长期护理设施住户COVID-19免疫接种的重要性

根据来自免疫接种咨询委员会（ACIP）（一个独立的医疗与公共卫生专家专门问题小组）的建议，CDC建议将长期护理设施（FTCF）住户纳入首批COVID-19疫苗供应群体。

LTCF住户免疫接种将拯救生命

LTCF住户在疫苗可用时接受COVID-19免疫接种有利于挽救面临最高COVID-19死亡风险人群的生命。根据ACIP的建议，LTCF住户包括居住在设施中为无法独立生活的人提供各种服务（包括医疗和个人服务）的成年人。LTCF的公共性质和服务人群（通常为患有基础疾病的老年人）使得设施住户面临更高的COVID-19感染和重病风险。截至2020年11月6日，美国约 569,000-616,000 COVID-19病例和91,500例死亡报告来自LTCF住户和工作人员，占全国死亡人数的39%。

免疫接种的作用被认为超过可能的风险

所有COVID-19疫苗经过数万人临床试验检测，以确保它们满足安全标准并保护参与临床试验的不同种族、民族和年龄（包括65岁以上的成年人）的成年人。它们没有严重的安全隐患。最常见的副作用为注射点疼痛以及类似发烧和寒战的体征和症状。在审核了所有可用信息后，ACIP和CDC一致同意COVID-19免疫接种对于LTCF住户的生命保障超过可能的副作用风险。

最优先考虑COVID-19疫苗的安全性

为使重要的未获批的医疗产品（包括疫苗）在COVID-19全球流行病期间迅速就位，美国食品药品监督管理局（FDA）可采用应急使用授权（EUA）external icon。在任何疫苗根据EUA获得授权使用前，FDA必须确定该疫苗的作用超过可能的风险。

CDC和FDA正在密切监控疫苗的安全性。美国正使用现有的文件系统和数据来源进行持续的安全性监控。此外还增加了额外的安全性监控层，以使几乎CDC和FDA能够立刻评估COVID-19疫苗安全性。了解更多关于COVID-19疫苗安全性监控的信息。

特别对于LTCF来说，CDC将与药房和其他合作伙伴合作，向疫苗不良事件报告系统（VAERS）报告可能的副作用（即不良事件），同时鼓励设施工作人员和住户的家人立即报告任何不良事件。

CDC与药房和其他合作伙伴合作提供宣传材料，帮助LTCF为住户及其家人提供关于疫苗的信息、回答他们关于疫苗安全性及其他问题的疑问并让他们准备好前往免疫接种门诊。对于有些COVID-19疫苗，需要接种两针以提供最佳保护，而这两针疫苗相隔几周时间接种。每位接种人或护理人员将收到一份免疫接种记录卡，以确保他们第二针疫苗接种正确。

向接种COVID-19疫苗的每个人解释风险和益处

以患者能够理解的方式向他们说明任何治疗的风险和益处是护理的标准做法。美国联邦法律不要求书面同意COVID-19免疫接种；然而，COVID-19疫苗提供者应咨询其法律顾问了解与同意相关的州级要求。在LTCF中，应获得住户（或其指定的医疗决策代理人）免疫接种同意或准许并根据标准做法记录到该住户的信息表格中。

作为长期护理机构联邦药房合作伙伴关系的一部分，在LTCF提供COVID-19疫苗接种的药房合作伙伴可能需要在免疫接种前获得接种者的口头、电子邮件或书面同意，并由药房酌情开展。如果住户家人为住户的医疗决策代理人，LTCF管理人员可以要求药房合作伙伴提前获得住户家人的同意。

药房合作伙伴也会与LTCF直接合作，以确保接种疫苗的工作人员和住户在免疫接种前也会收到EUA情况说明书。EUA情况说明书解释了他们所接种的COVID-19疫苗的风险和益处以及预期情况。每位LTCF住户的医疗记录表必须注明已向该住户提供此信息。如果某住户由于心理能力退化或疾病而无法做出医疗决策，应向该住户指定的医疗决策代理人（医疗代理或授权）提供EUA情况说明书。