Biết lúc nào cần phải hoãn chuyến đi để tránh lây lan COVID-19

Không du hành hoặc di chuyển qua biên giới khi đang bị bệnh. Ở nhà và tự cách ly với những người khác cho đến thời điểm an toàn cho quý vị kết thúc cách ly tại nhà.   

Nếu quý vị cần di chuyển đến nơi chăm sóc y tế, cách an toàn nhất để di chuyển là bằng xe cấp cứu, máy bay cấp cứu hoặc phương tiện cá nhân. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ trung chuyển công cộng, hãy gọi điện trước để thông báo cho bên dịch vụ về bệnh của quý vị để họ có thể thực hiện các biện pháp đề phòng nhằm bảo vệ cho tài xế và nhân viên khác; không được để bất kỳ hành khách nào khác đi chung phương tiện. Đeo khẩu trang khi ở gần người khác. Không sử dụng phương tiện thương mại (xe buýt, taxi, xe đi chung), tàu hỏa, máy bay, tàu biển hoặc thuyền khi đang bị bệnh.

Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19 nhưng vẫn còn bệnh, hãy hoãn chuyến đi cho đến khi khỏe hẳn - các bệnh truyền nhiễm khác cũng có thể lây lan qua chuyến đi. Nếu quý vị bị sốt (cảm thấy sốt hoặc có thân nhiệt 100,4^oF [38^oC] trở lên), hãy chờ ít nhất 24 giờ kể từ khi cơn sốt qua đi mà không phải sử dụng thuốc hạ sốt.

Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19, hãy xem Tình Huống 2.

Không đi lại khi đang nhiễm COVID-19 ngay cả khi quý vị không có triệu chứng. Ở nhà và tự cách ly khỏi những người khác. Hãy hoãn chuyến đi cho đến thời điểm an toàn để kết thúc cách ly tại nhà.

Nếu quý vị cần di chuyển đến nơi chăm sóc y tế, cách an toàn nhất để di chuyển là bằng xe cấp cứu, máy bay cấp cứu hoặc phương tiện cá nhân. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ trung chuyển công cộng, hãy gọi điện trước để thông báo cho bên dịch vụ về kết quả xét nghiệm dương tính của quý vị để họ có thể thực hiện các biện pháp đề phòng nhằm bảo vệ cho tài xế và nhân viên khác; không được để bất kỳ hành khách nào khác đi chung phương tiện. Đeo khẩu trang khi ở gần người khác. Không sử dụng phương tiện thương mại (xe buýt, taxi, xe đi chung), tàu hỏa, máy bay, tàu biển hoặc thuyền nếu quý vị nhiễm (hoặc cho rằng mình có thể nhiễm) COVID-19.

Hoãn chuyến đi và cách ly bản thân khỏi những người khác.

Trong thời gian cách ly

• Nếu quý vị bị bệnh, hãy tự cách ly khỏi người khác, thực hiện xét nghiệm COVID-19 và hoãn chuyến đi cho đến thời điểm an toàn để kết thúc cách ly tại nhà.
• Nếu quý vị cần di chuyển đến nơi chăm sóc y tế, cách an toàn nhất để di chuyển là bằng xe cấp cứu, máy bay cấp cứu hoặc phương tiện cá nhân. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ trung chuyển công cộng, hãy gọi điện trước để thông báo cho bên dịch vụ về việc quý vị tiếp xúc gần với người mắc COVID-19 (và tình trạng của quý vị nếu bị bệnh) để họ có thể thực hiện các biện pháp đề phòng nhằm bảo vệ cho tài xế và nhân viên khác; không được để bất kỳ hành khách nào khác đi chung phương tiện. Đeo khẩu trang khi ở gần người khác. Không sử dụng phương tiện thương mại (xe buýt, taxi, xe đi chung), tàu hỏa, máy bay, tàu biển hoặc thuyền nếu quý vị nhiễm (hoặc cho rằng mình có thể nhiễm) COVID-19.
• Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19, hãy xem Tình Huống 2.
• Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19, quý vị vẫn phải hoàn thành thời gian cách ly trước khi lên đường.

Xét nghiệm vi-rút kiểm tra tình trạng lây nhiễm hiện tại.

Hoãn chuyến đi của quý vị cho đến khi có kết quả xét nghiệm.

Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19, hãy xem Tình Huống 2.

Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19, hãy tham khảo Tình Huống 1 và 3 để chắc chắn quý vị không còn lý do nào khác để hoãn chuyến đi.

Nếu chẳng may quý vị phải lên đường trước khi nhận kết quả xét nghiệm và xét nghiệm cho kết quả dương tính khi quý vị đang ở điểm đến

• Quý vị cần phải tự cách ly khỏi những người khác, kể cả bạn đồng hành của quý vị và hoãn chuyến về cho đến thời điểm an toàn để kết thúc cách ly tại nhà.
• Bạn đồng hành của quý vị sẽ cần tự cách ly và hoãn hành trình trở về. Thời gian cách ly sẽ bắt đầu khi quý vị bắt đầu tự cô lập khỏi họ. Nếu quý vị không tự cô lập khỏi bạn đồng hành của mình, thì thời gian cách ly của họ sẽ bắt đầu sau khi quý vị đã bình phục khỏi COVID-19.
• Nếu quý vị hoặc bạn đồng hành của quý vị lên kế hoạch cho chuyến đi trước thời điểm an toàn, cơ quan y tế công cộng có thể có quy định hạn chế với hành trình của quý vị.

Xét nghiệm kháng thể kiểm tra tình trạng lây nhiễm trước đó. Để xem liệu quý vị hiện có đang bị lây nhiễm hay không, quý vị cần xét nghiệm vi-rút.

Việc chỉ chờ đợi một mình xét nghiệm tìm kháng thể không phải là lý do để hoãn chuyến đi bởi kết quả (dù dương tính hay âm tính) không cho biết quý vị có đang mắc COVID-19 ở thời điểm hiện tại không. Tuy nhiên, hãy xem các Tình Huống từ 1-4 để chắc chắn quý vị không có lý do khác để hoãn chuyến đi.