유의 사항:이 웹 사이트는 수시로 업데이트됩니다. 일부 내용은 모든 내용이 번역될 때까지 영어로 기재되어 있을 수 있습니다.

CDC가 COVID-19 여행 보건고지 레벨을 결정하는 방법

CDC가 COVID-19 여행 보건고지 레벨을 결정하는 방법

CDC는 여행 보건고지(THN)를 통해 여행자와 다른 대중에게 전세계 보건 위협과 자신을 보호하는 방법에 대해 알립니다. CDC는 2020년 11월 21일에 COVID-19에 대한 3개 레벨 고지 체계를 4개 레벨 체계로 새롭게 조정하고 THN 레벨 결정에 활용하는 기준을 업데이트했습니다.

COVID-19 여행 보건고지 정보는 다음 두 곳에서 확인할 수 있습니다.

이 새로운 4개 레벨 체계는 해외 및 미국령을 포함한 목적지를 다음 네 가지 레벨로 분류합니다.

  • 레벨 4: COVID-19 위험 매우 높음
  • 레벨 3: COVID-19 위험 높음
  • 레벨 2: COVID-19 위험 보통
  • 레벨 1: COVID-19 위험 낮음

CDC는 1차 및 2차 기준을 고려하여 COVID-19 여행 보건고지 레벨을 결정합니다.

1차 기준

CDC는 세계보건기구(WHO)external icon에 보고된 데이터를 검토하여 목적지의 COVID-19 여행 보건고지 레벨을 결정합니다.

인구가 200,000명 이상인 목적지에 대한 1차 기준

  1. 발생률(최근 28일 동안 100,000명당 누적 신규 사례수)
  2. 신규 사례 추세(최근 28일 동안 신규 사례가 증가, 감소, 안정 추세인지)
COVID-19 여행 보건고지 레벨 관련 발생률 범위
인구가 200,000명이 넘는 목적지
레벨 4

매우 높음

레벨 3

높음

레벨 2

보통

레벨 1

낮음

발생률

(최근 28일 동안 100,000명당 사례수)

100명 초과  51–100 5–50 5명 미만

인구가 200,000명 이하인 목적지에 대한 1차 기준

  1. COVID-19 사례수(최근 28일 동안 누적 신규 사례)
  2. 신규 사례 추세(최근 28일 동안 신규 사례가 증가, 감소, 안정 추세인지)
COVID-19 여행 보건고지 레벨 관련 사례수 범위
인구 200,000명 이하의 목적지
레벨 4

매우 높음

레벨 3

높음

레벨 2

보통

레벨 1

낮음

사례 건수

(최근 28일 동안)

100명 초과 51–100 10–50 10명 미만

2차 기준

CDC는 1차 기준을 검증하기 위해 2차 기준으로 입원률누적 검사 양성률을 활용합니다. 1차 및 2차 기준은 모두 28일 동안의 측정치입니다. 2차 기준 데이터는 보건부 웹사이트와 같은 공식 출처에서 확보합니다. CDC는 인구 규모에 관계없이 모든 목적지에 대해 2차 기준을 검토합니다.

여행 보건고지 레벨 하향 조정

  • 해당 목적지가 연속 28일(잠복기의 2배) 동안 하위 레벨에 해당하는 1차 기준을 충족하면 하위 레벨로 변경할 수 있습니다. 잠복기는 COVID-19 유발 바이러스 노출 후 감염이 발생하는 데 걸리는 시간입니다.
  • 목적지가 연속 28일 동안 1차 기준을 충족하면 이어서 2차 기준을 검토합니다.
    • 입원률이 안정적이거나 감소 중에 있고 누적 검사 양성률이 1차 기준 데이터에 부합할 때 2차 기준이 충족됩니다.
  • 1차 기준과 2차 기준이 모두 충족되면 목적지의 THN 레벨을 하향 변경합니다.
  • 2차 기준 자료가 없거나 일관성이 없는 경우, 해당 목적지를 현재 THN 레벨로 유지하고 재평가합니다.

여행 보건고지 레벨 상향 조정

  • 목적지의 1차 기준이 연속 14일 동안 상위 THN 레벨 범위에 해당하면 그 목적지의 THN 레벨을 상향 변경합니다.
  • CDC는 1차 기준에서 통상의 14일 기준이 아니더라도 7-14일 연속으로 COVID-19 레벨이 돌발적 또는 비약적으로 증가하는 것으로 나타나면 14일 이전에 목적지 THN 레벨을 상향 변경할 수 있습니다.
최종 업데이트 2020년 11월 21일