Sepa cuándo demorar su viaje para evitar propagar el COVID-19

No viaje ni cruce fronteras mientras esté enfermo. Quédese en casa y aíslese de las demás personas hasta que sea seguro finalizar el aislamiento en el hogar.   

Si necesita viajar para recibir atención médica, la forma más segura de hacerlo es en ambulancia, avión sanitario o vehículo privado. Si usa servicios de transporte alternativo, llame con anticipación para informar al servicio acerca de su enfermedad para que puedan tomar las precauciones correspondientes para proteger al conductor y otros miembros del personal; no debería compartir el vehículo con ningún otro pasajero. Use una mascarilla cuando esté con otras personas. No viaje en vehículos comerciales (autobuses, taxis, transporte compartido), trenes, aviones o barcos si está enfermo.

Si dio negativo para el COVID-19 pero aún está enfermo, retrase su viaje hasta que se sienta bien ya que también puede propagar otras enfermedades contagiosas al viajar. Si tiene fiebre (se siente afiebrado o tiene 100.4 ^oF [38 ^oC] o más de temperatura), espere al menos 24 horas luego de que desaparezca la fiebre sin el uso de medicamentos para bajar la fiebre.

Si da positivo para el COVID-19, vea la Situación 2.

No viaje mientras esté infectado por COVID-19 incluso si no presenta síntomas. Quédese en casa y aíslese de las demás personas. Retrase su viaje hasta que sea seguro finalizar el aislamiento en el hogar.

Si necesita viajar para recibir atención médica, la forma más segura de hacerlo es en ambulancia, avión sanitario o vehículo privado. Si usa servicios de transporte alternativo, llame antes para informar al servicio acerca de su prueba de detección positiva para que puedan tomar las precauciones correspondientes para proteger al conductor y otros miembros del personal; no debería compartir el vehículo con ningún otro pasajero. Use una mascarilla cuando esté con otras personas. No viaje en vehículos comerciales (autobuses, taxis, transporte compartido), trenes, aviones o barcos si tiene (o cree que podría tener) COVID-19.

Postergue su viaje y haga cuarentena apartado de las demás personas.

Durante su periodo de cuarentena

• Si se enferma, aíslese de las demás personas, realícese la prueba de detección del COVID-19 y retrase su viaje hasta que sea seguro finalizar el aislamiento en el hogar.
• Si necesita viajar para recibir atención médica, la forma más segura de hacerlo es en ambulancia, avión sanitario o vehículo privado. Si usa servicios de transporte alternativo, llame antes para informar al servicio acerca de su contacto cercano con una persona con COVID-19 (y de su enfermedad, si está enfermo) para que puedan tomar las precauciones correspondientes para proteger al conductor y otros miembros del personal; no debería compartir el vehículo con ningún otro pasajero. Use una mascarilla cuando esté con otras personas. No viaje en vehículos comerciales (autobuses, taxis, transporte compartido), trenes, aviones o barcos si tiene (o cree que podría tener) COVID-19.
• Si da positivo para el COVID-19, vea la Situación 2.
• Si da negativo en la prueba de detección del COVID-19, aún debería completar su periodo de cuarentena antes de viajar.

Una prueba viral permite detectar una infección actual.

Postergue su viaje hasta obtener el resultado de su prueba.

Si da positivo para el COVID-19, vea la Situación 2.

Si da negativo para el COVID-19, vea las Situaciones 1 y 3 para asegurarse de no tener ningún otro motivo para demorar su viaje.

Si viaja antes de obtener su resultado y su prueba de detección da positivo mientras se encuentra en su lugar de destino

• Deberá aislarse de las demás personas, incluidos sus compañeros de viaje, y demorar su regreso hasta que sea seguro finalizar el aislamiento en el hogar.
• Sus compañeros de viaje deberán cumplir una cuarentena voluntaria y posponer su viaje de regreso a casa. Su periodo de cuarentena comenzará después de que usted inicie el autoaislamiento y no tenga contacto con ellos. Si no se aísla de forma voluntaria de sus compañeros de viaje, el periodo de cuarentena de ellos comenzará después de que usted se haya recuperado del COVID-19.
• Si usted o sus compañeros de viaje hacen planes para viajar antes de que sea seguro hacerlo, las autoridades de salud pública pueden restringir sus viajes.

Una prueba de anticuerpos permite detectar una infección anterior. Para saber si tiene una infección en curso, debe hacerse una prueba viral.

Estar a la espera de una prueba de anticuerpos no es motivo para retrasar un viaje porque el resultado (ya sea positivo o negativo) no le permitirá saber si tiene COVID-19 actualmente. No obstante, vea las Situaciones 1-4 para asegurarse de no tener ningún otro motivo para demorar su viaje.