Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên. Một số nội dung có thể còn bằng tiếng Anh cho đến khi được dịch hết.

Vắc-xin Phòng COVID-19

Vắc-xin Phòng COVID-19
Cập nhật ngày 15 tháng 1 năm 2021

ĐIỀU QUÝ VỊ CÓ THỂ LÀM NGAY LÚC NÀY

biểu tượng lite

Xem cách thức và thời điểm quý vị có thể tiêm vắc-xin

Sở y tế địa phương của quý vị xác định cách phân phối vắc-xin Chọn tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ bên dưới để tìm sở y tế của quý vị.

biểu tượng lite

Xem cách thức và thời điểm quý vị có thể tiêm vắc-xin

Sở y tế địa phương của quý vị xác định cách phân phối vắc-xin Chọn tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ bên dưới để tìm sở y tế của quý vị.

biểu tượng lite

Tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng ngừa và luôn nắm vững thông tin

Đeo khẩu trang; Giữ khoảng cách 6 feet và tránh đám đông để bảo vệ bản thân.

Cách Bảo Vệ Bản Thân

TIÊM CHỦNG TẠI HOA KỲ THEO SỐ MÁY

Những người đã tiêm liều thứ 1

[ĐÂY LÀ MÃ]

Tổng số liều đã phân phối

[ĐÂY LÀ MÃ]

biểu tượng biểu đồ

CDC | Đã cập nhật:

SAU KHI TIÊM CHỦNG DÙNG V-SAFE

v-safe là công cụ trên điện thoại thông minh để quý vị kiểm tra sức khỏe tùy chỉnh sau khi tiêm vắc-xin COVID-19.

  • Thông qua v-safe, quý vị có thể nhanh chóng cho CDC biết liệu quý vị có bất kỳ tác dụng phụ nào sau khi tiêm vắc-xin COVID-19 hay không.
  • v-safe cũng sẽ nhắc quý vị tiêm liều vắc-xin COVID-19 thứ hai nếu cần tới.
Tài liệu với tiêu đề 'v-safe'
Tài liệu với tiêu đề 'v-safe'
SAU KHI TIÊM CHỦNG DÙNG V-SAFE

v-safe là công cụ trên điện thoại thông minh để quý vị kiểm tra sức khỏe tùy chỉnh sau khi tiêm vắc-xin COVID-19.

  • Thông qua v-safe, quý vị có thể nhanh chóng cho CDC biết liệu quý vị có bất kỳ tác dụng phụ nào sau khi tiêm vắc-xin COVID-19 hay không.
  • v-safe cũng sẽ nhắc quý vị tiêm liều vắc-xin COVID-19 thứ hai nếu cần tới.
ĐỐI TƯỢNG NÀO ĐƯỢC ƯU TIÊN TIÊM CHỦNG TRƯỚC

CDC khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 theo các giai đoạn, có thể trùng lặp:

  • 1a: Nhân viên chăm sóc sức khỏe cư dân tại cơ sở chăm sóc dài hạn
  • 1b:Nhân viên tuyến đầu thuộc lĩnh vực thiết yếu  Những người có độ tuổi từ 75 trở lên
  • 1c: Những người từ 65 đến 74 tuổi  Những người từ 16 đến 64 tuổi có sẵn bệnh nền   người lao động khác làm việc trong lĩnh vực thiết yếu
Các Khuyến Cáo của CDC
Nhân viên y tế tại văn phòng của cô ấy
Nhân viên y tế tại văn phòng của cô ấy
ĐỐI TƯỢNG NÀO ĐƯỢC ƯU TIÊN TIÊM CHỦNG TRƯỚC

CDC khuyến nghị tiêm vắc-xin COVID-19 theo các giai đoạn, có thể trùng lặp:

  • 1a: Nhân viên chăm sóc sức khỏe cư dân tại cơ sở chăm sóc dài hạn
  • 1b:Nhân viên tuyến đầu thuộc lĩnh vực thiết yếu  Những người có độ tuổi từ 75 trở lên
  • 1c: Những người từ 65 đến 74 tuổi  Những người từ 16 đến 64 tuổi có sẵn bệnh nền   người lao động khác làm việc trong lĩnh vực thiết yếu
Các Khuyến Cáo của CDC
ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN Y TẾ

Bộ công cụ và nguồn tư liệu lâm sàng đối với việc quản trị, bảo quản và xử lý, hướng dẫn bệnh nhân và thông tin khác đối với vắc-xin COVID-19.

Xem nguồn thông tin lâm sàng
3 nhân viên y tế đứng kế bên nhau
3 nhân viên y tế đứng kế bên nhau
ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN Y TẾ

Bộ công cụ và nguồn tư liệu lâm sàng đối với việc quản trị, bảo quản và xử lý, hướng dẫn bệnh nhân và thông tin khác đối với vắc-xin COVID-19.

Cập nhật lần cuối ngày 15 tháng 1 năm 2021