường xuyên chạm vào.

Nhân viên bầu cử có thể:

• Nâng cao nhận thức về các phương thức bỏ phiếu nhằm giảm thiểu tiếp xúc trực tiếp và giảm quy mô đám đông tại điểm bỏ phiếu.
  • Các phương thức này bao gồm tùy chọn bầu cử cho các cử tri bị nhiễm bệnh COVID-19.
• Thông báo cho cử tri về các biện pháp bảo vệ để họ chuẩn bị khi đi bỏ phiếu trực tiếp.

Nhân viên bầu cử và người làm việc tại điểm bỏ phiếu cũng có thể:

• Cung cấp dung dịch sát trùng tay có chứa tối thiểu 60% để sử dụng tại các điểm bỏ phiếu.
• Khuyến nghị cử tri đeo khẩu trang.
• Đặt các biển hiệu và thông điệp về việc giữ khoảng cách tối thiểu 6 feet với người khác và đeo khẩu trang.
• Thiết lập các nhắc nhở trực quan về việc giữ khoảng cách  6 feet bằng cách thêm các hướng dẫn vật lý với phấn, băng dính hoặc hình dán, đồng thời bổ sung biển báo hướng một chiều lên sàn nhà và tường.
• Thường xuyên vệ sinh và khử trùng các bề mặt và thiết bị liên quan đến công tác bầu cử theo hướng dẫn của nhà sản xuấtexternal icon.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Những Điều Cần Cân Nhắc Đối Với Điểm Bỏ Phiếu Bầu Cử và Cử Tri cũng như các Lưu Ý Dành Cho Cử Tri nhằm giúp cử tri và người làm việc tại điểm bỏ phiếu giữ an toàn trong đại dịch COVID-19.

Đối Với Cử Tri Bầu Cử Trực Tiếp

Có phải quý vị sẽ đi bầu cử trực tiếp trong cuộc bầu cử này không? Sau đây là một vài điều quý vị cần ghi nhớ để giúp giảm nguy cơ mắc bệnh COVID-19.

Là một cử tri, quý vị có thể giảm thiểu tối đa nguy cơ lây truyền bệnh COVID-19 tại các điểm bỏ phiếu bằng cách thực hành các biện pháp phòng ngừa cho cá nhân. Các biện pháp này bao gồm đeo khẩu trang và duy trì khoảng cách tối thiểu sáu feet với những người không sống cùng quý vị.

Quý vị cũng có thể:

• Tuân thủ các biện pháp phòng ngừa đối với việc di chuyển đến và đi khỏi điểm bỏ phiếu. 
• Kiểm tra vị trí và yêu cầu khi bầu cử trước khi đi phòng trường hợp có thay đổi do COVID-19.
• Cố gắng tránh khỏi các đám đông
  • Dùng lựa chọn bỏ phiếu sớm nếu có sẵn.
  • Bỏ phiếu vào thời gian không phải là giờ cao điểm như giữa buổi sáng.
• Mang theo dung dịch sát trùng tay chứa ít nhất 60% cồn để sử dụng trước vào sau khi bỏ phiếu.
• Kiểm tra thông tin về các lựa chọn bỏ phiếu trên trang web văn phòng bầu cử địa phươngexternal icon.
• Hỏi những người làm việc tại điểm bỏ phiếu xem họ cung cấp cho quý vị những lựa chọn bỏ phiếu nào nếu quý vị có triệu chứng của COVID-19.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Những Điều Cần Cân Nhắc Đối Với Điểm Bỏ Phiếu Bầu Cử và Cử Tri cũng như các Lưu Ý Dành Cho Cử Tri này để giữ an toàn cho bản thân trong đại dịch.

Bài Đăng Mẫu Trên Mạng Xã Hội

Đồ Họa Và Video Hoạt Hình Trên Mạng Xã Hội

Hãy sao chép và dán phần đồ họa và các hình ảnh này vào các bài đăng trên mạng xã hội hoặc trên trang web của quý vị.

Tải xuống video media icon[MP4-23MB]