Después de un viaje internacional

Descargar versión en inglés ícono de pdf

Descargar versión en español ícono de pdf

Puede haber estado expuesto al COVID-19 en sus viajes. Puede sentirse bien y no tener síntomas, pero puede propagar el virus y contagiar a otros sin que tenga síntomas. Usted y las personas con las que viaja (incluidos los niños) suponen un riesgo para sus familiares, amigos y la comunidad por 14 días después de viajar.

Más allá de dónde haya viajado o lo que haya hecho durante su viaje, tome estas medidas para proteger a los demás del COVID-19:

• Si está con otras personas, mantenga una distancia de al menos 6 pies (aproximadamente 2 brazos extendidos) de cualquier persona que no haya viajado con usted, especialmente en zonas muy concurridas. Es importante hacer esto en todas partes, tanto en interiores como en exteriores.
• Use una mascarilla que cubra su nariz y su boca cuando está en espacios de uso compartido fuera de su hogar, incluido cuando usa transporte público.
• Si hay personas en su hogar que no viajaron con usted, use una mascarilla y pida a todos los miembros del hogar que usen mascarillas en los espacios compartidos dentro de su casa por 14 días después de su viaje.
• Lávese las manos con frecuencia o use un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol.
• Esté atento a su salud: controle la aparición de síntomas de COVID-19 y tómese la temperatura si se siente mal.

Hágase una prueba de detección y quédese en casa después de un viaje de riesgo más alto

Las pruebas de detección antes y después de viajar pueden reducir el riesgo de propagar el COVID-19. Las pruebas de detección no eliminan todos los riesgos, pero combinadas con un período en el que se queda en casa y adopta precauciones como usar mascarillas y el distanciamiento social, pueden aportar mayor seguridad al reducir la propagación en aviones, en aeropuertos y en los destinos de los viajeros.

Si participó de actividades con riesgo más alto durante un viaje internacional, tome las medidas que figuran arriba Y haga lo siguiente después de viajar:

• Hágase una prueba de detección 3 a 5 días después de viajar Y quédese en casa por 7 días después de viajar.
  • Incluso si el resultado de su prueba es negativo, quédese en casa los 7 días indicados.
  • Si el resultado de su prueba es positivo, debe aislarse para proteger a otras personas y que no se infecten.
• Si no se hace una prueba de detección, lo más seguro es quedarse en casa por 10 días después de viajar.
• Evite el contacto con personas que corren mayor riesgo de enfermarse gravemente por 14 días, así se haga una prueba de detección o no.

Siempre siga las recomendaciones y respete los requisitos estatales y locales relacionados con los viajes.

Actividades que suponen mayor riesgo

Las siguientes son algunas actividades que pueden aumentar su riesgo de COVID-19:

• Viajar de un país o territorio estadounidense que figuren con niveles 2, 3 o 4 en el Aviso de salud para viajeros.
• Asistir a una reunión social grande como una boda, un funeral o una fiesta.
• Asistir a un encuentro masivo, como un evento deportivo, concierto o desfile.
• Estar en espacios con grandes aglomeraciones de personas como restaurantes, bares, gimnasios o cines.
• Tomar transporte público como trenes o autobuses, o pasar por centros de transporte como aeropuertos.
• Viajar en un crucero o en un barco fluvial.